KÖSTLICHEN на Русском - Русский перевод

• вкусной
• восхитительного
• драгоценными
• вкуснейшего
• вкусного
• вкусный
• delicious

Примеры использования Köstlichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Köstlichen Cappuccino.
Восхитительное капуччино.

Er macht köstlichen Kaffee.
И он делает вкусный кофе.

Wir gehen gleich nach diesem köstlichen Mahl.
Сразу после этого вкусного ужина мы отправляемся в путь.

Und diese köstlichen Früchte sind eingemachte Seegurken.
А эти замечательные фрукты консервы из морских огурцов.

Und danach macht sie dir köstlichen Saft.
А затем она приготовит тебе вкусного сока.

Kommen die köstlichen Rezepte von Radha Krishna, unser Chef genießen.
Приходите насладиться вкусными рецептами Радхи Кришны, нашего шеф-повара.

Einzigartige Momente mit köstlichen Gerichten.
Уникальные моменты с вкусными блюдами.

Neben köstlichen Speisen ist die Auswahl an einheimischen Weinen ebenfalls hervorragend.
Кроме вкусной кухни, здесь Вашему вниманию предложат превосходные местные вина.

Ich verdiene diese köstlichen Muffin nicht.
Я не достоин этих вкусных кексов.

Bevor ich jedoch aufbreche, bekäme ich wohl noch ein Glas von lhrer köstlichen Milch?
Однако, прежде чем уйти, можно мне еще стакан Вашего вкуснейшего молока?

Heute sind euch die köstlichen Dinge erlaubt.
Сегодня дозволены вам прекрасные яства.

Ich danke natürlich meinem Bruder Paulie und seiner Frau Theresa für die wundervollen, köstlichen Sandwiches.
Мы хотели бы поблагодарить моего брата Поли и его жену Терезу за потрясающе вкусные сэндвичи.

Beginnen Sie den Tag mit einem köstlichen spanischen Omelette.
Начните новый день с превосходного испанского омлета.

Was einmal nur in Großbritannien verfügbar war, ist nun verfügbar überall auf der Welt, was bedeutet, dass Sie auch jetzt kaufen diese köstlichen Tee nutzen können.
Какие некогда был доступен только в Великобритании теперь доступен во всем мире, то есть тоже теперь вы можете воспользоваться преимуществом покупки этот вкусный чай.

Wir sind von unserem köstlichen Mittagessen zurück und ich war auf dem Heimweg.
Мы вернулись с нашего восхитительного обеда, и я собиралась домой.

Tom sagte, er habe noch nie solch köstlichen Reis gegessen.
Том сказал, что никогда не ел такого вкусного риса.

Wie wäre es mit einem köstlichen Trüffel Champagner Käsefondue oder Raclette? Klingt das nicht verlockend?
Как насчет восхитительных трюфелей с сырным фондю и шампанским?

Dieselben 100 Prozent Vollkornweizen in einer köstlichen Karo-Form.
Те же 100 процентов цельно зерновой пшеницы в восхительной форме ромба.

Im Herbst fressen sie die köstlichen Pilze, die auf den nordfinnischen Fjälls emporsprießen.
Осенью они едят вкусные грибы, которые растут на северных финских сопках.

Ich muss sagen, Bree, ich weiß nicht wann ich zuletzt einen so köstlichen Kuchen gegessen habe. Sour Cream.
Я должна сказать, Бри, я не знаю, когда я ела такой сочный бисквит.

Es ist nicht wegen des köstlichen Sandwiches, es geht um Respekt vor den Gefühlen anderer.
Речь идет не просто о вкусном сандвиче, Глория. Речь идет об уважении к чувствам другого человека.

Die kostenlose Online-Foto-Editor, der in ein Bild von köstlichen Speisen umgewandelt werden kann.
Бесплатный онлайн редактор фотографий, которые могут быть конвертированы в образ вкусной еды.

Diese bunte Picknick-Korb ist voll von köstlichen Brownie Spaß in jedem Geschmack, Farbe und Textur, die Sie sich vorstellen können.
Этот красочный пикник полно вкусной весело домового В любой вкус, цвет и текстуру вы можете себе представить.

Gerechtes Sagen die Wörter"Katze-Hauptbiskuite" fast überall im Süden und in Ihnen beschw50rt sofort herauf Gedächtniskindheit und von den mouthwateringly köstlichen Mahlzeiten. Getragen von den bescheidenen Anfängen, war der"Katze-Hauptbiskuit" nie aller Phantasie.
Справедливое мнение слова" печенья кота головные" почти где-либо в юге и вас немедленно заколдует вверх по детству памятей и mouthwateringly delicious ед. Я принесено всепокорных начал," печенье кота головное" не было никогда что- нибыдь вычура.

Er ernährt sich von Schmerz, Reue, dem köstlichen Augenblick, wenn Hoffnung aufgegeben wurde, der süßen Blutung eines gebrochenen Herzens.
Он питается болью, сожалением, восхитительным мигом, когда надежда потеряна, сладким кровотечением разбитого сердца.

Mir ist zu Ohren gekommen, dass du ihm ziemlich wichtig bist, daher nehme ich dich, und diese reizenden, köstlichen, herrlichen männlichen Exemplare werde einen Anreiz bieten.
Теперь, я заметила, что ты очень ценна для него, так что благодаря тебе и этим милым, вкусным, восхитительным субъектам будет создадн стимул.

Apu, Mrs. Simpson behauptet, dass sie die Flasche… köstlichen Bourbons in der Tasche einfach vergaß. Bester aller Bourbons… so verlockend.
Апу, миссис Симпсон утверждает, что она просто забыла что взяла с полки бутылку вкуснейшего… бурбона… такого коричневого и такого соблазнительного.

Wenn du richtig antwortest, werde ich dir etwas von meinem köstlichen Vampirblut geben und du wirst sofort genesen.
Если ответишь правильно, я дам тебе немного моей вкуснейшей вампирской крови.

Darum steht in der Schrift:"Siehe da, ich lege einen auserwählten, köstlichen Eckstein in Zion; und wer an ihn glaubt, der soll nicht zu Schanden werden.
Ибо сказано в Писании: вот, Я полагаю в Сионе камень краеугольный, избранный, драгоценный; и верующий в Него не постыдится.

Da aber das Jahr um kam, sandte hin Nebukadnezar und ließ ihn gen Babel holen mit den köstlichen Gefäßen im Hause des HERRN und machte Zedekia, seinen Bruder zum König über Juda und Jerusalem.
По прошествии года послал царь Навуходоносор и велел взять его в Вавилон вместе с драгоценными сосудами дома Господня, и воцарил над Иудеею и Иерусалимом Седекию, брата его.