ИНТЕРЬЕРЫ на Испанском - Испанский перевод

• interiores
• interior

Примеры использования Интерьеры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Риге Интерьеры.
Riga Interiores.

Интерьеры Уолтхэмов.
Interiores Waltham.

Сделать интерьеры.
Haz los interiores.

Интерьеры Стенли Майера.
Interiores de Stanley Myers.

Здравствуйте," Интерьеры Уолтхэм".
Hola, interiores Waltham.

Он любит английские интерьеры.
Le encantan las casas inglesas.

Интерьеры созданы Sony Pictures Studios.
Las interiores fueron grabadas en Sony Pictures Studios.

Улице Албишоара 40/ 1 Интерьеры.
La calle Albişoara 40/ 1 Interiores.

Интерьеры остались в цветах и маркировке KLM.
Los interiores se mantuvieron en colores KLM y marcas.

Вольво делают лучшие автомобильные интерьеры, чем кто-либо.
Volvo ahora hace los mejores interiores del auto que cualquiera.

Интерьеры совершенно не соответствовали этому.
Los interiores estaban por completo fuera de sincronía con eso.

В отличие от этого, интерьеры« Иль де Франс» представляли нечто новое.
Por el contrario, los interiores del Île de France representaron algo nuevo.

Интерьеры храма, к сожалению, закрыты для общественности.
Es lástima que los espacios interiores del templo estén cerrados al públicco.

К тому же нам объяснили, что подлинные интерьеры были полностью изменены.
Igualmente nos contaron que los interiores originales había sido cambiados completamente.

Роскошные интерьеры в стиле рококо обычно украшены множеством декоративных элементов.
Interiores de lujo de estilo rococó adornaban con muchos elementos decorativos.

Вы можете осмотреть и подлинные интерьеры кузницы, лесопилки или прессовочного цеха.
Puede ver los interiores originales de un taller de herrería, una serrería y una prensa.

Гибкие интерьеры для переговоров, как этот, но в круге, ярко освещенном и с изменяемой конфигурацией.
Un interior muy flexible para debates, así como este, pero a la redonda: un espacio luminoso y transformable.

Здесь проходят концерты классической музыки, а интерьеры можно осмотреть во время регулярных богослужений.
Se organizan conciertos de música clásica y puedes visitar sus interiores incluso para el culto.

Интерьеры обставлены элегантной и специально сделанной мебелью по проекту самого архитектора виллы.
El interior está equipado con unos elegantes muebles sensiblemente diseñados por el mismo arquitecto de la villa.

Сегодня в нем находится Министерство иностранных дел, и интерьеры используются в государственных целях.
Hoy en día, el edificio sirve como sede del Ministerio de Asuntos Exteriores y utilizan sus interiores para fines estatales.

Мы посмотрели на интерьеры авто с помощью нашего старого друга мистера Manlove и его командой судмедэкспертов.
Despues chequeamos los interiores de nuestros coches usando a nuestro viejo amigo Mr. Manlove y su equipo de forenses expertos.

Барочным великолепием блистают интерьеры замков в Славкове у Брна, Вранове над Дыей и в Кромержиже.
El esplendor barroco se siente en los interiores de los palacios en Slavkov u Brna, en Vranov nad Dyjí o en Kroměříž.

Съемки на натуре проходили в Панаме, Чили, Италии и Австрии, в то время как интерьеры для сцен были возведены на студии Пайнвуд.
El rodaje tuvo lugar en México, Panamá, Chile, Italia, Austria y Gales mientras diseños interiores fueron construidos y filmados en Pinewood Studios.

Анна Анкер предпочитала писать интерьеры и простые сцены из повседневной жизни крестьян, рыбаков, их жен и детей.
Ancher prefirió pintar interiores y temas sencillos de la vida cotidiana de la gente de Skagen, especialmente pescadores, mujeres y niños.

Вилла открыта для посетителей как филиал Музея города Праги, интерьеры украшены оригинальной мебелью и бытовыми аксессуарами.
La casa está abierta al público como una rama del Museo de la Capital de Praga, los interiores están decorados con mobiliario original y accesorios para el hogar.

Уникальная архитектура, элегантные интерьеры, роскошная мебель- все это Вы увидите во время экскурсий по известным чешским виллам.
La original arquitectura, diseño interior elegante, con mobiliario lujoso- todo esto verás en la visita de las famosas villas del país.

Интерьеры состоят из нескольких аудиторий, расположенных на двух этажах, к которым ведет монументальная парадная лестница, построенная в 1880 году Джузеппе Пизанти.
El interior se compone de varias salas distribuidas en dos plantas, a las cuales se accede mediante una escalinata monumental realizada en 1880 por Giuseppe Pisanti.

Массивные конструкции с толстыми стенами, интерьеры с простыми арками, маленькие или объединенные окна- это все признаки романского стиля.
Construcción robusta con muros gruesos, interiores con las bóvedas simples, ventanas pequeñas o asociadas- estos son signos de estilo románico.

Средства передвижения: автомобили, поезда, самолеты и суда, интерьеры которых имеют текстильные и пластмассовые покрытия, а также электрические компоненты.
Tráfico y transporte: Automóviles, ferrocarriles, aviones y barcos que cuentan con interiores de materiales textiles y plásticos y componentes eléctricos.

Загвоздка заключалась в том, как они мне объяснили ситуацию, что создавать интерьеры надо посредством существующих технологий, и нет дополнительных средств для поточного производства.
Y el problema fue, y me pusieron en el dilema, que tienes que diseñar el interior usando sólo nuestra tecnología existente, y no hay dinero para equipos o moldeo.