ПУГОВКА на Испанском - Испанский перевод

• botón

Примеры использования Пуговка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джим Пуговка.
Jim Botón.

Пуговка, пуговка.
Botón, botón.

Привет, пуговка.
Hola, cariño.

Голубой топ, с маленькими пуговками.
Blusa azul con botones.

А знаешь, пуговка?
¿Sabes qué, tapón?

Пуговка мне по щеке ударила.
El botón me ha hecho daño en la mejilla.

Он помог мне с этими крошечными пуговками.
Me ayudó con estos pequeños y minúsculos botones.

Это- пуговка от моего вечернего платья.
Es el botón que le faltaba a mi abrigo.

У белых женщин здесь пуговка. А у меня нет.
Las mujeres blancas tienen un botoncito que yo no tengo.

Пуговка, пуговка, у кого моя пуговка?
Botón, botón, botón.¿Quién tiene mi botón?

У нее были длинные светлые волосы, веснушки и нос, словно пуговка.
Tenía pelo rubio largo y pecas… y una naricita de botón.

Как пуговка на шубе. Мысли позитивно, Чарли.
Es como el botón de un abrigo de piel-- Bueno, mira el lado bueno, Charlie.

Меня должно беспокоить, что у старого Хаггси отвалилась пуговка, и я не могу ее найти?
¿Debería preocuparme porque se perdió un botón del Abracitos viejo y no lo encuentro?

Я проверял, чтобы каждая пуговка, молния, петелька, цвет, крой, ткань, все было идеально.
Asegurándome de que cada botón, cremallera, botonera, color, ajuste, tela estuviera a la perfección.

Я не одобрю этот кандибобер, пока не удостоверюсь, что каждая пуговка, бантик и поясок на своих местах.
No aprobaré este fandango hasta que cada botón, listón y cinta este correcta.

Когда он в брюках цвета хаки и рубашке на магнитных пуговках, он чувствует себя круче всех.
Usa sus khakis adaptables, su camisa con botones magnéticos… se siente como el chico más genial que hay.

Я вижу свое отражение в твоей блестящей пуговке.
Puedo verme en tu botón brillante.

Еще одну пуговку.
Otro botón.

Ну растегнулось пара пуговок. Сиськи же не выскочили.
Se soltaron un par de botones, pero mis senos no se salieron.

У него такие милые коричневые пуговки.
Tiene estos botones marrones.

Тройка от" Тома Форда", на две пуговки.
Marca Tom Ford, con chaleco, de dos botones.

Знаешь, я забыл свои пуговки.
Sabes, olvidé mis botones de gomita.

Посмотри на все эти пуговки, Уинстон.
Mira todos estos botones, Winston.

Я даже не знаю, как использовать эти пуговки.
Ni siquiera sé cómo usar estos botones.

Полюбуйся на его пуговки.
Mira sus botones.

Порой достаточно прикосновения руки,… необычного аромата, чуть приоткрытых губ,… декольте, расстегнувшейся пуговки.
A veces basta una mano que se apoye… involuntariamente sobre la tuya… un olor diferente… una boca entreabierta… un cuello… un botón abierto… todo esto es el Eros.