Примеры использования Intimní на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moc intimní?
Ve skutečnosti máme vztah… intimní.
To je intimní vztah.
Это близкие отношения.Intimní je jiné slovo pro malé.
Jsou tak intimní.
Это так интимно.
Люди также переводят
Tak intimní, to miluju.
Так интимно, мне это нравится.My ale máme intimní vztah.
У нас и есть близкие отношения.Je to intimní, začnou se fixovat.
Это интимно. Они зацикливаются.Je to tu trochu intimní, víš.
Это немного интимно, знаешь ли.Tohle je intimní okamžik, žádné focení.
Známe se jen chvíli a Ty se mě ptáš na tak intimní věci.
To je intimní otázka!
Это же личный вопрос!Byl(a) jsem vyzván(a), abych se svlékl(a) před webkamerou nebo poslal(a) intimní fotky.
Меня просили раздеться перед веб- камерой или прислать интимные фотографии.Mám velice intimní problém.
Bohužel intimní kontakt mezi zombíkem a člověkem, se neobejde bez nakažení člověka.
К несчастью, интимный контакт между зомби и людьми невозможен без заражения человека.Je možné, že měl pan Fitz intimní vztah i s jinými studenty?
Возможно ли, что мистер Фитц имел близкие отношения с другими школьницами?Vy jste měl intimní styk s mimozemským druhem bez lékařského prověření?
У вас был интимный контакт с представителем другого вида без медицинского разрешения?Řekla vám Katrina, že měla intimní poměr s obžalovaným?
Катрина когда-либо рассказывала Вам, что у нее были интимные отношения с обвиняемым?Stejně intimní jako vlasy, zuby či kůže.
Такая же интимная, как волосы, зубы, кожа.Nahrál jsi si každou intimní chvilku, kterou jsi s ní měl.
Ты записал все интимные моменты, которые у вас были.Trochu moc intimní a pro mě hlavně lehce nudný.
Это как-то совсем интимно. И, если честно, скучно.Pro mě je toto intimní, osobní stránka hudby.
Для меня это интимная, личная сторона музыки.Intesivní a intimní, a občas matoucí a komplikovaný.
Они напряженные и близкие, а иногда запутанным и сложным.Měli jsme spolu vztah… Intimní vztah a mně na tobě záleželo.
Я имею в виду, у нас были близкие отношения, и я заботилась о тебе.Měl jsem s ní intimní vztah, to nepopírám, ale neublížil jsem jí.
У меня были с ней интимные отношения, но я никак не обижал ее.Samozřejmě, přeskoč intimní detaily, co jste dělali v Cabo?
Разумеется, опуская все интимные детали,… что случилось в тот уикенд в Кабо?Byly to velmi intimní vraždy-- své oběti uškrtil.
Это были очень интимные убийства- он душил своих жертв.Budu připravovat intimní večeři pro mě a tvoji mámu.
Я буду готовить интимный ужин для меня и твоей мамы.Vytrvale navazuje intimní vztahy a když se objeví důsledky, tak uteče.
Он постоянно заводит интимные отношения, и сбегает как только возникают сложности.Kontroverzním je i jeho intimní deník z roku 1835, částečně psaný šifrovaně.
Вызывает противоречия его личный дневник от 1835- го года, наполовину зашифрованный поэтом.
