What is the translation of " INTIMATE " in Czech?

• intimní
• intimně
• osobní
• komorní
• důvěrná
• důvěrné
• blízcí
• soukromé
• důvěrného
• intimnosti
• důvěrně
• intimita
• intimitu
• intimností

Examples of using Intimate in English and their translations into Czech

Sounds intimate.
To zní důvěrně.

My Intimate Memoirs.
Mé soukromé paměti.

Nothing intimate.
Nic důvěrného.

How intimate have you been?
Jak blízcí jste si byli?

Sounds… intimate.
To zní… intimně.

Intimate, obstinate Anatevka.
Důvěrná, úporná Anatevka.

You were intimate.
Jste si blízcí.

Super intimate. Are you finished?
Hodně důvěrná.- Už jsi skončil?

That sounds intimate.
To zní intimně.

Maybe intimate is what I need.
Intimita je možná to, co potřebuji.

That sounds intimate.
To zní… Důvěrně.

Personal. Intimate. It's something.
Důvěrného. osobního. Je to něco.

Well, sounds intimate.
No, zní to důvěrně.

This is an intimate psychological profile.
To je osobní psychologický profil.

They're very intimate.
Jsou si velmi blízcí.

You have been intimate with a demon, haven't you?
Měl jsi intimnosti s démonem, že ano?

Yeah, and so… intimate.
Ano a tak… soukromé.

The intimate journal of Miss Vale, spinster.
Koukněte- osobní deník slečny Valeové, staré panny.

I was intimate.
Byla jsem… důvěrná!

I would like us to be intimate.
Chci, abychom si byli blízcí.

We have intimate lunches.
Máme soukromé obědy.

But you have been intimate?
Ale prožila jsi intimitu.

Just the intimate things. No.
Jen osobní věci. Ne.

Needy and Colin were intimate.
Needy s Colinem si byli blízcí.

I forget how intimate it is being in someone's house.
Zapomněl jsem, jak je to důvěrné, být u někoho doma.

That looked… Intimate.
To vypadalo… intimně.

The intimate journal of Miss Charlotte Vale, spinster.
Koukněte- osobní deník slečny Valeové, staré panny.

No. Just the intimate things.
Jen osobní věci. Ne.

We love each other and are very intimate.
Milujeme se a jsme si hodně blízcí.

We haven't been intimate in two years!
Nežijeme intimně už přes dva roky!