ОБТЯГИВАЮЩИЕ на Чешском - Чешский перевод

• těsný
• upnuté
• uplé

Примеры использования Обтягивающие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И обтягивающие джинсы.
A uplé džíny.

Видите, они обтягивающие.
Vidíte, jak jsou nalitý?

Обтягивающие джинсы для полных.
Úzké džíny pro tlouštíky.

Эй… зачем такие обтягивающие джинсы?
Proč máš tak upnutý džíny?

Мне никогда не нравились эти обтягивающие шорты.
Nikdy jsem neměl rád ty upnuté šortky.

Носила малюсенькие, обтягивающие шортики из полиестра.
Nosila takový malý těsný polyesterový šortky.

Вы знаете он всегда носит эти очень обтягивающие шорты?
Víš, jak pořád nosí ty velmi těsné trenky?

Ну, я стал носить обтягивающие брюки.
Ech, začal jsem nosit upnuté kalhoty.

Обтягивающие. На тридцать процентов дешевле наших.
Bodyline", o třetinu levnější, než náš" Streamline".

Так поэтому ты одела обтягивающие нижнее белье и переоделась?
Proto sis vzala těsné prádlo a převlékla se?

Вы пробовали надеть кожаные штаны, обтягивающие,?
Zkoušeli jste se někdy převlíct do těsných kožených kalhot?

Мне нравится его обтягивающие штанишки, а вот она- шлюха.
Jeho kožené kalhoty mám ráda, ale ona je štětka.

Например:" Сара, ты должна носить обтягивающие джинсы".
Jako třeba se Sárou, řekla jsem třeba:" Měla by jsi nosit užší džíny.".

Моду, искусство, обтягивающие джинсы… карамелизированный лук.
Dali nám módu, umění, strečové džíny a zkaramelizované cibulky.

Я не могу воспринимать тебя серьезно когда на тебе такие обтягивающие штанишки.
Nedokážu tě brát vážně, když máš takové uplé kalhoty.

Он просто предположил, что если наденет обтягивающие джинсы и маечку на лямках, то получит креветки бесплатно.
On jen přemýšlel, kdyby nosil upnuté džíny a tričko s výstřihem, jestli by měl taky jídlo zadarmo.

Ведь это же я подсказал Майклу Чиклису носить обтягивающие футболки.
Já jsem přece řekl Michaelovi Chiklisovi, aby nosil těsný trička.

Он говорит мне, что через 50 лет, мы с тобой все еще будем носить слишком обтягивающие платья и ходить на слишком высоких каблуках и заходить в бары, где старые чудаки будут покупать нам коктейли на последние деньги из своего пенсионного пособия.
Říká mi, že za 50 let od teď budeme obě stále nosit příliš upnuté šaty a chodit na příliš vysokých podpatcích a chodit do barů, kde se budeme potkávat se starými chlápky, kteří nám budou kupovat pití za svou poslední sociální podporu.

Мы пошли к Барни, говорят, там знаменитости покупают обтягивающие джинсы.
Šli jsme do Barneys slyšel jsem, že tam slavní kupují vypasované džíny.

Это шикарно, и тусовка крутая, но ты кончишь тем, что потратишь все деньги на драгоценности и обтягивающие штаны.
To byl samej luxusní večírek, ale nakonec utratíš všechno za šperky a těsný spodky.

Папа подарил мне ее на шестнадцатилетие. И я клятвенно обещал перестать носить обтягивающие свитера, Длиной до колена.
Táta mi ho koupil k šestnáctinám poté, co jsem slíbil, že nebudu už nosit přiléhavé svetry až ke kolenům.

Я ношу обтягивающее нижнее белье, потому что мне нравится чувствовать себя изящной.
Oblékla jsem si těsné prádlo, protože se ráda cítím těsně.

В своих обтягивающих джинсах Я дам волю твоим рукам.
Položím si tvé ruce na své těsné kalhoty.

Дурацкая обтягивающая футболка.
Pitomý těsný tričko.

Ну… может, обтягивающий свитер.
Možná třeba… těsný svetr.

Она и должна так обтягивать?
Má to být tak těsné?!

Если у тебя хорошая фигура, можно носить обтягивающую одежду.
Pokud máte skvělé tělo, můžete nosit upnuté oblečení.

Все равно слишком обтягивающее.
Stále moc těsné.

Мой свитер не слишком обтягивающий?
Je ten svetr dost těsný?

Брюки- хаки и обтягивающий свитер.
Khaki kalhoty a těsný svetr.