Examples of using Schmalen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unterteilung für schmalen Schrank.
Mit schmalen Hosen kombiniert der perfekte Begleiter!
Ooh, du hast einen Schmalen Hals ,huh?
Mit schmalen Augen sieht er mich an und neigt seinen Kopf ein wenig.
Gewähre den Wandereren auf schmalen Pfaden den Vortritt.
Combinations with other parts of speech
Alle schmalen, senkrechten Streifen werden nachträglich aufgestickt.
All the narrow vertical stripes are stitched on afterwards.Vereinfacht das Parken bei sehr schmalen Parklücken.
Sie sind am schmalen Ende mit einem Loch versehen.
Cecil Denim mit Loose Fit, regulärer Leibhöhe und schmalen Hosenbeinen.
Das Problem des langen und schmalen Flur- wo und wiestellen Möbel.
The problem of a narrow and long hallway is where and howPlace furniture.Stylisten nennen den Saisonfavoriten einen geraden und schmalen Schnitt.
Stylists call the season favorite straight and narrowed cut.Auf einer schmalen, länglichen Dämpfungseinstelldrossel nimmt die Hälfte der Front.
On a more narrow elongated cushion valve occupies half of the front.Das Anwesen liegt am Ende einer schmalen und steilen Straße.
The property is located at the end of a narrow and steep road.
Mit schmalen Klingen lassen sich hingegen leichter heikle Stellen und Konturen bearbeiten.
Ah, Rezession,... sie lässt die Leute ihre schmalen Gürtel noch enger schnallen.
Mit schmalen Klingen lassen sich hingegen leichter heikle Stellen und Konturen bearbeiten.
Von da aus führt uns unsere Entdeckungsreise die schmalen, dunklen Gassen entlang.
From there, our expedition leads us along the narrow, dark lanes.Anpassung sowohl an den schmalen als auch breiten Radabstand der zu transportierenden Maschinen.
The possibility of moving ramps to machines with narrow or wide wheelbase.Ein gutes Dutzend Restaurants folgen der Kurve einer schmalen und schönen Bucht.
The dozen or so restaurants follow the the curve of a small and pretty bay.Wir folgen geraume Zeit diesem schmalen Pfad durch die Schlucht von Valdeserrano bis wir letztendlich gelangen an einen Schotterweg 8.
We follow during quite a while this small trail that runs through the gorge of Valdeserrano until we reach a dirt road 8.Großer Heizleistungsbereich von 200 bis 1.200 Watt in einem schmalen, kompakten Gehäuse.
Of heating capacities from 200 to 1,200 W in one slim compact housing.Geradliniges flächenversetztes Design mit schmalen Profilansichten für größtmöglichen Lichteinfall und höhere solare Energiegewinne.
Straight, recessed design with slim profile sight lines allowing the greatest amount of light in and achieving high solar energy gains.Ebenfalls vollständig entfernt wurde die Verfolgung Freders,Georgys und Josaphats durch den Schmalen.
Dank des weichen Baumwollmaterial punktet die Jogginghose mit seiner legeren, schmalen Passform sowie dem dehnbarem Bund und regulierbarem Tunnelzug.
Thanks to the soft cottonmaterial scores the jogging trousers with its casual, slim fit as well as the stretchy waistband and adjustable drawstring.Die hochklappbare Trittfläche sorgt für optimale Manövrierfähigkeit selbst in schmalen Gängen.
The possibility of folding the platform ensures manoeuvrability even in the narrowest aisles.Zusammen mit dem Waschtischunterbau, der mit seinen schmalen Wangen die filigrane Formensprache des Waschtischs aufnimmt, wird dieses Ensemble zu einem besonderen Schmuckstück in jedem Bad.
Together with the vanity unit, which, with its thin side panels takes up the filigree design style of the washbasin, this ensemble is a special gem in every bathroom.Der Kugelkopf-Doppelkopfanker ist speziell für den Einsatz in schweren und schmalen Fertigteilelementen, z.B.
Especially for the use in heavy and narrov precast concrete elements, e. g.Hier finden Sie Tapeten mit breiten Blockstreifen oder eleganten schmalen Streifen in verschiedenen Farben und Designs von bekannten deutschen und internationalen Herstellern zu günstigen Preisen.
Here you can find wallpapers with wide block stripes or elegant small stripes in different colours and designs by well-known German and international manufacturers at fair prices.Trotz ihres großzügigen Durchmessers von 40mm kann die UNOTitan Black Edition deshalb auch an sehr schmalen Handgelenken getragen werden.
Despite its generous diameter of 40 mm, the UNOTitan Black Edition can therefore also be worn on very slim wrists.Von hier aus den Weg nehme, der zur Felswand hinaufführt und gleich danach nach rechts zum schmalen Felsband, wo die Routen starten.
From there,take the trail which leads up to the wall and shortly after go right to the small ledge from where the routes start.
