Примеры использования Estrechos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los estrechos están ahí.
Sí, en los Estrechos.
Да, над Стрэйтс.Los estrechos están por allá.
Пролив в той стороне.Estaba en los Estrechos.
Это в Нэрроус!Los Estrechos británicos asentamientos.
Состав британской Стрейтс- Сетлментс.Combinations with other parts of speech
Cruzando los estrechos.
Пересекаем Стрэйтс.Cuanto más estrechos sean los contactos, más fácil será la financiación.
Ras Mohammed Estrechos.
Рас Моххамед пролив.Ma ha tratado de forjar vínculos comerciales yde transporte más estrechos.
Este bufete tiene lazos muy estrechos con el alcalde Snyder.
Sí, y los conejos van al hombre de los Estrechos.
Да, а зайчики человеку в Нэрроус.Es un hombre de negocios chino con estrechos vinculos al ministro de finanzas y los miembros del partido gobernante.
Aplicación a los estrechos.
Un Estado fronterizo con esos estrechos debe adoptar un conjunto limitado de leyes y normas relacionadas con el paso en transito por los estrechos.
Государство, граничащее с такими проливами, обязано принять ограниченный свод законов и правил, касающихся транзитного прохода через проливы.Sobre todos los jeans estrechos.
Особенно джинсы в обтяжку.Un Estado que limite con esos estrechos puede promulgar una cantidad limitada de leyes y reglamentaciones relacionadas con el paso en tránsito a través de esos estrechos.
Государства, граничащие с такими проливами, могут принимать ограниченное число законов и положений, касающихся транзитного прохода через эти проливы.Los Establecimientos Estrechos.
Todos debemos abstenernos de perseguir intereses nacionales estrechos de cualquier índole al ayudar al Afganistán a restaurar su derecho a la paz y la estabilidad.
Все мы должны воздерживаться от того, чтобы руководствоваться какими-либо узкими национальными интересами, оказывая афганцам помощь в восстановлении их права на мир и стабильность.La Comisión Internacional los Estrechos.
Комиссия по международным проливам.Como saben, los representantes del personal mantienen estrechos contactos con el grupo de afiliados y la FAFICS.
Как Вам известно, представители персонала тесно контактируют с участниками группы и ФАФИКС.Son mis vaqueros nuevos, son un poco estrechos.
Это все мои новые джинсы. Немного тесноваты.La estrategia yel marco nuevos tienen por objeto promover vínculos más estrechos entre los distintos componentes, al tiempo que se asegura que se satisfacen las necesidades específicas de todo el personal de las misiones.
Новая стратегия и система оценки направлены на обеспечение более тесной увязки различных компонентов программы при удовлетворении конкретных потребностей всех сотрудников миссии.No fue hasta la época Meiji que se volvieron estrechos.
Такого не было до эры Мейдзи, когда они стали воздержанными.Apreciamos altamente nuestros tradicionales y estrechos vínculos de amistad con África.
O en esa tienda gótica en el centro comercial comprando unos pantalones estrechos con pentagramas.
Или в готической лавке, где покупают облегающие трусы с пентаграммой.Después de recorrer varios kilómetros por sendas señalizadas, podrá adentrarse por caminos estrechos en los peñones y dar riendas sueltas a su imaginación descubriendo sus formas bizarras.
На протяжении многих километров обозначенных трасс вы можете отправиться по узким дорожкам между скальными стенами и дать поработать своей фантазии при расшифровке значения их причудливых форм.En consecuencia, todavía actuamos sólo cuando hacerlo beneficia nuestros propios estrechos intereses.
Поэтому мы действуем только в тех случаях, когда это отвечает нашим собственным узким интересам.La navegación y el régimen de los estrechos internacionales.
Судоходство и режим международных проливов.Ambos pertenecían al partido PML-Q y eran aliados estrechos del General Musharraf.
Cabo Verde entiende esas dificultades a causa de sus estrechos vínculos con Guinea-Bissau.
