ГОНЦА на Испанском - Испанский перевод

• mensajero
• jinete
• un emisario

Примеры использования Гонца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я послал гонца.
Envié un mensajero.

Кто-нибудь, позовите гонца.
Que alguien llame al mensajero.

И послал гонца.
Y envié un mensajero.

Я немедленно отошлю гонца.
Enviaré enseguida a un mensajero.

Не убивай гонца, ладно?
No mates al mensajero,¿sí?

Не убивай гонца.
No mates al mensajero.

Но почему вы не отправили гонца?
¿Y por qué no enviasteis un mensajero?

И прикажи отправить гонца в Испанию.
Y envía mensajeros a España.

Мужик, не убивай гонца.
Tío, no mates al mensajero.

Я послал гонца за священником.
He enviado a un mensajero por el sacerdote.

Не убивайте гонца.
No matar al mensajero.

Пошлите гонца, мы отбываем в Уэльс.
Envia un mensajero, nos dirigimos a Gales.

Не убивайте гонца.
No mates al mensajero.

Гонца послал с жалобой к Великому князю.
Envió un mensajero al Gran Príncipe, con su queja.

Не стреляй в гонца.
No mates al mensajero.

Гонца с выкупом, или нападение федералов.
Un emisario con el rescate o un ataque de los federales.

Не убивайте гонца".
No mate al mensajero".

У Фалько есть два гонца, за которых он платит.
Falco tiene dos contrabandistas por los que no está pagando.

Не стреляйте в гонца.
Nos disparéis al mensajero.

Гонца послал к Великому. Это вы знайте?
Les digo que envió un mensajero al Gran Príncipe.¿Comprenden ustedes?

Только не убивай гонца.
Sólo no dispares al mensajero.

Ну, не убивайте гонца, но… сделка сорвалась.
Bueno, no mates al mensajero, pero… La casa se quedó sin garantía.

Но я могу послать гонца.
Pero puedo enviar a un emisario.

Я отправил гонца в поместье, чтобы предупредить их.
He enviado un jinete a la hacienda Underhill para avisarlos.

Надеюсь, он не убьет гонца.
Esperemos que no mate al mensajero.

Конечно, я отправил гонца в Амурру, и они там.
Para estar seguro, envié un mensajero a Amurru, y ellos están allí.

Голубая кровь". Сезон 5, серия 7." Убить гонца".
Blue Bloods S05E07"Maten al mensajero".

Тут же послали гонца сообщить об этом генералу Лутреку.
En seguida enviaron mensajero para avisar… al general Lutrec.

Осталось меньше двух часов до отъезда гонца.
Menos de dos horas antes de que el jinete se vaya con mi respuesta.

Что у тебя хорошие новости, или я все-таки убью гонца.
Espero que las siguientes noticias sean buenas, o tendré que matar al mensajero.