TĚSNÉ на Русском - Русский перевод

• непосредственной
• тесные
• близко
• туго
• узкие
• тесно
• обтягивающее
• плотные
• тугие
• облегающие
• тесновато
• плотно
• жмут
• очень близко
• тесноваты
• жесткий

Примеры использования Těsné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To bylo těsné.
Это было близко.

Moc těsné, nesedí mi.
Слишком тесные. Не лезут.

Bylo to těsné.
Это было близко.

Škatulky jsou příliš těsné.
Коробочки слишком тесные.

To je moc těsné, Bille.
Слишком туго, Билл.

I když je to těsné.
И хоть это и близко.

Je to trochu těsné, ale jde to.
Немного тесно, но нормально.

Hazel, to je moc těsné.
Хэйзел, очень туго.

Jsou tak těsné, že jsem v taxíku seděla takhle.
Они такие тесные, что мне пришлось ехать примерно вот так.

Tak to bylo těsné.
Но это было близко.

Řekněte, jestliže to bude příliš těsné.
Скажите, если будет слишком туго.

Jsou mi moc těsné.
Они слишком тесные.

Jsou mé těsné džíny dělat svůj penis pěkné a tvrdé JOI.
Являются ли мои узкие джинсы делает ваш петух красиво и жесткий дзеи.

Jak moc je to těsné?
Насколько это близко?

Oblékla jsem si těsné prádlo, protože se ráda cítím těsně.
Я ношу обтягивающее нижнее белье, потому что мне нравится чувствовать себя изящной.

Myslíš, že to je těsné?
Ты думаешь это туго?

To být moc těsné na spát.
Слишком тесно, чтобы спать.

Promiň kámo, bylo to těsné.
Прости, приятель. Это было близко.

V těsné blízkosti je rovněž zastávka tramvaje a výstup ze stanice metra Vltavská.
В непосредственной близости находится также остановка трамвая и выход из станции метро« Влтавская».

Zlato, je to tam těsné.
Детка, там так тесно.

Holky, řekněte mi pravdu. Jsou ty kalhoty příliš těsné?
Девочки, как считаете, брючки не слишком тесные?

Bože, máš tak těsné kalhoty.
Господи, что ж у тебя джинсы такие узкие.

Proč jsou ty kalhoty tak těsné?
Почему это мои штаны такие тесные?

Měl kontrakty s vojenskou rozvědkou. Těsné vazby na armádu.
У него были контракты с АВР, тесные связи с военными.

Podle toho kouzla to musí být těsné.
В заклинании сказано, что должно быть туго.

Tipů pro bezchybné nohy a nohy Těsné, štíhlé, krásné nohy.
Советов для безупречных ног и ног. Плотные, стройные, красивые ноги.

Přístupová cesta vede k zemi a voda a elektřina jsou v těsné blízkosti.
Подъездная дорога ведет к земле, а вода и электричество находятся в непосредственной близости.

Stále moc těsné.
Все равно слишком обтягивающее.

Pokud nejsou moc těsné.
Если они действительно, действительно узкие.

A začal řvát na Jonathan Aguiar při zachování těsné blízkosti svého bodyguarda.
И начал вопить на Джонатана Агиар при сохранении непосредственной близости от своего телохранителя.

Как использовать "těsné" в предложении

S hlavními městskými atrakcemi, jako je Molti, Maruya Gofukuten, Park kvetoucích třešní Miharutaki v těsné blízkosti, budou návštěvníci spokojeni s jeho umístěním.

Tento malý měsíček (průměr 96 x 60 x 52 km) se drží v těsné blízkosti své mateřské planety a skrývá se v jasné záři Neptunu, který jej osvětluje.

Nejbližší nákupní možnosti, restaurace a bary jsou v těsné blízkosti hotelu.

Věříme, že díky těsné spolupráci s odborníky z Mayo Clinic zajistíme našim pacientům přístup k nejmodernějším možnostem léčby," uvedl Kára.

Výhodou slánského letního kina je velké parkoviště hned v těsné blízkosti i bohaté občerstvení, které si můžete zakoupit i během představení.

Objekt je situován ve vzdálenosti 20 m od řeky Opava a v těsné blízkosti Hlučínského jezera.

Kapely se střídaly na dvou pódiích stojících v těsné blízkosti, díky čemuž nedocházelo ani k dlouhým prolukám ani ke zpoždění.

Pěkné boky, ploché bříško i plná přírodní ňadra dokázaly těsné šaty pěkně vyrýsovat.

V těsné blízkosti MHD, rychlý příjezd na dálnici.

Dům se nachází v těsné blízkosti hranic s Německem.