ИНТИМНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• intimní
• sexuální
• soukromé
• nejintimnější
• osobní

Примеры использования Интимные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Интимные вещи о моей семье?
Soukromé věci o mojí rodině?

Все время задает интимные вопросы.
Ptal se mě na osobní otázky.

У Вас были интимные отношения с капитаном Вильямс?
Měla jste sexuální vztah s kapitánem Williams?

Тоже довольно интимные вещи.
Taky docela soukromé věci.- Vidíte.

Это были очень интимные убийства- он душил своих жертв.
Byly to velmi intimní vraždy-- své oběti uškrtil.

У вас были с ней интимные отношения?
Měl jsi s ní sexuální vztah?

Он не должен исследовать мои интимные анализы!
Nemůže se zabývat mými intimními rozbory!

Даже больше… интимные моменты.
Stejně jako více… intimních momentů.

Как вы бродите вдвоем ведя интимные беседы.
Jak dlouho se k sobě choulíte v intimním rozhovoru.

Мы вступили в интимные отношения.
Zapojili jsme se do intimních vztahů.

Джон рассказал нам, что у вас были интимные отношения.
John nám pověděl, že jste spolu měli sexuální vztah.

Всего-навсего интимные места у младенца.
Je to jen" soukromé místo" dítěte.

Он трогает меня за интимные места.
Dotkl se mě na intimním místě.

Интимные подробности и публичные ссоры делают людей знаменитыми.
Sexuální výstřelky a rvačky proslavují lidi.

Ты обсуждала наши самые интимные секреты с Зойлой.
Probírala jsi se Zoilou naše nejintimnější tajemství.

Ты записал все интимные моменты, которые у вас были.
Nahrál jsi si každou intimní chvilku, kterou jsi s ní měl.

Я не сказала тебе, потому что предполагалось, что они интимные.
Neřekla jsem vám to, protože měly být soukromé.

И запомните… ваши интимные тайны останутся между нами.
A pamatujte si: Vaše nejintimnější tajemství jsou u mě v bezpečí.

Мы с тобой только что познакомились, а ты задаешь такие интимные вопросы о.
Známe se jen chvíli a Ty se mě ptáš na tak intimní věci.

У твоих бывших есть твои интимные фотографии или видео?
Má někdo z vašich bývalých partnerů nějaké vaše intimní fotky či videa?

У меня были с ней интимные отношения, но я никак не обижал ее.
Měl jsem s ní intimní vztah, to nepopírám, ale neublížil jsem jí.

Катрина когда-либо рассказывала Вам, что у нее были интимные отношения с обвиняемым?
Řekla vám Katrina, že měla intimní poměr s obžalovaným?

Разумеется, опуская все интимные детали,… что случилось в тот уикенд в Кабо?
Samozřejmě, přeskoč intimní detaily, co jste dělali v Cabo?

Меня просили раздеться перед веб- камерой или прислать интимные фотографии.
Byl(a) jsem vyzván(a), abych se svlékl(a) před webkamerou nebo poslal(a) intimní fotky.

Это слишком интимные вещи для обсуждения с какой-то раскормленной овчаркой.
S kdejakým přerostlým ovčáckým psem nebudu -probírat osobní věci.

Я считаю очень важным иметь близкие, интимные отношения со своими коллегами.
Myslím, že je důležité mít blízké, důvěrné vztahy se svými kolegy.

Он постоянно заводит интимные отношения, и сбегает как только возникают сложности.
Vytrvale navazuje intimní vztahy a když se objeví důsledky, tak uteče.

Из бормотаний Шоны ясно, что у тебя были интимные отношения с человеком, и она не превратилась в зомби.
Podle Shawniných poznámek to vypadá, že jste měl s človekem intimní vztah a nepřeměnil ji v zombíka.

Леон стоял там, и его интимные части болтались на смех всем попугаям.
Leon tam stál se svými povislými intimními partiemi, aby rozesmál všechny papoušky.

Не каждый хочет обладать кем-то, а у людей есть интимные желания, такие желания, о которых не должен знать весь белый свет!
Ne každý chce někoho vlastnit. A lidé mají intimní touhy, touhy, o kterých nemusí vědět celý svět!