ПОЧТАЛЬОНА на Испанском - Испанский перевод

• cartero
• el correo

Примеры использования Почтальона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они обнаружили почтальона.
Encontraron… el cartero.

Сын Почтальона Джаббара?
¿El hijo de Mailman Cabbar?

И хотят они только почтальона?
Sólo quieren el cartero allí?

А почтальона, наверное, тоже не видели?
¿No han visto al cartero?

Ты же помнишь почтальона, Так ведь?
Recuerdas al cartero,¿cierto?

Да. Довольно высоко для почтальона.
Es bastante alto para un cartero.

Пап помнишь почтальона, которого ты уволил?
¿Recuerdas al cartero que despediste?

Ангел сразу же налетел на почтальона.
Ángel fue por el chico del correo.

У меня была роль Почтальона Герасима.
Hice el papel de Mutie, el cartero.

Ангел напал на старика- почтальона.
Ángel ha atacado al viejo del correo.

Мы кого тут ищем- почтальона Печкина?
¿A quién estamos buscando aquí…?¡¿Al Cartero Pat?!

Похоже, я нашел своего почтальона.
Parece que he encontrado mi mensajero.

Ни почтальона, ни молочника, вообще никого!
Ni el cartero, ni el lechero, ni un alma viviente!

Мое письмо от Главного Почтальона.
Mi carta del Director General de Correos.

Алиби почтальона подтвердилось, четыре раза.
La coartada del cartero ha sido confirmada, cuatro veces.

Кости, гидранты, задница почтальона.
Huesos, tomas de agua, culo de cartero.

Мусорщика, почтальона, соседа, хоть кого-нибудь?
Un recolector de basura, cartero,¿el vecino, nadie en absoluto?

Но я никогда не убивал почтальона.
En realidad, nunca estuve cerca de matar a un cartero.

Даже у почтальона сейчас больше шансов чем у тебя?
El cartero tiene más chances que tú en este momento.¿Has visto a nuestro cartero?

Я должен заставить вас отпустить почтальона. Хорошо?
Necesito que dejes ir al cartero,¿de acuerdo?

Так вот чем ты занимаешься… находишь почтальона и устраиваешь опочтарение?
¿Es esto lo que haces?¿Encontrar carteros, hacerlos ir a repartir?

Помните: никогда не нападайте на настоящего почтальона.
Recordad, nunca ataquéis a un cartero de verdad.

Ну, газету они не принесут, но и почтальона не укусят.
Bueno, no te traen el periódico, pero tampoco muerden al cartero.

Она послала письмо, а вы влюбились в почтальона.
Te mandan una carta de amor y tú te enamoraras del cartero.

Ќн начал рассказывать нам, как он убил почтальона и получил пожизненное.
Empezó contándonos cómo apuñaló a un cartero y sobrevivió.

Показания Пьера Маршаля, почтальона.".
Tengo aquí la declaración de Pierre Marchal, el cartero.

Тебе нужная государственная работа, что-то вроде почтальона. что-нибудь простое и повторяющееся.
Necesitas un trabajo en el gobierno, como cartero, algo simple y repetitivo.

Мне только что пришло письмо от Главного Почтальона.
He recibido esta carta del Director General de Correos.

Мы что-то поколотили… А именно лицо почтальона Барри.
Hemos dado golpes de karate a algo… la cara del cartero Barry.

Твой отец сделал все возможное, чтобы спасти Почтальона.
Tu padre hizo todo lo posible por salvarle la vida a Cartero.