ИНТЕРЬЕРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Innenräume
• Interieurs
• Interieur
• die Innenbereiche

Примеры использования Интерьеры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Интерьеры дома.
Innenräume des Hauses.

Сделать интерьеры.
Und machen die Innenausstattung.

Он любит английские интерьеры.
Er liebt englische Häuser.

Интерьеры дома L' aura в Подебрадах.
Innenräume des Hauses L'aura in Poděbrady.

Некоторые самолеты интерьеры украшены золотом и серебром.
Einige Flugzeuge haben Interieur mit Gold und Silber.

Интерьеры частного самолета удивительные.
Die Innenräume eines Privatjets sind erstaunlich.

Создаваемые им интерьеры инспирированы работами Адриана ван Остаде.
Die Interieurs sind vom Werk Adriaen van Ostades inspiriert.

Интерьеры Антропософского общества Сад вальдорфского лицея.
Innenräume der Anthroposofischen Gesellschaft. Garten des Waldorflyzeum.

Архитектура и интерьеры дома« Maitrea» в Праге.
Architektur und Innenräume des Hauses zur persönlichen Entwicklung Maitrea in Prag.

Интерьеры храма, к сожалению, закрыты для общественности.
Die Innenräume des Tempels sind für die Öffentlichkeit leider nicht zugänglich.

Эта модель превосходно вписывается в интерьеры светлых оттенков.
Dieser Typ harmoniert besser mit Innenräumen in hellen Farben als ein gewöhnliches Bedienteil.

Интерьеры ресторана« Maitrea» на Тынской улочке в Праге 1.
Interieur des Restaurants Maitrea Die Innenräume des Restaurants Maitrea in der Týnská Straße 6, Prag 1.

Особый« сленг» и оригинальные интерьеры заставят вас испытать настоящий гастрономический восторг.
Ein besonderer Slang und originelle Interieurs lassen Sie eine wahre gastronomische Begeisterung erleben.

Интерьеры полностью настраиваемые в соответствии с конкретными требованиями кабин.
Die Innenräume sind vollständig anpassbar spezifische Kabine Anforderungen anpassen.

Здесь проходят концерты классической музыки, а интерьеры можно осмотреть во время регулярных богослужений.
Es werden hier Konzerte klassischer Musik veranstaltet, und die Innenräume können während der regelmäßigen Gottesdienste besichtigt werden.

Интерьеры дома L' aura в Подебрадах Проект достройки вальдорфского детского.
Innenräume des Hauses L'aura in Poděbrady. Projekt der Fertigstellung der Waldorf Kindergarten in Devínská Nová Ves.

Несмотря на временный отказ, Он продолжал делать портреты на комиссию и обратить особое внимание на интерьеры и натюрморты.
Trotz der vorübergehenden Aufgabe, Er fuhr fort, Porträts auf Provisionsbasis zu tun und achten Sie besonders auf Interieurs und Stillleben.

Интерьеры Социальной Академии« Tabor» в… Ресторан« Бабушкин сад» и Центр телесной.
Interieure der Sozialakademie Tabor in Prag Restaurant mit Garten„Omas Garten“ und das Zentrum von Körperterapie.

Им расписан купол церкви Михайловского замка, интерьеры Павловского дворца после пожара 1803 года.
Sicher von ihm stammen einige Deckengemälde in der Michaelsburg und die Innendekoration des Schlosses Pavlovsk nach dem Brand von 1803.

Все интерьеры дома выдержаны в минималистичной манере, используются только два цвета черный и белый.
All das Innere der Häuser im minimalistischen Stil eingerichtet, mit nur zwei Farben schwarz und weiß.

Уникальная архитектура, элегантные интерьеры, роскошная мебель- все это Вы увидите во время экскурсий по известным чешским виллам.
Eine einzigartige Architektur, elegante Innenbereiche, luxuriöse Wohnaccessoires- das alles sehen Sie bei Besichtigungen berühmter Villen in Tschechien.

Интерьеры дворца, созданные по проекту Дж. Кваренги, также соответствовали классическим канонам.
Die Inneneinrichtungen des Palastes, die ebenso von G. Quarenghi entworfen wurden, passen sich vollkommen an die klassischen Säulen an.

Сегодня в нем находится Министерство иностранных дел, и интерьеры используются в государственных целях.
Heute dient das Gebäude als Sitz des Ministeriums für auswärtiger Angelegenheiten, und die Innenräume werden für den Staat repräsentierende Zwecke genutzt.

Массивные конструкции с толстыми стенами, интерьеры с простыми арками, маленькие или объединенные окна- это все признаки романского стиля.
Robuste Bauwerke mit starken Wänden, Innenbereiche mit einfachen Gewölben, kleine sowie verbundene Fester- das sind die Kennzeichen des romanischen Stils.

Интерьеры Центра аюрведической медицины, ритуал закладки угловых камней и ритуал гармонизации пространства. Cодержание Интерьеры Фирменный визуальный стиль.
Innenräume des Zentrums für Ayurveda-Medizin, das Ritual der Legung von Steinkohle und Harmonisierung der Räume. Inhalt Interieur Firmenidentität.

Самой большой архитектурной гордостью города, однако, является вилла Тугендхат, само здание и его интерьеры очаровывают посетителей и в двадцать первом веке.
Der größte architektonische Stolz der Stadt ist die Villa Tugendhat, die ihre Besucher auch im 21. Jahrhundert durch ihren Bau und das Interieur bezaubert.

Интерьеры судна в стиле Арт деко были сенсацией, и реакция прессы на посещения была отражена в благоприятных обзорах на следующей неделе.
Die Neuartigkeit des Art déco an Bord eines Schiffs war eine kleine Sensation, und die Reaktion der Presse darauf zeigte sich in ebenso positiven Berichten.

Вилла открыта для посетителей как филиал Музея города Праги, интерьеры украшены оригинальной мебелью и бытовыми аксессуарами.
Die Villa ist der Öffentlichkeit als Niederlassung des Museums der Hauptstadt Prag zugänglich, die Innenbereiche sind mit den ursprünglichen Möbeln und auch Wohnaccessoires ausgestattet.

Загляните в интерьеры знаменитых вилл, построенных всемирно известными архитекторами, и посмотрите, как жилось в жемчужинах функционализма и модерна.
Schauen Sie in die Innenbereiche berühmter Villen von Architekten mit Weltnamen und sehen Sie, wie es sich in den Kleinoden des Funktionalismus und Jugendstils wohnte.

Обладая необыкновенными живописной техники, Не удается создать экологических и эмоциональных интенсивности, начиная от более неоднозначным внутренние интерьеры до солнечных пляжей Романья или остров Панареа.
Mit einer außergewöhnlichen Maltechniken, Keine Umwelt- und emotionale Intensität von uneindeutiger häusliche Interieurs bis hin zu den sonnigen Stränden der Romagna oder die Insel Panarea erstellen.