СЖАТЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• stlačený
• komprimovaný
• stlačeného
• komprimovány

Примеры использования Сжатый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сжатый этилен.
Stlačený etylen.

Рабочее давление: сжатый воздух.
Pracovní tlak: stlačený vzduch.

Сжатый файл.
Zkomprimovaný soubor.

Алмазы- это просто сжатый уголь.
Diamanty jsou jen stlačené uhlí.

Сжатый воздух убьет его.
Stlačný vzduch by ho zabil.

Пистолет использует сжатый воздух.
Ta zbraň funguje na bázi stlačeného vzduchu.

CNG( сжатый природный газ).
CNG( stlačený zemní plyn).

Для использования таких респираторов нужен сильно сжатый воздух, то есть дорогой компрессор.
K této sponkovačce je již potřeba zdroj stlačeného vzduchu ve formě např., kompresoru.

Сжатый воздух, мини ракеты.
Stlačený vzduch, malý projektily.

Нажимаю кнопку… он посылает сжатый возух в определенную трубу, производя звуковые волны.
Stisknu klávesu… tím vyšlu stlačený vzduch do určité píšťaly, a ta vyprodukuje zvukové vlny.

Сжатый оборудование для очистки воздуха.
Stlačený zařízení pro čištění vzduchu.

Python предлагает гораздо лучшую возможность повторного использования кода, сборку мусора и сжатый синтаксис.
Python nabízí mnohem lepší opakovatelnost kódu, sběr odpadků a stručnou syntaxi.

Этот сжатый файл будет отправляться в ответ на последующие запросы.
Tento komprimovaný soubor je odesílán při přijetí dalších požadavků.

Вместо использования электрических моторов, электромеханических силовых приводов, мы используем сжатый воздух.
Namísto použití elektrických motorů a elektromechanických ovladačů, jsme užili stlačený vzduch.

Сжатый воздух загрязнен с частицы грязи, воды, масла, масла пара и конденсата.
Stlačený vzduch je znečištěna nečistot, vody, oleje, olejové páry a kondenzátu.

После гидравлического испытания сухой, безмасляный сжатый воздух следует использовать для сушки внутри, продувки в чистоте.
Po hydraulické zkoušce, suchý, bez oleje stlačený vzduch by měl být použit k sušení vnitřek, vyfukování čistý.

Сжатый воздух и вода подводятся черезцентральное двойное подключение на вращающейся муфте.
Stlačený vzduch a voda se dootáčecího kloubu dodají pomocí centrálního dvojitého spojení.

Небольшая панель со множеством отверстий, через которые выходит сжатый воздух, тем самым создавая изображения.
Jedná se o malý tablet, který má v sobě díry a vychází z nich stlačený vzduch, takže je to vlastně schopné vytvářet obrazce.

Сжатый воздух сначала проходит через комбинацию фильтров для удаления вовлеченного масла и воды.
Stlačený vzduch nejprve prochází kombinaci filtrů pro odstranění odvede olej a vodu.

( См. следующую блок-схему) сырой воздух сжатый компрессором в систему очистки, чтобы удалить большое количество нефти и воды.
( Viz diagram dále) syrové vzduchu komprimovány kompresor do systému čištění a odstranit velké množství oleje a vody.

Сжатый воздух является одним из основных источников энергии для подавляющего большинства промышленных процессов.
Stlačený vzduch je základním zdrojem energie pro velkou většinu průmyslových procesů.

Две башни цикла работы, без источника тепла, сделать это возможным для непрерывной предоставлять сухой сжатый воздух для газовой системы пользователя.
Dvě věže cyklu práce bez zdroje tepla, umožňují nepřetržité zajistit suché stlačený vzduch pro uživatele plynárenské soustavy.

В случае, если нерв ловушке или сжатый, опухоли, диск скольжения или других условий, хирургических операций может потребоваться для решения проблемы.
V případě, že nerv je zachytit nebo komprimované nádor, list disk nebo jiné podmínky, chirurgických operací může být nutné řešit problém.

При достижении открывающего избыточного давления устройство управления автоматически выпускает сжатый воздух из пространства над поршнем пневмоцилиндра.
Při dosažení otevíracího přetlaku řídící přístroj automaticky vypustí stlačený vzduch z prostoru nad pístem tlakovzdušného válce.

( См. следующие схема) сырой воздух сжатый компрессором, в систему очистки, чтобы удалить большое количество нефти и воды, а затем в PSA кислорода gen.
( Viz diagram) syrové vzduchu komprimovány kompresor do systému čištění a odstranit velké množství oleje a vody, pak do PSA kyslíku gen.

По умолчанию серверы, работающие под управлением Windows Server 2008( и более поздние версии серверов BIND), используют более быстрый, сжатый формат во время передачи зоны.
Ve výchozím nastavení používají servery se systémem Windows Server 2008( a novější verze serverů BIND) během přenosů zóny rychlejší komprimovaný formát.

В 1820 году британский ученый и изобретатель Майкл Фарадей обнаружил, что сжатый и сжиженный аммиак охлаждает воздух при испарении.
Za otce principu klimatizace v moderním pojetí je považován britský vědec Michael Faraday, který v roce 1820 zjistil, že stlačený amoniak( NH3) v kapalném stavu dokáže chladit, pokud je postupně vypouštěno.

Они как гигантские прокладки, которые удерживают сжатый водород от протечки из РДТТ, твердотопливного ракетного ускорителя, который выпуливает космический челнок за пределы земной атмосферы.
Jsou to obří těsnění, co drží tlakovaný vodík, aby neunikal ze SRB, pomocného vzletového raketového pohonu, který vystřelí raketoplán ze zemské atmosféry.

Едва пригодный для дыхания воздух Дели стал довольно сносным благодаря переходу общественного транспорта на сжатый природный газ, изъятию из обращения старых автомобилей и более строгим нормам выбросов в новых.
Stěží dýchatelný vzduch v Dillí se stal snesitelným po rozsáhlém přechodu na stlačený zemní plyn ve veřejné dopravě, vyřazení starých vozidel a zavedení přísnějších emisních norem u vozidel nových.

Оправдано после продажи службы PSA O2 генератор кислорода, использует чистый сжатый воздух как сырья и цеолит молекулярное сито( ЗМС) как сорбент, для производства кислорода газа с давлением адсорбции Swing( PSA) технологии в нормальной температуре.
Záruka po prodeji služeb PSA O2 generátor kyslíku, používá čistý stlačený vzduch jako surový materiál a zeolit molekulární síto( ZMS) jako sorbentu, vyrábět plynný kyslík s tlakem Swing adsorpce( PSA) technologie v běžné teploty.