TY BEDNY на Русском - Русский перевод

• эти ящики
• эти коробки

Примеры использования Ty bedny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vidíš tady ty bedny?
Видите эти коробки?

Odvez ty bedny do kavárny.
Отнеси ящики в кафе.

Kdo balil ty bedny?
Кто упаковывал те ящики?

Dej ty bedny před okna.
Поставь эти коробки перед окном.

Joyci! Vezmi ty bedny!
Джойс, хватай те коробки!

Vezmeme ty bedny do města, ať jsme k něčemu užiteční.
Отвезите эти ящики обратно в город, будьте полезны.

Pojďme odklidit ty bedny.
Давайте приберем эти ящики.

Dostaň ty bedny na loď!
Тащи контейнеры на корабль!

Bebe, Geez, začněte vykládat ty bedny.
Бебе, Гиз, грузите эти ящики.

Jen jsem chtěl ty bedny vyložit před obědem.
Я просто хочу распаковать эти ящики до ланча.

Nezajímá vás, kolik ty bedny váží?
Не хочешь сам потаскать эти ящики?

Ty bedny si vyzvedl 100 mil jihovýchodně od Hainanu.
Он взял эти ящики в ста милях к юго-востоку от Хайнянь.

Čeho přesně jsou ty bedny plný, kámo?
А что именно в этих ящиках, братан?

Když jsem se myslet na pozici, ten chlap má opravdu hluboké znalosti kapitálových trhů a finančních otázkách regulace, tak se kontroluje ty bedny.
Когда я думаю о положении, парень имеет очень глубокое понимание рынков капитала и финансовых вопросов регулирования, поэтому он проверяет эти ящики.

Lidé, kteří postavili ty bedny, použili tohle.
Люди, сделавшие эти ящики, использовали книгу.

Nevíte, co tady dělají ty bedny?
Кто-нибудь знает, что здесь делает этот груз?

Budeme muset přemístit ty bedny, abychom sem mohli dát další stoly.
Нам придется передвинуть эти ящики, чтобы вошло больше столов.

Já sem ten chlap, kterej kradl ty bedny.
Я тот, кто украл этот контейнер.

Kolik agentů zjišťuje, odkud ty bedny přišly?
Сколько нужно агентов, чтобы отследить, откуда пришли все эти контейнеры?

A taky vědí, že jsi včera večer vzal ty bedny Dietní Coly.
И они знают, что ты прошлым вечером унес домой те ящики с Диет- Колой.

Povídám, otevřete tu bednu!
Я сказала, откройте этот контейнер!

Ať dal Clarkea do té bedny kdokoli, nevymyslel to včera.
Кто закрыл Кларка в той коробке продумал все это заранее.

Do té bedny nevlezeme.
Мы не полезем в этот ящик.

Do té bedny tě strčil" A", ne cece.
Э" засунул тебя в тот ящик, не Сиси.

Dostal ses z té bedny.
Ты выбрался из того гроба.

Proto ta bedna.
Ящик- это знак.

Obdržel jste tu bednu banánů, co jsem vám poslal?
Вы получили ту коробку бананов, что я послал?

Prostě ses snažil odemknout tu bednu od jablek.
Ты просто пытался открыть этот ящик из под яблок.

Položte tu bednu, pane Crowdere.
Поставьте- ка этот ящик, мистер Краудер.

Ta bedna je jištěná humanitární zásilka ověřená Spojenými národy.
Этот ящик содержит гуманитарную помощь сертифицированную ООН.

Как использовать "ty bedny" в предложении

No já měl pocit,že i ty spěcháš,ale až budeš mít ty bedny ... (teď jsem to málem napsal,však víš co myslím)...,tak se můžeme ukecat u tebe až do bezvědomí.

Ty bedny neslyšel a ani neviděl, takže to musí být cenné informace.

Navíc ty bedny od Pavla vypadaly dost příšerně Estetický cit trpěl nemožnými proporcemi a příšerným povrchem.

Jen se zeptám: Jste si jist, že ty bedny mají znázorňovat baterie?

Já jsem vlastně skoro všechny ty bedny (kromě pár z karate), spíš tak trochu utrpěl. :o) vefis 30.

A dejte ihned rozdělit mezi posádky ty bedny s nachlazeným šampaňským.

Prostě on je zvyklý mít hodně basů (a klidně i nekvalitních) a na to ty bedny nejsou stavěný.

Nebo proc ty bedny nemaji alespon nejake skoseni ve smeru jizdy, to snad tak zasadni konstrukcni ani financni problem nebude.

Ač jsem ty bedny slyšel vždy s odstupem měsíců a ve zcela jiných podmínkách, obavám se, ze bych stejně pořad toužil po snekach.

Tak jsem nyní poručík Schwert.“ Dopoledne odjeli také pánové z vlády, poté, co nakoukli do nalezeného úkrytu a viděli ty bedny písemností.