ПОЧТАЛЬОНОВ на Испанском - Испанский перевод

• carteros

Примеры использования Почтальонов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не ненавижу почтальонов.
No odio a los carteros.

От котов, почтальонов, собак за вами.
Gatos, carteros, otros perros.

Если не сможем переубедить почтальонов.
Si no podemos influenciar a los carteros.

А почтальонов и железнодорожников любит?
¿y lo mismo con carteros y ferroviarios?

Мне это начальник сказал, хитрость почтальонов.
El jefe me contó un truco de cartero.

А может, она лает на черных почтальонов немного чаще.
Y quizas le ladra más a los carteros negros.

То я все гравий подбирал, а теперь еще и почтальонов.
¡Si no tengo que recoger grava, tengo que recoger al cartero!

У почтальонов в Оксфорде твердо установленный 8- часовой день.
Los carteros de Oxford tienen un día de ocho horas, fijo.

Не так уж много нас, старых почтальонов, осталось, мистер Грош.
Ya no quedamos muchos carteros de los viejos, señor Groat.

Можешь трахать Теда. Можешь трахать продавцов и почтальонов, кого угодно.
Puedes cogerte a Ted, al carnicero, al cartero, a quien desees.

Не такие, которые мы можем себе позволить. Сколько твоих знакомых почтальонов.
No son los tipos de autos que podríamos comprar.¿Cuántos carteros conoces.

Но, пока у нас нет длинного списка мертвых врачей, медсестер или почтальонов, мы можем предположить, что наниты были запрограммированы только на атаку своих целей.
Pero ya que no tenemos una lista muy larga de doctores muertos, enfermeras, o carteros, asumimos que los nanorobots están programados de alguna forma para atacar solo a sus objetivos.

Многие люди недолюбливают копов, но все обожают почтальонов.
A mucha gente no le gusta la policía pero todo el mundo aprecia a los de Correos.

Законодательные, нормативные и административные предписания, касающиеся сотрудников таможни, почтальонов, тюремной охраны, лесничих, военных музыкантов, судебных исполнителей и религиозных служителей.
Las disposiciones jurídicas, reglamentarias y administrativas relativas al empleo de agentes de aduana, carteros, guardias de cárceles, guardabosques, músicos militares, ujieres y oficiantes de cultos.

Ѕовсюду латунь и медь, столы из ценных пород деревьев и бригады почтальонов.
Latón y cobre por todas partes. Mostradores de maderas excepcionales y equipos de carteros.

Мое письмо от Главного Почтальона.
Mi carta del Director General de Correos.

С любовью, Главный Почтальон.
Con amor, Director General de Correos.

Через 20 минут это место будет кишеть почтальонами.
En 20 minutos, ese lugar estará repleto de carteros.

Мне только что пришло письмо от Главного Почтальона.
He recibido esta carta del Director General de Correos.

Помни, что почтальонам запрещено досаждать клиентам неподобающими расспросами.
Recuerda que está prohibido a los carteros… molestar a los clientes con pedidos extraños.

Почтальон к главнокомандующему.
Correo para el comandante.

Я отдала почтальону то письмо, которое лежало на стойке.
Le di al cartero aquella carta que estaba en el recibidor.

Ни почтальона, ни молочника, вообще никого!
Ni el cartero, ni el lechero, ni un alma viviente!

Они с Отто, почтальоном, вместе его сделали.
Fue él y Otto, el cartero, los que lo construyeron.

Потный почтальон я пригласил его в душ.
El dulce repartidor que invité a una ducha.

Почтальоны, садовники.
Mensajeros, carteros, jardineros.

Почтальон вручил мне посылку, которая предназначалась не мне.
El cartero me entregó un paquete que no iba dirigido a mí.

Почтальон только что принес это для тебя на стойку регистрации.
Un mensajero acaba de dejar esto para ti en recepción.

Я забыл сказать почтальону:" Бог в помощь".
Olvidé decir"Dios bendiga al cartero".

Даже у почтальона сейчас больше шансов чем у тебя?
El cartero tiene más chances que tú en este momento.¿Has visto a nuestro cartero?