SCHMALEN на Русском - Русский перевод

• узкой
• тонкая
• небольшой
• узкие
• узкое
• узким
• тонкими
• тонким

Примеры использования Schmalen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe einen schmalen Hals.
У меня очень тонкая шея.

HD-Video, schmalen Augen, den Augen der Betreiber.
HD Видео, Узкоглазые, Глазами оператора.

Du hast so einen schmalen Magen.
У тебя такой худой живот.

Mit schmalen Samtbügeln sieht der Kleiderschrank ordentlicher aus.
Тонкие шероховатые вешалки для аккуратного гардероба.

Er hat wirklichen einen schmalen Hals.
Хы, у него, действительно, тонкая шея.

Schieb deinen schmalen Hintern hoch und bedeck ihn.
Неси свою узкую задницу наверх, и натяни на нее что-нибудь.

Ungestört kann ich weitergehen auf der schmalen Brücke.
И я могу свободно идти по узкому мосту.

Ich habe ihr den schmalen Hals gebrochen, den du so gern geküsst hast.
Я сломал тонкая шея Вы были так любят целоваться.

Ich will eine Frau mit schmalen Knöcheln.
Хотел бы я женщину с худыми лодыжками.

Es gibt einen schmalen Grat zwischen Erpressung und Verhandlungen.
Есть тонкая грань… между вымогательством и переговорами.

Siehst du diese langen, schmalen Prellungen?
Видите это длинные, тонкие ушибы?

Dank der schmalen Bauweise passt die Säge leicht zwischen Linienelemente.
Благодаря узкой конструкции пила легко проходит между элементами линии.

Den Deflektor-Strahl auf schmalen Impuls stellen.
Поставь дефлекторный луч на узкий импульс.

Die äußeren Ringe unterscheiden sich in vielen Aspekten von den inneren schmalen Ringen.
Внешние кольца во многих отношениях отличаются от узких внутренних колец.

Das Auge wird von einem schmalen horizontalen weißen Augenstreif eingerahmt.
Глаз обрамлен тонкой горизонтальной белой полоской.

In so n Haus kann man nicht heiraten bei so schmalen Türen!
В этом доме нельзя жениться! Слишком узкие двери!

Hineingezwängt in den schmalen Felsdurchgang, wo ihre Zahl bedeutungslos wird.
Но в этом узком проходе их численное превосходство теряет всякий смысл.

Die Augen sind gelblich-weiß mit einem schmalen roten Augenring.
Глаза желтовато- белые с тонким красным глазным кольцом.

Bei Klauen passt sich das Keratinozytbett an einen schmalen Fingerknochen an, zieht sich um das Fingerende, geht strahlenförmig nach außen und bildet eine kegelförmige Struktur.
Когтевая пластина из кератиноцитов соответствует узкой фаланге пальца, загибается за его кончик и выдается вперед, образуя конусовидную форму.

Umso wichtiger sind große Fensteröffnungen mit schmalen Profilen!
Тем необходимее становятся большие окна с узким профилем!

Poker befindet sich jedoch auf einem schmalen Grat zwischen öffentlicher Anbetung und öffentlicher Kontrolle.
И все же, покер балансирует на тонкой грани между обожанием и порицанием общественности.

Die bräunlich-schwarzen, glänzenden Samen besitzen einen schmalen Flügel.
Коричнево- черные, блестящие многочисленные семена имеют узкое крыло.

Sieh mal, in unserem Job gibt es einen schmalen Grat zwischen Gespür und Paranoia.
Слушай, в нашей работе есть очень тонкая грань между интуицией и паранойей.

Die Pyramide selbst stellt ein Symbol des Berges mit einem ausgedehnten Fundament und schmalen Gipfel dar.
Сама Пирамида походила на символ горы с широким основанием и узкою вершиною.

Die Nominatform hat am Bauch einen länglichen, schmalen Fleck von purpurner Farbe.
Номинативная форма имеет на брюхе продолговатое, узкое пятно пурпурного цвета.

Die Schaltfläche zum Erfassen von Live-Fotos wird über den schmalen Rahmen verschoben.
Кнопка захвата живых фотографий перемещается по узкой рамке.

Die Polizei sagt, dass die Stichwunden von einer Art langen schmalen Klinge verursacht wurden.
Полиция говорит, что колотые раны были нанесены каким-то длинным, узким лезвием.

Basilisk ist ein Offset-Haken, der sich durch einen relativ schmalen Winkelbogen auszeichnet.
Basilisk- это офсетный крючок, который характеризуется относительно узкой дугой колена.

So finden sich in den breiten Saturnringen ebenso schmale Ringel wie in den schmalen Ringen des Uranus.
Небольшие колечки между широкими кольцами Сатурна также напоминают узкие кольца Урана.