МАЙМА на Испанском - Испанский перевод

• mima

Примеры использования Майма на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты Майма.
Tú eres Mima.

Это была Майма.
Fue Mima.

Майма умерла.
Mima está muerta.

Почему Майма?
¿Por qué Mima?

Что происходит, где Майма?
¿Que ha pasado?¿Dónde está Mima?

Это молодая Майма Уилсон?
¿Esta es Mima Wilson de joven?

Майма что-нибудь об этом упоминала?
¿te contó Mima algo sobre eso?

Джозеф хотел, чтобы Майма продала его.
Joseph quería que Mima se la vendiera.

Майма никогда не продала бы свое имение.
Mima jamás hubiera vendido su casa.

Вы думаете, Майма и норвежский шпион были любовниками?
¿Crees que Mima y el espía noruego eran amantes?

Майма полагала, что это был его череп.
Mima pensó que la calavera era de él.

Перед этим на раскопках Майма была немного странной.
Mima estaba un poquito alegre antes en la excavación.

Майма вообще говорила вам о нем когда-нибудь?
¿Te contó algo de él Mima alguna vez?

В ту ночь… после того, как мы нашли череп, Майма позвонила.
Esa noche… después de encontrar la calavera, Mima llamo.

Майма казалась расстроенной, когда это увидела.
Mima parecía disgustada cuando la vio.

Она сказала, что Майма была встревожена находкой черепа.
Me contó que Mima estaba preocupada por el descubrimiento del cráneo.

Вы знаете, я даже хотела, чтобы Майма рассказала Рональду о нас.
Sabes, desearía que Mima hubiera contado a Ronald lo nuestro.

Норвежец, Пер Лунгстад, на нем кулон, который Майма подарила Хэтти.
El noruego, Per Lungstad, lleva el colgante que Mima dio a Hattie.

Проблема в том, что Майма Уилсон, должно быть, знала о вашей связи.
El problema que tengo es que Mima Wilson debe haber sabido de tu aventura.

Они не помнят, чтобы вы садились на паром до Брессея в ту ночь, когда умерла Майма.
Nadie recuerda haberte visto en el ferry la noche que Mima murió.

Так что, возможно, Майма собиралась остановить раскопки после того, как обнаружили череп?
¿Es posible que Mima fuera a cerrarlo después de encontrar el cráneo?

Слушайте, я знаю, к чему вы клоните, но Майма не стала бы ничего рассказывать обо мне с Полом.
Mira, sé a donde quieres llegar, pero Mima no iba a decir nada sobre Paul y yo.

Эти палатки, изготовление которых еще не завершено, были распределены среди пяти кооперативов( Майма, Сбейка- Лекса, Зире- Сбейка, Аси- Мару и Эль- Мохамед Амар).
Éstas, que todavía se encuentran en fabricación, fueron atribuidas a cinco cooperativas(Maimah, Sbeika Leksa, Ziré Sbeika, Hasi Marrou y Hel Moamed Amar).

Вы знаете, если выяснится, что Майма угрожала разоблачить эту аферу, то у вас появился бы мотив для убийства?
Sabe que si si Mima amenazó con revelar tu asunto,¿te daría un motivo para asesinar?

Знаешь, что я думаю… я считаю, Майма думала, что это его они раскопали, и она расстроилась из-за этого.
Sabes que creo, creo que Mima creía que era a quien desenterraban. y estaba molesta con eso.

Итак… вы знаете, если выяснится, что Майма угрожала разоблачить вашу интрижку, это дает вам мотив для убийства.
Ahora… sabes que si resulta que Mimma amenazó con descubrir tu aventura, te da motivos para el asesinato.

Нам известно, что Майму Уилсон убили около 11 вечера.
Sabemos que Mima Wilson fue asesinada sobre las 11 p. m.

Знаете, смерть Маймы всех нас расстроила, не только Хэтти.
Ya sabes, la muerte de Mima nos afectó a todos, no sólo a Mima.

Я не могла позволить Майме сделать это с нами.
No podía dejar que Mima hiciera eso.

Это раскопки на ферме Маймы?
¿En esa excavación de Mima?