Примеры использования Gachas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otra vez gachas.
Hay gachas en el horno.
Me gustan las gachas.
La gachas están hechas, mamá.
Мама, каша готова.Esto no son gachas.
Это не овсянка.Las gachas no me asustan.
Овсянка меня не пугает.Se mearon en las gachas.
Они нассали в кашу.¡Oh, mis gachas de abulones!
Ой, моя каша из морепродуктов!Huevos, bacon, gachas.
Яичница, бекон, овсянка.Las gachas, las gachas, el televisor.
Каша, каша, телевизор.¿Quién se ha estado comiendo mis gachas?
Кто съел мою кашу?El molino de agua gachas de avena.
Водяная мельница Каша Овес.Podrías empezar por comerte tus gachas.
No te gustan las gachas,¿verdad?
Вам не нравится каша, не так ли?¿Puedo ofrecerle frutos secos con salsa de gachas?
Можно вам предложить мою ореховую кашу?Aquí tienes tus gachas de inauguración.
Здесь твоя каша на новоселье.Y las gachas que tú pensabas que estabas pidiendo eran.
И каша, которую ты думал( а), что заказываешь.¡No puedo comerme las gachas sin pasas!
¿Me estás diciendo que no te vas a comer estas gachas?
Ты хочешь сказать, что не будешь есть эту кашу?Siempre ha amado sus gachas, Sr. Jonas.
Вы всегда любили вашу овсянку, мистер Джонас.Creo quedebería pedir a Mae Hyang arroz frito con gachas.
Я должна спросить Мэй Хян, есть ли тут жареная рисовая каша.Le he pedido gachas con melaza para desayunar.
Я заказала тебе кашу, с ромовой патокой на завтрак.En ciertos tiempos soñaban con una caldereta de gachas de mijo.
Зажрались. Бывало о котелке пшенной каши мечтали.¿Dónde están mis gachas y mi muslo de pavo?
( с британским акцентом) Где моя овсянка и ножка индейки?Antes de que mis anfitriones se pregunten quién se comió sus gachas.
Вернуться до того, как хозяева начнут гадать, кто съел кашу.Mejor comer juntos gachas que una chuleta solo.
Лучше есть овсянку вместе, чем отбивную в одиночестве.Las gachas, las gachas, el televisor, las gachas, las gachas.
Каша, каша, телевизор, каша, каша.Es entonces cuando toda la familia tenemos que comer gachas o patatas dulces.
И нам всем приходится есть кашу или бататы.Voy a hacerte unas gachas y te compraré unas medicinas,¿vale?
Я схожу приготовлю тебе каши И схожу тебе за лекарством, хорошо?Sigue tragándose un tubo de Pringles… antes de las gachas y la fruta.
Она продолжает с жадностью вниз тюбик Принглс до каши и фрукты.
