SCHMALER на Русском - Русский перевод

• узкая
• тонкая
• тоньше
• узкий

Примеры использования Schmaler на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schmaler Grat.
Тонкая грань.

Mache den Nacken wieder schmaler.
Снова сузьте шею.

Ein schmaler Grat.
Тонкая грань.

Das ist ein sehr schmaler Grat.
Это очень тонкая грань.

Schmaler als Sie denken.
Тоньше, чем вы думаете.

Ein Fluss. Und kein schmaler.
Здесь река, и не маленькая.

Sie sind schmaler als unsere.
Да, они более узкие, чем у нас.

Höherer Lichteinfall dank schmaler Profile.
Больше света, благодаря узкому профилю.

Es ist ein schmaler und gefährlicher Weg.
Это узкая и опасная тропа.

Es gab weniger Erosion. Die Kanäle wurden schmaler.
Стало меньше эрозии. Каналы сузились.

Es ist schmaler, als ich mich erinnere.
Оно оказалось уже, чем я помню.

An Kehle und Kinn befindet sich ein schmaler, weißer Streifen.
На горле и подбородке имеется тонкая, белая полоса.

Es ist ein schmaler Grat zwischen Wahnsinn und Genie.
Та самая тонкая грань между безумием и гениальностью.

Nun, Talent, Leichtsinn, da ist ein schmaler Grat, nicht wahr?
Ну, талант, безрассудство- разница невелика, не так ли?

Dunkle Haut, schmaler Typ mit einer Narbe quer über seinem Gesicht.
Темнокожий, худой парень со шрамом через все лицо.

Der Läusefresser hat einen großen, halbquadratigen Kopf und ist in einer Laus sehr viel schmaler.
У власоеда большая полуквадратная голова, а у вши она значительно более узкая.

Extra schmaler Permanent-Magnet mit Vormagnetisierung.
Очень узкий постоянный магнит с функцией предварительного намагничивания.

Am unteren Ende der Brust verläuft ein weißes Band, das an den Körperseiten etwas schmaler wird.
В нижней части груди проходит белая полоса, становящаяся немного тоньше по бокам тела.

Es ist ein schmaler Grat,- aber ich werde auf der richtigen Seite bleiben.
Это очень тонкая грань, но буду стоять на нужной стороне.

Im Schlichtkleid sind die dunklen Streifen, die den gelben Scheitelstreif einfassen, schmaler und blasser.
В зимнем наряде темные полосы, которые обрамляют желтую полосу на макушке, тоньше и бледнее.

Wenn ich die Lasche schmaler mache, dann brauche ich weniger Papier.
Если я делаю соединения тоньше, то я могу использовать немного меньше бумаги.

Ein schmaler Schnitt und sportliche Details prägen den Look dieser Lederjacke.
Узкий крой и спортивные детали формируют образ этой кожаной куртки.

Vor der Halle der Erinnerung liegt ein schmaler Hof mit einer ewigen Flamme inmitten eines Wasserbeckens.
Перед залом памяти расположен узкий двор с мемориальным бассейном, в центре которого находится вечный огонь.

Ein schmaler Streifen des Landes trennt den Vulkan von der schroffen und niedereren östlichen Seite der Insel.
Узкая полоска земли отделяет вулкан от более низкой восточной части острова.

Ihre Schnauzen waren schmaler, sie konnten Farben erkennen und sie waren intelligenter.
Их морды, были более узкими. Они могли видеть в цвете. Они были умнее.

Ein großer schmaler Kopf, weit auseinander stehende Augen, und ein flaches Mittelgesicht.
Высокая узкая голова, широко расставленные глаза, и маленькая средняя зона лица.

Nur ein einzelner schmaler Pfad führt hinein in das grüne Dickicht des Waldes in Schottland.
И только одна узкая тропинка ведет в зеленую чащу шотландского леса.

Es herrscht ein schmaler Grat zwischen angemessenen und unangemessenem Verhalten am Arbeitsplatz.
Есть четкая линия между приемлемым и не приемлемым поведением на работе.

Startseite schmaler enthält und ich Mühe den Hungrigen zu essen Herde Diese sind ständig hungrig.
Главная узком содержит и я беспокоить накормить голодных стадо Это постоянно голодным.

Ein sehr schmaler schwarzer Streif teilt das rote Gesicht und verläuft von der oberen Schnabelbasis bis zu den Halsseiten.
Очень тонкая черная полоса делит красное лицо, проходя от верхнего основания клюва до боковых сторон шеи.