What is the translation of " THIN LINE " in German?

• Thin Line
• dünne Linie
• schmalen Grat
• dünner Strich
• feine Linie
• schmale Linie
• dünne Grenze
• dünnen Linie
• schmaler Grat
• schmale Grat

Examples of using Thin line in English and their translations into German

It's a thin line.
Das ist ein schmaler Grat.

Mother Luti's mouth was a thin line.
Mutter Lutis Mund war nur noch ein dünner Strich.

The thin line between genius and insanity.
Der schmale Grat zwischen Genie und Wahnsinn.

Just a nice thin line.
Einfach klare, dünne Linien.

The thin line between pleasure and pain.
Die dünne Grenze zwischen Vergnügen und Schmerz.

Philippe Méhaut The Thin Line.
Philippe Méhaut Der schmale Grat.

It's a Thin Line between Love and Hate.
Es ist ein schmaler Grat zwischen Liebe und Hass.

It also gets paler and is just still a thin line.
Er wird auch blasser und ist nur noch ein dünner Strich.

The thin line between Shangri-La and the abyss.
Der schmale Grat zwischen Idylle und Chaos.

Well, confidence game, show biz, it's a thin line.
Nun, Hochstapelei, Showgeschäft... es ist eine dünne Grenze.

It's the thin line between silence and sound.
Es ist der schmale Grat zwischen Stille und Klang.

Chandra's mouth was drawn into a stressed, thin line.
Chandras Mund war vor Anspannung zu einer dünnen Linie zusammengepresst.

The thin line between passion and obsession.
Der schmale Grath zwischen Obsession und Leidenschaft.

All living things operate on a thin line between chaos and order.
Alles Lebendige bewegt sich auf einem schmalen Grat zwischen Chaos und Ordnung.

Each thin line helps to create an almost graphic network.
All die feinen Linien, die fast wie ein grafisches Netz wirken.

In my experience sometimes there's a very thin line between the two.
Meiner Erfahrung nach, ist manchmal nur'ne sehr schmale Grenze zwischen den beiden.

There is a thin line between conviction and stubbornness.
Es ist ein schmaler Grat zwischen Überzeugung und Sturheit.

 The bold italic slogan extends along the thin line to illustrate.
Der fettgedruckte Slogan in Kursivschrift dehnt sich entlang der dünnen Linie aus und signalisiert.

An acrobat on the thin line between Art music and Pop music.
Ein Gaukler auf der dünnen Linie zwischen Kunstmusik und Pop.

At first and second glance, there is a thin line between laziness and fjaka.
Auf den ersten und zweiten Blick verläuft nur ein schmaler Grat zwischen Faulheit und Fjaka.

A thin line on the map separates Belarus from Lithuania; the people on both sides share many features of life.
Eine dünne Linie auf der Karte trennt Weißrussland und Litauen, doch die Gemeinsamkeiten der Menschen auf beiden Seiten sind groß.

You know that song, Thin Line Between Love and Hate?
Kennen Sie den Song Thin Line Between Love and Hate?

He tries to walk a thin line by making use of his informants while at the same time speaking up for them in front of his superiors.
Er versucht einen schmalen Grat zu wandern, indem er seine Informanten ausnutzt und sich trotzdem bei seinen Vorgesetzten für sie einsetzt.

Jeong balances on a strange thin line between art house drama and comedy.
Jeong wandelt auf einem seltsamen schmalen Grat zwischen Art-House Drama und Komödie.

Big Data and the thin line between early enough and too late T-Systems.
Big Data und der schmale Grat zwischen rechtzeitig und zu spät T-Systems.

In multi-channel marketing there is a thin line between personalised retail experience and privacy.
Im Multichannel-Marketing liegt ein schmaler Grat zwischen individuellem Kauferlebnis und Datenschutz.

In this state, it's a thin line between campaign posters... and photo arrays.
In diesem Bundesstaat verläuft nur ein schmaler Grat zwischen Kampagnenpostern... und Fahndungsfotos.

The mistress of dark arts is ready to explore the thin line between pleasure and pain, as she forces her sexy preys to….
Die Herrin der dunklen Künste ist bereit, den schmalen Grat zwischen Lust und Schmerz zu erforschen, sie bringt….

An interview with ESET's Lukáš Štefanko on the thin line between what deserves the name"security app" and what can be called fake.
In einem Interview spricht Lukáš Štefanko von ESET über den schmalen Grat zwischen echten Antivirenprogrammen und das, was wir Fake nennen.

High arch: If you see just the ball of your foot, a thin line on the outside of your foot and your heel, you have high arches.
Hohes Fußgewölbe: Siehst du nur den Fußballen, eine dünne Linie an der Außenseite deines Fußes sowie deine Ferse, hast du ein sehr hohes Fußgewölbe.