МИМА на Испанском - Испанский перевод

• mima

Примеры использования Мима на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мима Город.
Mima City.

Доброе утро, Мима.
Buenos días, Mima.

Мима, оператор.
Mima, el operador.

Не волнуйся, Мима.
No te preocupes, Mima.

Мима- чан, что случилось?
Mima,¿qué sucede?

Но, но я же Мима!
¡Pero… pero yo soy Mimarin!

Мима, иди переоденься.
Mima, ve a cambiarte.

Перестань корчить мима.
Deja de hacer mímica.

Но Мима поп- идол!
¡Pero Mima es una Pop Idol!

Прощай, Мима- поп- идол.
Adiós Mima la Pop Idol.

Эй, Мима, ты слышишь?
Hey, Mima,¿estás escuchando?

Выберите Мима Club Hotel.
Elige MIMa Club Hotel.

У видел галлюцинацию мима.
He estado alucinando mimos.

Настоящая Мима написала это!
¡La Mima REAL está escribiendo esto!

Мима не может делать такие вещи!
¡No hay forma en que Mima haga tal cosa!

Они прислушаются к любой просьбе, которую я, Мима.
¡Atienden a cualquier favor que yo, Mima.

Я была в ее комнате и Мима сказала, что она прилетает в 3 из Беркли.
Estaba en su cuarto y Mima dijo que su avión llega a las 3 de Berkeley.

Но это хорошо, что людям, похоже, нравится новая Мима.
Pero es bueno que a la gente le esté gustando la nueva Mima.

А теперь, Мима, я буду все объяснять, так что слушай внимательно.
De todas formas, Mima, te explicaré todo esto así que escucha cuidadosamente.

Сожженные дома в Вадаа, принадлежавшие представителям племени мима.
Incendio de casas de Wada' ah pertenecientes a miembros de la tribu mima.

Пребывающие в печали и оплакивающие кончину горячо любимого мистера Ганнолдса, Мима Ганнолдс, его мать, Джорджия.
Con gran dolor por la desaparición del amado Sr. Gunnolds queda Mima Gunnolds, su madre, Georgia.

На периферии этого главного направления борьбы среди племен загава, мима и биргит развернулись многочисленные междоусобные столкновения.
En las márgenes de este conflicto principal, se produjeron muchas luchas entre los subgrupos zaghawa, mima y birgid.

В период с января по апрель племя загхава, поддерживаемое группировкой ОДС/ Минави, вело бои с племенами мима и маалия.
Entre enero y abril se produjeron enfrentamientos entra la tribu de los zaghawa, que cuenta con el apoyo de la facción Minawi del MLS, y las tribus de los mima y de los maaliya.

Несмотря на то, что оба племени африканского происхождения, представители племени загава называют мима« джанджавидами», а мима называют представителей загаву« тора- бора».
A pesar de que ambas tribus son de origen africano, los zaghawa llaman a los mima" Janjaweed" y los mima llaman a los zaghawa" Tora Bora".

Это твой источник энергии, и, несмотря на то, что он слабый… я могу использовать его, чтобы взорвать эту комнату целиком, если увижу хоть что-то, что мне не понравится. И это включает Караоке и мима, так что не рискуйте.
Esta es tu fuente de energía, y a pesar de ser débil, puedo usarla para volar toda esa habitación si veo una cosa que no me guste, y eso incluye karaoke y mimo, no corráis riesgos.

Нападения на город Вадаа следует рассматривать в контексте межплеменного конфликта, на протяжении нескольких десятилетий продолжающегося между представителями племени мима, которые являются обладателями прав на землю в соответствии с системой хакура, и представителями племени загава, которые переселились к югу из Дар- Загавы после засухи, опустошившей в начале 70- х годов прошлого столетия большую часть территории Африки к югу от Сахары, включая Северный Дарфур.
Los ataques contra Wada' ah deben examinarse en el contexto del conflicto tribal que persiste desde hace décadas entre la tribu mima, que detenta los derechos sobre las tierras con arreglo al sistema hakura, y la tribu zaghawa, que emigró hacia el sur desde Dar Zaghawa después de que una sequía asolara la mayor parte del África subsahariana, incluido Darfur septentrional, a principios del decenio de 1970.

Оно принадлежит к различным племенам, таким, как фур, бани- халба, тангор, борти, хаббания, загава, заядия, ризайгат, масалит, маалия, таийша, майдуб, барго, даджо, бани- хусейн, тама, махрия, мухаммед, саламат, мессаириа, эрайгат, этайфат, фаллата, гимир, бани- мансур, даруг, селайхаб, мима, тургом, марарит, хивара, джавамия и другие.
La población pertenece a diversos grupos tribales, entre otros, fur, bani halba, tangor, borty, habbaniyah, zaghawa, zayadia, rizaigat, masalit, maalia, taiysha, maidoub, bargo, daju, bani hussein, tama, mahria, mohameed, salamat, messairia, eraigat, etaifat, fallata, ghimir, bani mansur, darug, selaihab, mima, turgom, marareet, hiwara, jawami& apos; a y otros.

Говорящий мим?
¿Una mima que habla?

Мне всегда нравится заглядывать в Комнату Мимы.
Me gusta mirar siempre La Habitación de Mima.

Йяу! Мим?!
¡ Ay, un mimo!