УЗКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• úzký
• malý
• úzká
• úzké
• úzkou

Примеры использования Узкий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Узкий таз?
Úzká pánev?

Слишком узкий.
Moc malé.

Более узкий силуэт.
Sedí spíš užší postavě.

Он слишком узкий.
Je to příliš úzké.

Проход узкий, так что будьте осторожны.
Ulička je úzká.

Туннель слишком узкий.
Tunel je úzký.

Эггзи, налево в узкий проход!
Eggsy, doleva do úzkého tunelu!

След слишком узкий.
Rýha je příliš úzká.

У тебя такой узкий взгляд на мир.
Máš tak omezený pohled na svět.

Черт, слишком узкий.
Kruci. Je to moc malý.

Мы сделаем узкий паз на нижней челюсти.
Uděláme si úzkou drážku v dolní čelisti.

Прилавок слишком узкий.
Pult je příliš úzký.

Четко выраженные скулы, узкий разрез глаз.
Široké lícní kosti, úzké oči, pravděpodobně Laponec.

Кажется он слишком узкий?
Není to příliš úzké?

Сэр, канал слишком узкий, чтобы разворачиваться.
Pane, ten kanál je moc úzký, nemůžeme se obrátit.

Протектор довольно узкий.
Stopa je poměrně úzká.

Имеет череп более узкий и длинный, чем у других видов.
Žaludek je menší a svalnatější než u druhého druhu.

Дверной проем слишком узкий.
Vrata jsou příliš úzká.

Очень узкий постоянный магнит с функцией предварительного намагничивания.
Extra úzký permanentní magnet s předmagnetizací.

Почему этот коридор такой узкий?
Proč je ta chodba tak úzká?

Хорошо, покатый лоб, узкий таз, вход почти в форме сердца.
Dobrá, šikmé čelo, úzká pánev, hrudní otvor skoro srdcovitého tvaru.

Джо, тебя пригласили в" узкий круг".
Jo, ty máš pozvánku do úzkého kruhu.

Да, в нее воткнули нож. Но раневой канал здесь слишком узкий.
Ano, bodli ji, ale rána je příliš úzká.

Просвещенные круги… Это узкий… Узкий.
Moji exkluzivní klienti jsou úzká úzká.

Узкий диапазон твердости гарантирует профиль поверхности высокой плотности.
Úzký rozsah tvrdosti vedoucí k jednolitému profilu povrchu.

В той стороне, где-то в 500 ярдах отсюда есть узкий проезд.
V tomhle směru asi 500 yardů je úzká cesta.

Это как надеть узкий, жирный пахнущий бананами костюм.
Bylo to jako kdybych si nasazoval maličký, mastný, mokrý oblek s příchutí banánu.

Я просто отчаявшийся полицейский, который загнан в слишком узкий угол.
To ani já. Jsem jen zoufalá policistka, která byla zahnána do příliš úzkého rohu.

Существует лишь один узкий путь, ведущий к началу и повсюду Есть скалы.
Existuje jen jedna úzká cesta vedoucí k vrcholu a všude jinde jsou útesy.

Потолок слишком высокий, коридор слишком узкий лестница тут не к месту, совершенно.
Strop je moc vysokej, chodba moc úzká, schodiště má nesmyslnou polohu.