GACETA на Русском - Русский перевод

• вестник
• газета
• бюллетень
• gaceta
• ведомости
• гасета
• газетт
• народне
• вестнике
• газете
• бюллетене
• ведомостях
• ведомостей
• газеты
• вестника
• газету

Примеры использования Gaceta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

De la Gaceta del Sur de Londres.
Из газеты Южного Лондона.

Valerie Vale, trabajo para La Gaceta.
Валери Вейл. Я работаю в Газете.

Y trabajamos en"La Gaceta de Eastwick".
И мы работаем в" Иствик газетт.".

Gaceta Oficial No. 5380 de 6 de octubre de 1928.
Опубликован в Официальных ведомостях№ 5380 от 6 октября 1928 года.

Un cruce entre La Gaceta Policial y la revista Mad.
Нечто среднее между" Полицейской газетой" и журналом" Ржачка".

Gaceta Oficial No. 23,588 de 17 de julio de 1998.
Опубликован в Официальных ведомостях№ 23588 от 17 июля 1998 года.

Entonces,¿por qué está escribiendo sobre cercas para la Gaceta?
Так почему же вы пишете для" Газетт" о живых изгородях?

Es de la gaceta del pueblo, mamá.
Это из" Новостей Городка Фэрвью", мама.

Decreto 156-2007 y publicado en el Diario Oficial La Gaceta N. º 31544.
Опубликованный в официальном вестнике" Ла Гасета"№ 31544.

Gaceta Oficial No. 7881 de 5 de octubre de 1938.
Опубликована в Официальных ведомостях№ 7881 от 5 октября 1938 года.

Ser el repartidor de la gaceta de south park es un noble privilegio.
Быть разносчиком газеты South Park- почетная обязанность.

Gaceta Oficial No. 32 de 30 de junio de 1904.
Опубликован в Официальных ведомостях№ 32 от 30 июня 1904 года.

Recientemente se suscribió a la alerta de noticias de la Gaceta de Carrington.
Он недавно получал сводки новостей из" Газеты Каррингтона".

Gaceta Oficial No. 407 de 27 de enero de 1907.
Опубликован в Официальных ведомостях№ 407 от 27 января 1907 года.

La Convención se publicó en la Gaceta Nacional en 1992.
Конвенция была опубликована в Национальном правительственном бюллетене в 1992 году.

Gaceta Oficial No. 21,942 de 30 de diciembre de 1991.
Опубликована в Официальных ведомостях№ 21942 от 30 декабря 1991 года.

Ahorradme vuestros disimulos y entregad la gaceta prohibida.
Избавьте меня от позорного Вашего общества и извольте отдать мне запретную газету.

La gente hace colas para la Gaceta Policial y las historietas de terror.
Они в три ряда выстраиваются за Полицейской газетой и дешевыми ужастиками.

Entrará en vigor el día en que se publique en la Gaceta.
Постановление вступит в силу в день опубликования его в<< Официальном вестнике>>

Mi ensalada Ranch es casera. y La Gaceta de Gulfhaven decía que mis alitas están bien.
У меня все делается по-домашнему, и газета Гальфхевена написала, что мои крылышки восхитительны.

Se necesita un funcionario nacional para coordinar la publicación de la Gaceta.
Для координации процесса публикации<< Газеты>> требуется один национальный сотрудник.

La Ley Nº 516. Ley de derechos adquiridos, La Gaceta, Diario oficial Nº 11, de 17 de enero de 2005;
Закон№ 516 о приобретенных правах трудящихся, Официальный вестник" Гасета"№ 11 от 17 января 2005 года;

En 1957 se instaló en Madrid y recorrió España trabajando como reportero para la revista Gaceta Ilustrada.
В 1957 г. он переезжает в Мадрид и много ездит по Испании, работая фоторепортером в журнале« Gaceta Ilustrada».

Ley Nº 406: Código Procesal Penal, La Gaceta, Diario Oficial Nos. 243 y 244 del 21 y 24 de diciembre de 2001.
Закон№ 406: Уголовно-процессуальный кодекс. Официальный вестник" Ла гасета"№ 243 и 244 от 21 и 24 декабря 2001 года.

Ley No.93, Ley contra Actos de Terrorismo, Gaceta Oficial No.14;
Закон№ 93, Закон о борьбе с актами терроризма,<< Гасета офисьяль>>№ 14;

Ley sobre armas y municiones(Gaceta Oficial de la República de Serbia No. 9/92 y Gaceta Oficial de la República de Montenegro No. 49/04);
Закон об оружии и боеприпасах( Официальный вестник Республики Сербия,№ 9/ 92 и Официальный вестник Республики Черногория,№ 49/ 04);

Las publicaciones más regulares existentes en el país son los semanarios La Gaceta y El Correo Guineocuatoriano.
Ныне в стране регулярно выходят еженедельные газеты La Gaceta и El Correo Guineoecuatoriano.

El reglamento sobre la actividad interna de los tribunales, Gaceta Oficial de la PASK 1981/07, promulgado en virtud del artículo 62 de la Ley de tribunales ordinarios.
Правила внутренней деятельности судов, Официальный вестник САПК, 1981/ 07, промульгированные в соответствии со статьей 62 Закона об обычных судах.

La Gaceta Oficial de la UNMIK es un compendio de todas las leyes, entre ellas los reglamentos y los instrumentos subsidiarios, promulgados bajo la autoridad del Representante Especial.
Lt;< Официальная газета>> МООНК представляет собой сборник законов, в том числе распоряжений и вспомогательных документов, изданных Специальным представителем.

También ratificó el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional(Gaceta Oficial/Edición de Tratados Internacionales, Nº 5/01).
Также был ратифицирован Римский статут Международного уголовного суда(" Народне новине"/ публикация международных договоров/,№ 5/ 01).

Как использовать "gaceta" в предложении

(Ver Gaceta Oficial 7964 d/f 31-03-1956).

Gaceta Especial, Sala Constitucional, Tomo III).

879,15, mensual, según Gaceta Oficial No.

Gaceta Oficial, quedando derogadaC elantas leyes.

Gaceta Jurídica, Tercera Edición, Lima 2010.

Gaceta Jurídica, Tomo 20, agosto 2009.

45, Lima, Gaceta Jurídica, 2011, pp.

Gaceta del riesgo han tenido más.

[en línea] En: Gaceta numismática no.

Gaceta del Congreso 635 del 13/09/2010.