What is the translation of " INTIMATE THINGS " in Czech?

• intimní věci
• intimních věcech
• intimnosti
• osobní věci

Examples of using Intimate things in English and their translations into Czech

Just the intimate things. No.
Jen osobní věci. Ne.

Since then he's had a problem with"intimate things.
Od tý doby má s těma"věcma" problémy.

Just the intimate things. No.
Jen intimní věci. Ne.

Intimate things that you wouldn't tell your best friend.
Důvěrné, které byste neřekli ani příteli.

No. Just the intimate things.
Jen osobní věci. Ne.

So, she took you and locked you in a secret room. and showed you intimate things?
Takže vás vzala a zamknula v tajné místnosti a ukazovala vám intimnosti?

No. Just the intimate things.
Jen intimní věci. Ne.

Such intimate things about me?
Nìco tak intimního z mého života?

It talks about, you know, intimate things.
Píše o, víte, intimních věcech.

He told me all these intimate things, like how he can't taste food… and he wants three kids.
Říkal takové ty intimnosti, jak mu kvůli mně nic nechutná… a že chce tři děti.

Now I need to try on my intimate things.
Promiň, drahý. Musím si teď vyzkoušet intimní věci.

He told me all these intimate things, like how he can't taste food… and he wants three kids.
A že chce tři děti… Říkal takové ty intimnosti, jak mu kvůli mně nic nechutná.

I can not believe you said so intimate things.
Neuvěřitelné jak ti Charlota říká takové inimní věci.

Just the intimate things. No.
Ne. Jen intimní věci.

Are we talking about, like, embarrassing, intimate things?
Mluvíme tady o něčem trapném, něčem intimním?

You will tell me intimate things, and I won't listen.
Když mi řekneš důvěrné věci, já neposlouchám.

Because anybody with a computer or a library card will know really… Intimate things about you.
Protože každý s počítačem nebo kartou do knihovny o tobě bude vědět opravdu intimní věci.

You know, you do the most intimate things. Here, looking at you.
Podívej se na sebe, vždyť děláš ty nejdůvěrnější věci.

No. Just the intimate things.
Ne. Jen intimní věci.

Now I need to try on my intimate things. Ah, sorry, dearest.
Promiň, drahý. Musím si teď vyzkoušet intimní věci.

Of essential questions, of very intimate things.- I can talk to her about my work.
O zásadních otázkách, o velmi intimních věcech.- Můžu s ní mluvit o mé práci.

And he wants three kids. He told me all these intimate things, like how he can't taste food.
A že chce tři děti… Říkal takové ty intimnosti, jak mu kvůli mně nic nechutná.

I want you to hold her and talk to her in bed… about intimate things… the most intimate feelings you're having.
Chci, abys se s ní pomazlil promluvil si s ní v posteli… o intimních věcech… o nejintimnějších pocitech které máte.

Such an intimate thing.
Taková intimní věc.

A song, you know, it's a very, very intimate thing.
Víte, píseň je velmi intimní záležitost.

Sex is a very intimate thing.
Sex je velmi důvěrná věc.

Intercourse is such an intimate thing.
Styk je důvěrná záležitost.

A song, you know, it's a very, very intimate thing.
Píseň, víte, to je velmi osobní věc.

It's a very intimate thing, shopping for shower curtains.
Nákup závěsu do sprchy je velmi intimní záležitost.

And sleeping with somebody can be a really intimate thing.
A spát s někým může být opravdu intimní věc.