What is the translation of " INTIMATE " in German?

• Innerste
• Intimität
• intime
• gemütliche
• innige
• vertraute
• persönliche
• engen
• familiäre
• kleine
• privaten
• stimmungsvolle
• das Intime

Examples of using Intimate in English and their translations into German

Intimate and private for couples.
Intimität und Privatsphäre für Paare.

Very nice and intimate apartment.
Sehr schönes und gemütliches Apartment.

No intimate blend(superposition bonding);
Keine enge Mischung Kleben mit Überlagerung.

The more personal and intimate, the better.
Je persönlicher und vertrauter, desto besser.

Small, intimate restaurant in Obergand.
Kleines gemütliches Restaurant im Obergand.

Where can you find a more intimate city in Hungary?
Wo könnte man stimmungsvollere als diese Stadt in diesem Land finden?

Intimate and full of emotions, technically outstanding!
Innig und voller Gefühl, technisch überragend!

Private time(intimate gathering) Yes.
Private Time(intimeres Zusammensein) Ja.

Intimate water views from an oversized terrace.
Privater Blick auf das Wasser von einer übergroßen Terrasse.

We are so intimate, you do not see.
Wir sind derart innig, dass ihr es nicht seht.

My book is focused on the emotional, the intimate and the interior.”.
Die Matrix des Bandes fokussiert auf Emotionen, Intimität und Innerlichkeit".

The intimate relationship between parent and child.
Engere Beziehung zwischen Eltern und Kind durch den Austausch.

It appeared more intimate than an apology.
Es wirkte persönlicher als eine Entschuldigung.

Intimate, all-inclusive hotel in a charming town at the foot of the Alps.
Stimmungsvolles All Inclusive Hotel im berühmten Kurort am Fuße der Alpen.

Cozy moments and intimate evenings included.
Gemütliche Momente und stimmungsvolle Abende inklusive.

Intimate and cosy lodging with two rooms near Vondel park in Amsterdam!
Eine kleine und gemütliche Unterkunft mit zwei Zimmern unweit des Vondelparks in Amsterdam!

The great pendants of intimate familiarity+ security.
Großen Gegenstücke familiärer Vertrautheit+ Geborgenheit.

Tapestries and fine quality furnishings create a warm and intimate atmosphere.
Wandteppiche und eine hochwertige Einrichtung sorgen für ein warmes und vertrautes Ambiente.

Wonderful accommodation in intimate new building with three apartments.
Wunderbare Unterkunft in intimem Neubau mit drei Wohnungen.

In intimate conversations, Wim Wenders talks about his sheltered upbringing in post-war Oberhausen.
In persönlichen Gesprächen erzählt Wim Wenders von seinem behüteten Elternhaus im Oberhausen der Nachkriegszeit.

The most spectacular and intimate moment of your holiday in the Algarve.
Der spektakulärste und intimste Moment Ihres Urlaubs an der Algarve.

A small and intimate hotel situated on the slopes of the Ngorongoro Crater Highlands.
Ein kleines, gemütliches Hotel im Hochland des Ngorongoro-Kraters.

The suite features a living area and intimate, cold plunge in-room pool.
Die Suite verfügt über einen Wohnbereich sowie ein gemütliches, kaltes Tauchbecken im Zimmer.

He sought the intimate, private retreat rather than a strongly accelerating progress-euphoria.
Man suchte das Intime, Private als Refugium vor einer sich immer stärker beschleunigenden Fortschritts-Euphorie.

Right next to reception is our cosy and intimate restaurant, Sørlandsstuene.
Direkt neben dem Empfang befindet sich unser gemütliches und familiäres Restaurant Sørlandsstuene.

The talk was going on between intimate friends, namely the Hṛṣīkeśa and the Guḍākeśa.
Das Gespräch fand zwischen engen Freunden statt, zwischen Hṛṣīkeśa und Guḍākeśa.

There is also a steam room with intimate lighting and a tropical rain shower.
Auch ein Dampfbad mit gemütlicher Beleuchtung und eine tropische Regendusche sind vorhanden.

The Gospels describe Jesus to us in intimate and constant conversation with the Father.
Die Evangelien beschreiben uns Jesus im vertrauten und ständigen Dialog mit dem Vater.

Chihiro is an excellent choice for an intimate and authentic Japanese dining experience.
Das Chihiro ist eine exzellente Wahl für ein vertrautes und authentisches Abendessenserlebnis.

The quiet sophistication of this intimate hotel offers guests a welcome respite in busy Silom.
Die ruhige Kultiviertheit dieses privaten Hotels schafft eine willkommene Abwechslung vom hektischen Silom.