Примеры использования Restrictivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tan… tan restrictivo.
El programa no es exhaustivo ni restrictivo.
Así pues, ese entorno restrictivo exacerba el ciclo de la pobreza.
De hecho, estamos diseñando un programa más restrictivo.
El movimiento se opone a lo que consideran excesivamente restrictivo en cuanto a leyes de copyright se refiere.
Люди также переводят
Se trata de un derecho que no debe interpretarse en un sentido restrictivo.
Se realice en el entorno menos restrictivo posible y se tenga plenamente en cuenta el mejor interés de la persona afectada;
El Registro es en la actualidad mucho más restrictivo que en un principio.
Los derechos fundamentales a la libertad de expresión yde asociación se tratan de modo excesivamente restrictivo.
Violencia institucional asociada con el acceso restrictivo a los servicios de aborto.
No obstante, esta distinción ha de interpretarse en un sentido muy restrictivo.
El proyecto de ley deprensa no debería ser excesivamente restrictivo en cuanto a la libertad de expresión.
Digamos que, de alguna manera, el diseño de una librería es muy restrictivo.
No es demasiado general ni demasiado restrictivo, y su viabilidad para el desarrollo progresivo y la codificación parece fuera de duda.
Ii Revisar las leyesrelativas a la violación cuyo alcance sea excesivamente restrictivo;
Otros adoptaban un criterio más restrictivo, que sólo abarcaba los actos que amenazaban los principios básicos del orden económico público.
En cualquier caso,este intercambio de experiencias nunca debe convertirse en un factor restrictivo.
Este enfoque fragmentario ha resultado particularmente restrictivo para la atmósfera, cuya naturaleza misma justifica un tratamiento integral.
Dijo que recibe atención médica, que puede recibir la visita de su hijo yque su régimen penitenciario es mínimamente restrictivo.
Ese enfoque restrictivo mal puede atender al mandato de la Comisión en cuanto a la codificación y el desarrollo progresivo del derecho internacional.
Dijo que recibía tratamiento médico, que podía recibir la visita de su hijo yque su régimen penitenciario era mínimamente restrictivo.
El requisito de utilizarcontratos de adquisición por escrito no se interpretará como restrictivo del uso de medios electrónicos de comunicación de datos.
El Sr. Makriyiannis(Chipre), hablando en nombre de la Unión Europea, dice que el concepto central delproyecto de resolución sigue siendo demasiado restrictivo.
El régimen restrictivo de las libertades públicas instaurado por el estado de sitio en ningún caso debe derogar al núcleo inviolable de los derechos humanos.
Algunos participantes se centraron en las normas de origen como instrumento sumamente restrictivo del comercio que no tenía una clara base teórica.
Era necesario definir más claramente las BNA, teniendo en cuenta que los principalescriterios para definir una BNA eran su carácter restrictivo del comercio y su rigor.
Por ejemplo,el gobierno del estado de Andhra Pradesh aprobó un decreto restrictivo, que dificulta a las entidades de microfinanciación la recuperación de los préstamos de sus clientes.
Algunas personas que respondieron a la encuesta consideraron que el nombre del ComitéAsesor de Auditoría Independiente era demasiado restrictivo, en vista del alcance de sus responsabilidades.
Se reiteró la idea de que el conocimiento aciencia cierta era un concepto sumamente restrictivo y muy difícil de interpretar y demostrar en los diversos ordenamientos jurídicos.
De conformidad con lo dispuesto en la Regla 105.04,el requisito de contratos de adquisición escritos no se interpretará como restrictivo del uso de medios electrónicos de intercambio de datos.