Примеры использования Mimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los mimos no hablan.
Y odio los mimos.
И я ненавижу пантомиму.Los mimos regresaron.
Мимы возвращаются.Sí, estaba pensando en mimos.
Я думал о мимах.Los mimos ni siquiera hablan.
Мимы даже не говорят.También a ti te hago mimos.
Estos mimos no son muy buenos.
Это не очень хорошие мимы.Que comiencen los mimos.
Пусть начнется баловство.No me hagas mimos tan fuerte.
Не обнимай меня так сильно.He estado alucinando mimos.
Lo siguiente… mimos y helado?
No hay tiempo para mimos.
Fotografiar y mimos jugando al tenis.
Там про фотографию, и мимы в теннис играют.Nada de sexo, solo mimos.
Debe haber mil mimos de aquí a la pirámide.
Да там тысячи мимиков между нами и той пирамидой.¡Se llama hockey, árbitro!¡No mimos!
Судья это хоккей, а не обнимашки!No han recibido mimos, les han obligado a luchar.
С ними не сюсюкались, они были вынуждены бороться.Yo disfrutaría mucho de unos buenos mimos.
Мне очень нравится, когда со мной нянчатся.Y nada evitará que los mimos conquisten el resto del mundo.
И ничто не помешает мимикам захватить весь остальной мир.¿Significa que tenemos que hacernos mimos?
Это значит, что мы должны будем обниматься?Sí, los llamaron pulpos mimos, porque engañaban a sus depredadores pretendiendo ser algo que no son.
Да, их назвали осьминогами имитаторами. потому что они обманывали хищников, притворяясь кем-то другим.Choqué algunos autos de la policía, pisé a algunos mimos.
Ну разбил я пару полицейских машин, ну сбил несколько мимов.Igualdad en la educación; orientación en materia de carreras y capacitación profesional en todos los niveles;acceso a los mimos programas de estudios; eliminación de conceptos estereotipados; igualdad de oportunidades para la obtención de becas; igual acceso a programas de educación permanente; reducción de la tasa de abandono femenino de los estudios; igualdad de oportunidades para participar en el deporte y la educación física.
Равноправие в области образования: профессиональная ориентация на всех уровнях,доступ к тем же самым учебным программам; ликвидация стереотипов; возможности в отношении получения стипендий; доступ к непрерывному образованию; снижение уровня отсева девочек и девушек из учебных заведений; возможности заниматься спортом и физической культурой.Mire padre, que para dejar embarazada a una chica, no se necesitan muchos mimos.
Frutas brillantes del agracejo fue también la comida para mis ojos sólo,pero he recogido una pequeña tienda de manzanas silvestres de mimos, que el propietario y los viajeros habían pasado por alto.
Блестящие плоды барбариса был также пищу для моих глаз просто,но я собрал небольшой запас диких яблок для нянчиться, которые собственник и путешественники упускается из виду.La ciudad de Nueva York es la mejor del mundo,porque incluso cuando tus compañeros de trabajo están aburriéndote con una conversación sobre mimos callejeros.
Нью-Йорк самый лучший город в мире, даже еслитвои сотрудники ведут очень скучный разговор о уличных мимах.Me hiciste ir a ver a un pastor porque nos pillaste haciéndonos"mimos" en el sofá.
Ты заставил меня встретиться с пастором, потому что застал нас" обнимающимися" на диване.Ya van como cinco veces.Así que la policía empezó a reunir a todos los mimos para interrogarlos.
И таких уже 5 случаев,поэтому полицейские начали устраивать облавы на всех мимов на побережье для тщательного допроса.O le pegaste o hiciste tu acto de mimo loco.
Либо ты ударила ее, либо изобразила для нее странную пантомиму.Solo estoy cogiendo la antorcha porque me encanta el mimo.
Я принимаю этот факел только потому, что обожаю пантомиму.
