ТЕСНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• těsný
• malý
• úzkém
• těsná

Примеры использования Тесный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Насколько тесный?
Jak moc úzkém?

Это тесный городишко.
Je to malé město.

Да, очень тесный.
Ano, ano, opravdu malý.

Какой тесный питомник.
To je malý psinec.

Бруклин такой тесный.
Brooklyn je tak malý.

Это очень тесный мирок.
Je to docela malý svět.

Этот костюм слишком тесный.
Tenhle oblek je moc těsný.

Эскадрилья" Тень", тесный строй.
Eskadro Stínů, těsná formace.

Мне кажется его костюм слишком тесный.
Řekl bych, že má moc těsný kostým.

Орсаж слишком тесный. я не могу.
Ta šněrovačka je příliš těsná. Musím přestat.

У меня был тесный контакт с моим бывшим.
Byla jsem se svým ex v úzkém kontaktu.

Тесный контакт с клиентами, быстрые решения.
Úzký kontakt se zákazníky urychluje řešení.

Не в ваш тесный дом, где для меня нет места.
Do tvého přecpaného domu, kde pro mě není místo.

Он ненавидит геев, но был тесный физический контакт с ними.
Nenávidí homosexuály, ale byl s nimi úzkém fyzickém kontaktu.

Потому что блудница- глубокая пропасть, и чужая жена- тесный колодезь;
Nebo nevěstka jest jáma hluboká, a studnice těsná žena cizí.

Бесплатные детские тесный контакт с инфицированными людьми или животными.
Zdarma dítě úzkém kontaktu s nakaženými lidmi nebo zvířaty.

У нас тесный дом. Ты очень скоро поймешь, что в Грейсленде нет тайн.
V domě jsme si opravdu blízcí. že v Gracelandu nemáme tajemství.

Я этого не знаю, потому что ты сказала только, что он тесный, и это не означало клевый.
Já to nevím, protože jediné co jsi řekla, bylo" je těsný", a to rozhodně něznělo dobře.

Тесный контакт между матерью и ребенком означает, что она сталкивается с теми же бактериями, что и мы.
Těsný kontakt mezi matkou a dítětem znamená, že matka absorbuje stejné bakterie, které napadají nás.

Вы могли бы иметь контакт с немытыми одежды инфицированного человека или тесный контакт с инфицированным человеком и еще получить грибковой инфекции.
Mohl mít kontakt s neprané oděvy infikované osoby nebo blízký kontakt s nakaženou osobou a stále si houbové infekce.

Как дирижер в тесный контакт с землей почвы и обеспечивает Электрическое подключение с землей, заземления тело должно иметь отличные электрической проводимости и безопасно распространять молния энергии, чтобы сделать его утечки в землю.
Jako vodič, který je v těsném kontaktu s zemskou půdou a zajišťuje elektrické spojení se zemí, musí mít uzemňovací těleso vynikající elektrickou vodivost a bezpečně distribuovat energii blesku tak, aby unikla do země.

Ненавижу тесные пространства.
Nenávidím malý prostor.

Эта шляпка такая тесная, что от нее голова болит.
Ten klobouk je tak těsný, že mě z něj bolí hlava.

Мир тесен, да?
Malý svět co?

Такая тесная, что аж душила меня.
Tahle je tak těsná, že mě až dusí.

Эти шорты очень тесные.
Tyhle šortky jsou fakt dost těsný.

Кавказ слишком тесен для закрытых границ и взрывных конфликтов.
Kavkaz je na uzavřené hranice a výbušné konflikty příliš malý.

Ты знаешь, Чико ненавидел тесные пространства.
Chico neměl rád těsný prostory.

У нее были тесные отношения с Филиппом Бургундским, которому не доверял ее муж.
Měla blízký vztah s Filipem Burgundským, kterému její manžel nedůvěřoval.

Да, да., просто эта рубашка немного тесная.
Jo, jo, jen ta košile je mi trochu těsná.