Примеры использования Bedny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otevřete bedny.
Dej ty bedny před okna.
Doručil jsi dvě bedny.
Вы привезли две коробки.Bedny poslali do našeho pokoje.
Maxim vleze do bedny.
Vojenské bedny označené G6:5.
Hodláme prohledat" vaše" bedny.
Мы намерены осмотреть ваши контейнеры.Kam jste dal ty bedny s cigaretami?
Куда вы дели ящик с сигаретами?Je tady něco, nebo jen samé prázdné bedny?
Здесь что-нибудь есть? Или только пустые коробки?Dal jsi je do bedny pod podlahu v našem domě.
Vše, co se tam našlo, se dalo do jedné bedny.
Все, что нашли в этом месте, сложили в один ящик.Zamčené bedny s půlkou zlata z Fort Knoxu?
Запечатанные коробки с половиной Форт Нокса в них?Proč si sakra udělal díry do té bedny, na které jsme pluly?
Зачем ты наделал дырки в ящике, на котором мы плыли?Otevřením bedny nalezenou Bruscem se vrátila síla Matce Žalu.
Открытие коробки, найденной Бруско, вернуло силу Матери Слез.Kolik agentů zjišťuje, odkud ty bedny přišly?
Сколько нужно агентов, чтобы отследить, откуда пришли все эти контейнеры?Jenom jsem spadla do bedny a pak jsem nějak vypadla.
Я просто упала в коробку, а потом как-то выпала из нее.Pokud jsou naší nadějí tyhle kouzelné bedny.
Учитывая то, что у нас только эти магические коробки, надежды остается все меньше.Namontoval jsem to do bedny, aby jsem reguloval proud.
Я подсоединил это в коробку, чтобы можно было контролировать подачу.Vsadím se, že teď Ringle a Lau nakládají bedny na nějakou loď.
Бьюсь об заклад, сейчас Рингле и Лау грузят ящики на какой-то корабль.Můžeme ty bedny využít jako krytí, abychom se dostali blíž.
Мы можем использовать ящики для прикрытия, чтобы подобраться ближе.Zkontrolovala jsem si objednávku a ošidil jste nás o půl bedny šampusu.
Ale Brunson nebude tahat 450 kg bedny kontrabandu po mramorových podlahách.
Но Бренсон не перетаскивает контейнеры контрабанды весом в тонну по мраморным полам.Gunther je můj experiment a přísně tajný obsah této smradlavé bedny.
Он- мой эксперимент. Сверхсекретное содержимое этого вонючего ящика.Díly jsou dopravníkem odváděny do bedny nebo na EUR paletu umístěnou pod dopravníkem.
Детали падают с конвейера в ящик либо на европаллету, находящуюся под конвейером.Já dostanu mé hrudi a plakala stan,blízko k letecké cargo bedny.
Я собираюсь получить мою грудь и заплакала палатки,близко к воздуха грузовые контейнеры.Ovládání: Šipky se používají pro pohon, myš se používá pro Přesuňte bedny.
Управление: Стрелки используются для Drive, мышь используется для Перемещение ящики.Guvernér zjistil, že mi Laura po kouscích posílá důkazy z tátovy bedny na nářadí.
Губернатор выяснила, что Лаура отправляла мне части улик из ящика моего отца.Kód stohování není povolen, pokud zařízení během přepravy nepoužívá dřevěné bedny.
Штабелирование кода не допускается, когда оборудование не использует деревянные ящики во время транспортировки.Desátník Judson informoval kancelář plukovníka, že opět chybí tři bedny sulfátu amfetaminu.
Капрал Джадсон информировал полковника о том, что опять пропали три ящика сульфата амфетамина.Poslední měsíc jsemkaždou středu dostával v obálce něco z tátovy bedny na nářadí.
Последний месяц, каждую среду, я получал что-то в конверте из ящика отца.
