ENGEN на Русском - Русский перевод

• узких
• тесные
• близких
• плотный
• обтягивающие
• тесно
• узкие
• тесное
• узком
• тесной
• близкого
• узкими
• тесных
• близкие
• близком

Примеры использования Engen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Einer engen Freundin.
Близкого друга.

Gute Aussichten selbst auf engen Straßen.
Хороший обзор на узких дорогах.

Nein, an deine engen Freunde erinnere ich mich.
Нет. Нет, нет я помню все твоих близких друзей.

Also, John, keine Familie, keine engen Freunde.
Итак, Джон, у вас нет семьи… нет близких друзей.

In engen schwarzen Hosen mit Blumenapplikation.
Черные обтягивающие штаны с наклейками в виде цветов.

Er gab Lesungen im engen Freundeskreis.
Читал свои стихи в узком кругу.

Warte, mit… engen, zerrissenen Jeans und einem Halstuch.
Подожди, еще… узкие рваные джинсы и бандана.

Protestiere mit engen Jeans.
Протест против того, чтобы носили узкие джинсы.

Ihr habt nicht engen Raum in uns; aber eng ist's in euren Herzen.
Вам не тесно в нас; но в сердцах ваших тесно.

Milenna in pigtails und engen weißen Höschen.
Milenna в косички и узкие белые трусики.

In diesem engen Durchgang ist ihre Überzahl bedeutungslos.
В этом узком коридоре их превосходство в численности окажется бесполезным.

Einige der Autoren haben engen Kontakt zur NPD.
Товарищества поддерживают тесные связи с NPD.

Hat keine engen Freunde oder Vertraute, außer Verwandten ersten Grades.
Не имеет близких друзей или товарищей, кроме ближайших родственников.

Aber ich habe eine Anzahl von engen Freunden, die sind.
Но у меня есть несколько таких близких друзей.

Ich habe einen engen 4-Jahres Zeitplan um meinen Bachelor-Abschluss zu ersetzen.
У меня плотный, четырехлетний курс чтобы заменить мой бакалавр.

Da waren keine. Die Braut hatte keine engen Freundinnen.
Жених сказал, что у Ани не было близких подруг.

Dünner Typ in engen Jeans, der ins Wasser läuft?
Как стройный парень в узких джинсах бросается в воду?

Meine Klamotten, die Armbänder, die Ringe, die engen Hosen.
Все эти шмотки, кольца, браслеты, узкие брюки.

Wieso in einer engen Wohnung in dieser"Höllenstadt" leben?
Зачем жить в тесной квартирке в этом" городе из ада"?

Sie scheint keinen Freund zu haben, keine engen Freunde.
Похоже, у нее нет ни любовника, ни близких друзей.

Drachen mögen keine engen Räume, wir lassen sie also bei euch.
Драконы не любят тесные помещения, так что они побудут с вами.

Einen Franc bekam ich für zehn Stunden Arbeit in einem engen, stickigen Raum.
Один франк в день за десять часов работы в тесной, душной комнате.

Er unterhielt einen engen Kontakt zu US-Botschafter Joseph E. Davies.
Поддерживал тесные контакты с послом США Джозефом Дэвисом.

Du wirst so beliebt sein und jede Art von neuen, engen Bekanntschaften machen.
Ты будешь очень популярным, заведя себе множество новых близких друзей.

Und seine kleinen, engen Hosen, die ihn irgendwie nicht unfruchtbar gemacht haben.
И его маленькие обтягивающие штанцы, которые почему-то не сделали его бесплодным.

Zusätzliche Seitengriff kann um 180 ° in engen Räumen gedreht werden.
Дополнительные боковая рукоятка может поворачиваться на 180° в узких пространствах.

Er hielt engen, oft konspirativen Kontakt zu Jürgen Fuchs im Westteil der Stadt.
Ратенов поддерживал тесные и зачастую тайные контакты с Юргеном Фуксом, проживавшим в Западном Берлине.

Sehr weiche Ausführung, für ansatzfreie Oberflächen auch bei engen Rohrbogen.
Очень мягкое исполнение, для получения поверхности без наплывов даже на узких коленах труб.

Für den Unrecht-Begehenden gibt es weder einen engen Freund, noch einen Fürbittenden, dem entsprochen wird.
Нет у нечестивцев ни близкого друга, ни заступника, которого они послушались бы.

Er ist ein chinesischer Geschäftsmann mit engen Verbindungen zum Finanzminister und zu Mitgliedern der Regierungspartei.
Он китайский бизнесмен тесно связанный с министром финансов и членами правящей партии.