УЗКАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• schmal
• enge
• schmale
• schmaler
• eng

Примеры использования Узкая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Улица очень узкая.
Die Straße ist sehr schmal.

Очень узкая конструкция.
Sehr schmale Bauform.

Ванна такая узкая.
Die Badewanne ist sehr eng.

Узкая, но легко проходимая.
Eng, aber leicht zu beschreiten.

Кровать очень узкая.
Das Bett ist ziemlich schmal.

На ней черная узкая юбка.
Sie trägt einen engen schwarzen Rock.

Эта одежда такая узкая!
Diese Klamotten sind so eng!

Это узкая и опасная тропа.
Es ist ein schmaler und gefährlicher Weg.

Дверь для этого слишком узкая.
Die Tür ist doch viel zu schmal.

Соблазнительный вырез, узкая белая юбка, каблуки.
Dekolleté', enger weißer Rock, Heels.

Комната маленькая и немного узкая.
Der Raum ist klein, irgendwie schmal.

Узкая улица в городе Занзибар. Бесплатное фото.
Schmale Straße in Zanzibar Town. Foto kostenlos.

Улица, ведущая к отелю, узкая.
Die Straße, die zum Hotel führt, ist schmal.

Короткая и очень узкая форма для микровырезов.
Kurze, sehr schmale Form für kleinste Aussparungen.

Длинная и узкая форма для большой глубины врезания.
Lange, breite Form für große Eintauchtiefen und effektives Arbeiten.

Плита Окинава- длинная узкая тектоническая плита.
Die Okinawa-Platte ist eine lange, schmale tektonische Platte.

Это очень узкая атмосферная оболочка, окружающая планету.
Er ist eine sehr dünne atmosphärische Hülle, die den Planeten umgibt.

У нее довольно узкая дырка, как мне помнится.
Sie hat eine ziemlich enge Möse, wie ich mich erinnere.

Узкая серебряная пряжка на воротнике- еще одна изюминка.
Eine schmale silberne Schnalle am Kragen ist ein zusätzlicher Blickfang.

О чем мы говорим ниже,- это узкая обработка поверхности.
Worüber wir im Folgenden sprechen, ist die enge Oberflächenbehandlung.

Узкая зала, в которой курили и закусывали, была полна дворянами.
Der schmale Saal, in dem geraucht und gegessen wurde, war voll von Edelleuten.

Долина Дрина такая же узкая и неприступная, как и многие районы округа.
Das Tal des Drin ist meist eng und unzugänglich, wie weite Teile des Gebietes.

Крышка( узкая) и вкладыш для переоснащения или в качестве запасной части SH. CS.
Cover(schmal) und Inlay zur Nachrüstung bzw. als Ersatz SH. CS.

Поскольку водосборная площадь реки довольно узкая, количество воды в реке меняется в разные сезоны.
Da das Einzugsgebiet des Flusses recht schmal ist, ändert sich die Wassermenge des Flusses saisonal sehr stark.

Узкая заболонь желтовато- белая и занимает от десяти до двадцати годовых колец.
Der schmale Splint ist gelblich-weiß und etwa zehn bis zwanzig Jahresringe stark.

И только одна узкая тропинка ведет в зеленую чащу шотландского леса.
Nur ein einzelner schmaler Pfad führt hinein in das grüne Dickicht des Waldes in Schottland.

Узкая полоска земли отделяет вулкан от более низкой восточной части острова.
Ein schmaler Streifen des Landes trennt den Vulkan von der schroffen und niedereren östlichen Seite der Insel.

Однако на выходе эта узкая направленность пренебрегает человеческим измерением экономики‑ то есть тем, как рост влияет на жизнь обычных китайских граждан.
Doch lässt dieser enge Fokus auf die Produktionsleistung die menschliche Dimension der Wirtschaft außer Acht- die Frage, wie Wachstum das Leben der chinesischen Normalbürger beeinflusst.

Крышка( узкая) и вкладыш для переоснащения или в качестве запасной части, указать величину удаления для выреза.
Cover(schmal) und Inlay zur Nachrüstung bzw. als Ersatz, Entfernungsmaß für den Ausschnitt angeben.

Высокая узкая голова, широко расставленные глаза, и маленькая средняя зона лица.
Ein großer schmaler Kopf, weit auseinander stehende Augen, und ein flaches Mittelgesicht.