What is the translation of " NARROW CORRIDOR " in German?

• schmalen Korridor
• schmalen Gang
• engen Korridor
• engen Gang
• schmalen Flur
• engen Flure
• schmaler Korridor
• schmaler Gang
• schmalen Felsdurchgang

Examples of using Narrow corridor in English and their translations into German

Now, we are in a short narrow corridor.
Nun, wir befinden uns in einer kurzen schmalen Korridor,….

A narrow corridor and several openings allow a view to the inner parts.
Ein enger Gang und mehrere Öffnungen erlauben einen Blick ins Innere.

Crouching as he walks through dark narrow corridor.
Während er durch den dunklen schmalen Gang geht.

Funneled into this narrow corridor, their numbers count for nothing.
Hineingezwängt in den schmalen Felsdurchgang, wo ihre Zahl bedeutungslos wird.

The only way further into the ship consisted of one narrow corridor.
Der einzige Weg, der sie weiter ins Schiffsinnere führen würde, bestand aus einem engen Gang.

If a narrow corridor, then use it to create simplicity and order.
Wenn ein schmaler Korridor, dann verwenden, um Einfachheit und Ordnung zu schaffen.

The lawn robot automatically detects when it is in a narrow corridor or a tight space.
Der Rasenmähroboter erkennt automatisch, wenn er sich in einem schmalen Korridor oder einer Engstelle befindet.

Into that narrow corridor we march where Xerxes' numbers count for nothing.
In jenen schmalen Felsdurchgang hinein, wo Xerxes' Zahlenstärke bedeutungslos ist.

Up until and including March 2015, contracts concluded ranged within a narrow corridor of 117 to 120 USD/t.
Bis einschließlich März 2015 bewegten sich die Abschlüsse in einem engen Korridor von 117 bis 120 USD/t.

Until 1953 only a narrow corridor had connected the main building with the lecture theatre.
Bis 1953 hatte lediglich ein schmaler Korridor das Hauptgebäude mit dem Hörsaal verbunden.

We hurried down the steep winding staircase leading to the basement and along a narrow corridor.
Eine steile Wendeltreppe führte in die Kellerräume des Instituts hinab. Die Treppe mündete auf einen schmalen Korridor.

They have found a narrow corridor of cold, nutrient-rich water in the Benguela Current along the coast.
Es hat einen schmalen Korridor aus kaltem nährstoffreichem Wasser im Benguelastrom entlang der Küste ausgemacht.

The feeling of alienation induced by walking away from yourself is heightened by your being enclosed in a narrow corridor.
Von sich selbst wegzugehen, wirkt einhergehend mit dem Gefühl, im engen Korridor eingeschlossen zu sein.

A narrow corridor leads to the mysterious realm with dragon and temple saunas, ice fountains and a Kneipp path.
Ein schmaler Gang führt in das geheimnisvolle Reich mit Drachen- und Tempelsauna, Kneipp-Pfad und Eisbrunnen.

Changes in the market values of the other properties remained within a very narrow corridor of between -1.9 to +3.4.
Bei den übrigen Objekten bewegten sich die Verkehrswertände- rungen in einem sehr engen Korridor zwischen -1,9 bis +3,4.

Stretch ceiling in a narrow corridor is bestChoose a matte texture, as it visually does not make the ceiling even higher.
Decke in einem engen Korridor ist am bestenwähle eine matte Textur, da sie die Decke nicht noch höher macht.

Curiously, it was observed, as the clumsy-looking tractor manevrirovali the narrow corridor, designated tight band.
Seltsamerweise war es festzustellen, wie die ungeschickte Aussagen Zugmaschine manevrirovali den engen Korridor, das enge Band.

A narrow corridor leads to an adjoining room with a barrel vault, which was to be the room with warm water, or tequila.
Ein schmaler Gang führt in einen Nebenraum mit einem Tonnengewölbe, die den Raum warm Wasser, oder Tequila sein sollte.

Choose your character and start a dangerous path, if necessary, reduce in size to crawl through a narrow corridor.
Wählen Sie Ihren Charakter und beginnen Sie einen gefährlichen Weg, wenn nötig, in der Größe zu reduzieren, um durch einen schmalen Gang kriechen.

Through a narrow corridor with ventilating or heating pipes, we reach a small room with a pit in the middle.
Durch einen schmalen Gang mit Lüftungs- oder Heizungsrohren erreichen wir einen kleinen Raum, in dem sich eine Grube in der Mitte befindet.

In terms of the eastern wall of the hall there is a door in the wall leads to a narrow corridor connects to another room with columns.
Im Hinblick auf die Ostwand der Halle gibt es eine Tür in der Wand führt zu einem schmalen Korridor verbindet sich ein weiterer Raum mit Säulen.

A narrow corridor leads visitors into the realm of"Fama", a contemporary visualization of the goddess of rumours from classical mythology.
Ein schmaler Gang führt die Ausstellungsbesuchenden ins Reich der"Fama", einer zeitgenössischen Visualisierung der antiken Gerüchtegöttin.

Like in a funnel, visitors are now guided from the narrow corridor in the local authority's basement through the bright canteen to the extensive outdoor patio.
Der Besucher wird- wie bei einem Trichter- vom engen Gang im Untergeschoss des Kreishauses durch die helle Kantine hin zur weitenAußenterrasse geleitet.

The house is remarkably like a railway carriage- an impression accentuated by the convertible living and sleeping area, and the narrow corridor interconnecting the rooms.
Das Haus erinnert stark an einen Eisenbahnwaggon, was durch den transformablen Wohn- und Schlafbereich und durch den engen Gang, der alle Zimmer miteinander verbindet, unterstrichen wird.

The camera moves steadily down a narrow corridor where the workers are taking their lunch break, in groups or alone.
Die Kamera bewegt sich in einer kontinuierlichen Bewegung einen engen Korridor entlang, in dem die Arbeiter*innen einzeln oder in Gruppen ihre Mittagspause verbringen.

Through a narrow corridor, you reach a two-story terrace(Ayvan), which allows an excellent view of the city and the surrounding area.
Durch eine schmalen Gang erreicht man eine zweigeschossige Terrasse(Ayvan), die einen ausgezeichneten Ausblick über die Stadt und die Umgebung erlaubt.

The complete analysis GIGA Focus Asia 2/2017:"China in the G20: A Narrow Corridor for Sino-European Cooperation" is available on the GIGA website.
Die vollständige Analyse GIGA Focus Asien 2/2017:"China in der G20: Ein schmaler Korridor fÃ1⁄4r chinesisch-europäische Kooperation" steht auf der Webseite des GIGA kostenlos zur VerfÃ1⁄4gung.

They fly in a narrow corridor along the coastal plain, and even the Israeli air force and airlines have problems avoiding them during those seasons.
Sie fliegen in einem schmalen Korridor längs der Küste, was der israelischen Luftwaffe und auch vielen Linienflügen jeweils Probleme schafft.

Visitors enter the museum from the road side via a narrow corridor into the round patio displaying a dominantly presented YSL logo on a centrally inserted wall panel.
Von der Straße aus gelangt der Besucher durch einen schmalen Gang in den runden Patio mit dominantem YSL Logo auf einer zentral eingefügten Wandscheibe.

A long, narrow corridor, whose dark grey colouring is deliberately reminiscent of the caves at the sites of discovery, accesses the individual treasuries.
Ein langer schmaler Gang, dessen dunkelgraue Farbgebung bewusst an die Höhlen der Fundorte erinnert, erschließt die einzelnen Schatzkammern.