ИНТИМНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• intimní
• sexuální

Примеры использования Интимная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она слишком интимная.
Jsou moc intimní.

У них была интимная связь?
Měli Intimní vztah?

У нас с Кэролом возникла интимная проблема.
Carol a já máme intimní problém.

У вас была интимная связь?
Měli jste spolu intimní vztah?

Такая же интимная, как волосы, зубы, кожа.
Stejně intimní jako vlasy, zuby či kůže.

У меня очень интимная проблема.
Mám velice intimní problém.

И спать с кем то это очень интимная вещь.
A spát s někým může být opravdu intimní věc.

Стандартная… интимная стрижка.
Standartní… pubický sestřih.

Моя интимная жизнь скучна и предсказуема.
Moje sexuální historie je nudná a předvídatelná.

Это очень интимная ситуация.
Je to velmi choulostivá situace.

Челищев успокаивает ее, и между ними возникает интимная связь.
Začne jím být fascinován a dojde mezi nimi k intimního sblížení.

Ну ладно, интимная братская.
No, chci říct, intimní, bratrská.

Доктор Дэн Хаг, моя фамилия Проек, у меня у меня очень интимная проблема.
Pane doktore den Haagu, jmenuji se Proek. Mám velice intimní problém.

Для меня это интимная, личная сторона музыки.
Pro mě je toto intimní, osobní stránka hudby.

Расположенный в самом сердце города Марракеш, Риад пиколина является интимная пятью спальнями.
Nachází se v samém srdci Marrakech, Riad pikolin je intimní pěti ložnicemi.

Отныне, твоя интимная жизнь- это только--- твоя интимная жизнь.
Od teď je tvůj milostný život prostě… tvůj milostný život.

Но для Карлоса и Габи Солис единственной связью, которая имела значение, была интимная.
Ale pro Gaby a Carlose Solisovi jediným poutem, na kterém záleželo, bylo to romantické.

У нас с Кристиной глубокая интимная связь, которая установилась при первом нашем уединении.
Christina a já sdílíme hluboké pouto intimity, které začalo v našem prvním útulku.

Мистер Уилкерсон… вы знали о том, что у мисс Стросс и мистера Бланта была интимная связь?
Pane Wilkersone, byl jste si vědom toho, že slečna Straussová a pan Blunt měli sexuální poměr?

В конце концов, ваша интимная жизнь принадлежит вам двоим, и вместе вы можете вернуть ее в нормальное русло.
Konec konců váš milostný život se týká vás obou, a společně jej můžete opět oživit.

У вас был интимный контакт с представителем другого вида без медицинского разрешения?
Vy jste měl intimní styk s mimozemským druhem bez lékařského prověření?

Интимной связью с капитаном В. М О' Доннеллом.".
Sexuální vztah s kapitánem W. M. O'Donnellem.".

Я буду готовить интимный ужин для меня и твоей мамы.
Budu připravovat intimní večeři pro mě a tvoji mámu.

Держи подробности своей интимной жизни при себе.
Nech si svůj sexuální život pro sebe.

Разумеется, опуская все интимные детали,… что случилось в тот уикенд в Кабо?
Samozřejmě, přeskoč intimní detaily, co jste dělali v Cabo?

У меня были с ней интимные отношения, но я никак не обижал ее.
Měl jsem s ní intimní vztah, to nepopírám, ale neublížil jsem jí.

У Вас были интимные отношения с капитаном Вильямс?
Měla jste sexuální vztah s kapitánem Williams?

Это были очень интимные убийства- он душил своих жертв.
Byly to velmi intimní vraždy-- své oběti uškrtil.

Интимные подробности и публичные ссоры делают людей знаменитыми.
Sexuální výstřelky a rvačky proslavují lidi.

Чтобы создать интимную обстановку для развлечения моих… гостей.
Budu vytvářet intimní prostředí pro moje, uh, hosty.