ИНТИМНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• intime
• persönliche
• privatesten

Примеры использования Интимные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или даже интимные.
Oder sogar intime.

Интимные места изучены.
Intime Orte erkundet.

Они довольно интимные.
Sie sind intim.

Интимные вещи о моей семье?
Private Dinge über meine Familie?

Даже больше… интимные моменты.
Auch ein paar viel… intimere… Momente.

Ну, вы могли бы описать их, как интимные?
Würden Sie sie als intim beschreiben?

Я говорю о тебе интимные вещи.
Ich erzähle indiskrete Dinge über dich.

Это были очень интимные убийства- он душил своих жертв.
Es waren sehr intime Morde- er erwürgte seine Opfer.

Все время задает интимные вопросы.
Er fragt diese ganzen persönliche Fragen.

Это же интимные дела людей, оно вроде как… случается.
Das ist alles menschlicher, privater Kram, das passiert eben so. Die haben keinen Ballon aufgeblasen, oder so.

У вас с мисс Киттридж были интимные отношения?
Sie hatten eine persönliche Beziehung zu Miss Kittridge?

К заботе и пониманию клиента духовной, так как беседы более гармоничные и интимные.
Zu des dem geistlichen Beistand und zum Verständnis Kunden damit die Gespräche harmonischer und vertraut.

Шелдон, у нас когда-нибудь будут интимные отношения?
Sheldon, werden wir je eine intime Beziehung haben?

У вас что, вошло в привычку дарить интимные предметы одежды попугаю или собачке?
Ist es Ihre Art, persönliche Kleidungsstücke… Ihrem Schoßhund oder Papagei zu schenken?

Рассказываешь совершенно незнакомому человеку интимные подробности о нас!
Erzählst einem Stockfremden intime Details über uns?

Его удары выявить романтический и нонконформистского позицию перед миром, через интимные язык.
Seine Striche zeigen eine romantische und nonkonformistischen Haltung vor der Welt, durch eine intime Sprache.

Там никогда не было составной что касается так много людей на такие интимные грабить, чем с видео.
Es hat nie ein Bestandteil war, dass berührt so viele Menschen auf eine so intime plündern als mit Video.

В самые интимные моменты он говорил о своем страхе смерти которой он возводил до трагических высот когда, по сути, это было сущим нарциссизмом.
In seinen privatesten Momenten sprach er von seiner Todesangst, die er tragisch steigerte, die aber reiner Narzissmus war.

Эта тема приобрела Франческо, который играл в ключевых Macchiaioli, как и его предшественники, опираясь на интимные формы представления.
Dieses Thema hatte Francis genommen, dass interpretiert macchiaiola, Wie seine Vorgänger, unter Berufung auf eine intime Form der Darstellung.

У тебя были интимные отношения с обоими, с Томми и с моим бывшим мужем, и ты даже не потрудилась сказать мне кто ты, когда мы встретились?
Du hattest eine intime Beziehung sowohl mit Tommy als auch mit meinem Mistkerl von Ex-Ehemann. Und du hast es trotzdem nicht über dich gebracht, mir zu sagen, wer du bist?

Интимные подробности дизайне часов, идеально подходит для создания внеочередное текстуры, изысканный вкус. Полуглянцевая Белое солнце щеткой набором, элегантный синий руки, с Super- LumiNova® яркий, подходит запястье с коричневым ремешком из кожи аллигатора, идеальные аксессуары, так что следите Этот классический производится более спорадический текстуру!
Intime Details der Uhren-Design, perfekt für die Erstellung von außergewöhnlichen Textur, exquisiten Geschmack. Semi-gloss weiß mit Sonnenschliff Zifferblatt, elegante blaue Hände, mit Super-LumiNova ® leuchtend, passen das Handgelenk mit einem braunen Alligatorlederarmband, perfekte Zubehör, so sehen diese klassische produziert mehr sporadisch Beschaffenheit!

Ты говоришь об интимных деталях из жизни наших друзей.
Du redest über intime Details aus dem Leben unserer Freunde.

Но это же интимный курорт только для двух человек!
Aber das ist ein privater Ferienort für immer nur zwei Leute!

Хочу интимных подробностей.
Ich will intime Details.

Это очень интимная ситуация.
Es ist eine sehr intime Situation.

Ты говоришь о подробностях интимной жизни наших друзей.
Wir reden hier über intime Details aus dem Leben unserer Freunde.

Это- очень интимная форма контакта.
Dies ist eine sehr intime Art von Verbindung.

Я думала, у вас давно нет интимных отношений.
Ich dachte, ihr beide habt keine intime Beziehung.

Расположенный в самом сердце города Марракеш, Риад пиколина является интимная пятью спальнями.
Das Hotel liegt im Herzen von Marrakesch, ist Riad Picolin eine intime fünf Schlafzimmern.

Мне не нужно знать интимных подробностей, ясно?
Die Intimen Details muss ich nicht wissen ,okay?