SCHMACKHAFT на Русском - Русский перевод

• вкусный

Примеры использования Schmackhaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sehr schmackhaft.
Очень вкусный.

Schmackhaft und süß.
Вкусные и сладкие.

Es ist… schmackhaft.
Он… Он вкусный.

Russische Küche ist sehr mannigfaltig und schmackhaft.
Русская кухня очень разнообразная ивкусная.

Fludo schmackhafte Pilze.
Fludo вкусные грибы.

Das war äußerst schmackhaft.
Все было очень вкусно.

Honig ist nicht nur schmackhaft, sondern auch sehr gut für die Gesundheit.
Мед не только вкусен, но и весьма полезен.

Sie fanden mich nicht schmackhaft.
Я не пришелся им по вкусу.

Honig ist nicht nur schmackhaft, sondern auch sehr gut für die Gesundheit.
Мед не только вкусный, но и очень полезный для здоровья.

Trauer macht nicht schmackhafter.
От печали вкуснее не станешь.

Nicht so schmackhaft wie die letzte Mahlzeit… aber voller köstlicher Paranoia.
Не настолько питательные, как в прошлый раз но тоже полные сладкой паранойи.

Ja… aber sehr schmackhaft.
Да… но очень вкусная.

Die Brotsuppe war so schmackhaft, daß Ljewin seine Absicht, nach Hause zu reiten, um dort zu Mittag zu essen.
Тюрька была так вкусна, что Левин раздумал ехать домой обедать.

So locker, so schmackhaft.
Такие влажные, такие вкусные.

Wie schmackhaft wäre es für Sie, wenn sie hereinkommen, am Arm eines gutaussehenden, erfolgreichen Mann?
Как восхитительно будет, когда ты придешь туда под руку с красивым и успешным мужчиной?

Was für eine schmackhafte Suppe!
Какой вкусный суп!

Er war schon immer sehr zugeknöpft, was die Zutat betrifft, die seinen Eiersalat so schmackhaft macht.
Он всегда был очень скрытный о том что он кладет в свой яичный салат что бы сделать его таким вкусным.

Die Zunge… ist der schmackhafteste Teil.
Язык… Это самая вкусная часть.

Deshalb legen wir großen Wert auf die Nutzung moderner diätologischer Erkenntnisse und unsere Diätärzte, Ernährungstherapeuten sowie Köche können Ihnen mit Leichtigkeit beweisen, dass auch eine therapeutische Diät sehr schmackhaft sein kann.
Именно поэтому мы делаем особое ударение на использование современных знаний из области диететики, а наши врачи- диетологи, диетсестры и повара легко сумеют вас убедить в том, что и лечебная диета может быть оченьвкусной.

Und Sie machen diese schmackhafter.
Вы также обогащаете их вкус.

Die antibiotisch wirksa- men, schmackhaften, medizinischen Futter- tabletten sera KOI BAKTO TABS können auch zum Teil weit fortgeschrittene Infektionen heilen.
Имеющие антибиоти- ческое свойство, вкусные, лекарственные кормовые таблетки SERA KOI BAKTO TABS спо- собны даже вылечить некоторые запущенные инфекции.

Und doch sind sie so schmackhaft.
Не может быть. А такой вкусный!

Es gibt viele interessante Gerichte, schmackhaft, einfach zu machen, macht Erholung, Behandlung Unterstützung.
Есть много интересных блюд, вкусных, легких в приготовлении, оздоровление, поддержка лечения.

Haustier Multimineral Tablet Animal Multi- Vitamin Bolus ist eine Marke von Multivitamin und Mineralstoffergänzung für Hunde und Katzen. Es ist nützlich für gutes Wachstum, gute Haut und Fell Zustand, Rekonvaleszenz, Schwangerschaft, Stillzeit, und allgemeine Körpergesundheit. Es ist schmackhaft und leicht.
Это полезно для хорошего роста, хорошей кожи и состояние шерсти, реконвалесценции, беременности, лактации и общего здоровья тела. Это вкусное и легко.

Alle Gerichte waren schmackhaft zubereitet.
Все блюда были вкусно приготовлены.

Haustier Multimineral Tablet Animal Multi- Vitamin Bolus ist eine Marke von Multivitamin und Mineralstoffergänzung für Hunde und Katzen. Es ist nützlich für gutes Wachstum, gute Haut und Fell Zustand, Rekonvaleszenz, Schwangerschaft, Stillzeit, und allgemeine Körpergesundheit. Es ist schmackhaft und leicht.
Это полезно для хорошего роста, хорошей кожи и состояние шерсти, реконвалесценция, беременность, период лактации, и общее здоровье тела. Это вкусное и легко приемлемым.

Wenn wir die Voyager weniger schmackhaft machen könnten.
Если мы сможем сделать" Вояджер" менее вкусным.

Der Sieger-Cupcake ist der schmackhafte Cupcake von der weißen Lady!
И пирожное- победитель… вкусное пирожное белой дамочки!

Aus der Wildbirne sind hunderte von Kultursorten mit weicheren und schmackhafteren Früchten gezüchtet worden.
От лесной груши были выведены сотни культурных сортов с более мягкими и вкусными плодами.

Unsere Küche bietet Ihnen tagtäglich eine Auswahl schmackhafter und vollwertiger Gerichte, darunter auch vegetarische und spezielle Diätkost.
Наша кухня предлагает Вам выбор вкусных и полезных блюд, в том числе вегетарианские и диетические блюда.