ВКУСНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• lecker
• gut
• köstlich
• schmackhaft
• wohlschmeckend

Примеры использования Вкусным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он был вкусным.
War lecker.

Рис вкусным был?
Wie hat der Reis geschmeckt?

Выглядит вкусным.
Das sieht gut aus.

Белым и вкусным для пьющих.
Weiß und wohlschmeckend für die Trinkenden.

Оно было вкусным.
Es war vorzüglich.

Все выглядит таким вкусным.
Alles sieht so gut aus.

Белым и вкусным для пьющих.
Er ist weiß und wohlschmeckend für die Trinkenden.

Пирог был вкусным.
Der Kuchen war gut.

Первый кусок яблока должен быть вкусным.
Der erste Biss in die Äpfel wird lecker werden.

Ужин будет вкусным.
Das wird ein Leckerbissen.

Скажу, когда она вернется, если десерт будет вкусным.
Wenn sie zurückkommt und der Nachtisch gut ist.

Что будет самым вкусным?
Was würde wohl am besten schmecken?

Рецепт становится вкусным и красочным с Красным перцем.
Ein Rezept wird lecker und bunt mit der roten Pfefferschote.

Помню, печенье было вкусным.
Und die Kekse waren gut.

Обед был вкусным, вино- восхитительным, но это и все.
Das Essen war köstlich, der Wein wunderbar, und dabei bleibt's.

Ужин был простым и вкусным.
Das Abendessen war einfach und lecker.

После наслаждаясь вкусным ужином мы продолжили нашу беседу.
Nach dem leckeren Abendessen genießen wir unser Gespräch.

Если мы сможем сделать" Вояджер" менее вкусным.
Wenn wir die Voyager weniger schmackhaft machen könnten.

Должно быть, молочко было чертовски вкусным, Смоллвилль.
Das sollte lieber verdammt gute Milch sein, Smallville.

Оно было вку… Выглядело странно. Но было вкусным.
Es sah ein bisschen merkwürdig aus, schmeckte aber voll lecker.

Но я возмещу это очень дорогим и вкусным шампанским.
Ich mache es wieder gut mit sehr teurem und leckerem Champagner.

Мороженое было холодным и вкусным- как раз для жаркого дня.
Das Eis ist kühl und lecker- einfach perfekt für einen warmen Tag.

Но вместо того, чтобы отругать меня, бабушка сказала мне, что печенье будет вкусным, и даже лучше.
Aber anstatt mich anzuschreien, sagte Großmutter, die Plätzchen würden gut werden, sogar noch besser.

Это как с вкусным шоколадным тортом в холодильнике- чем сильнее стараетесь его игнорировать.
Es ist genauso wie mit dem leckeren Schokoladenkuchen im Kühlschrank; umso mehr wir versuchen ihn zu ignorieren.

Он всегда был очень скрытный о том что он кладет в свой яичный салат что бы сделать его таким вкусным.
Er war schon immer sehr zugeknöpft, was die Zutat betrifft, die seinen Eiersalat so schmackhaft macht.

На случай того, что если десерт Рэйчел будет таким вкусным, что я все съем сама и ничего никому не оставлю!
Bei Rachel Dessert ist so gut, dass ich essen alle von ihm… und es gibt keine mehr für niemanden sonst!

Сандвич может быть вкусным, парковочное место- неподалеку, а игра- занимательной. Но не все может быть потрясающим.
Ein Sandwich kann lecker sein, eine Parklücke kann nahgelegen sein, ein Spiel kann einfach spannen sein. Aber nicht alles kann"großartig" sein.

Этот эксперимент с моими вкусовыми рецепторами показал мне то что пищевые компании давно знают… добавление подсластителя сделает что угодно вкусным.
Das Test mit den Geschmacks/lernen bewies mir, was Lebensm/rle/kanzerne längs! wussfen.' Mit Süße wird alles genießbar.

Теперь, я заметила, что ты очень ценна для него, так что благодаря тебе и этим милым, вкусным, восхитительным субъектам будет создадн стимул.
Mir ist zu Ohren gekommen, dass du ihm ziemlich wichtig bist, daher nehme ich dich, und diese reizenden, köstlichen, herrlichen männlichen Exemplare werde einen Anreiz bieten.

Основным местом для посиделок и общения является ресторан, где большие и маленькие компании могут насладиться вкусным обедом или ужином.
Den Mittelpunkt guter Gastlichkeit bildet das Restaurant. Hier können große und kleine Gesellschaften ein köstliches Mittag- oder Abendessen genießen.