ЭТОТ ЯЩИК на Чешском - Чешский перевод

• tu bednu
• ta krabice
• tenhle šuplík
• ta skříňka
• ta bedna

Примеры использования Этот ящик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где этот ящик?
Kde je ta krabice?

Этот ящик не для нас.
Ta krabice není pro nás.

Открой этот ящик.
Otevři tenhle šuplík.

Мы не полезем в этот ящик.
Do té bedny nevlezeme.

Этот ящик- мой!
Ta Skříňka měsíčního svitu…- Moje!

Мы должны взять этот ящик.
Musíme vzít tu krabici!

Кстати, этот ящик будет.
Popravdě, tenhle šuplík bude.

Ты открывала этот ящик?
Otevřela jsi tuhle zásuvku?

Этот ящик слишком тяжелый.
Tenhle šuplík je moc těžký.

Открой мне вот этот ящик.
Pospěšte si a otevřete tu bednu.

Этот ящик должен быть уничтожен.
Ta skříňka musí být zničena.

Идея подарить мне этот ящик была твоя.
Ta krabice byla tvůj nápad.

Чем тебе этот ящик не угодил- то?
Co ti ta bedna udělala?

Мы точно знаем, что мы взяли этот ящик.
Víme, že jsme vzali tu krabici.

Не трожь этот ящик, это ловушка!
Nech tu bednu, je to past!

Этот ящик привезли к нему в трейлер.
Tuto bednu doručili do jeho přívěsu.

Поставьте- ка этот ящик, мистер Краудер.
Položte tu bednu, pane Crowdere.

Но сперва, его член, этот ящик… клац.
Ale nejdřív… Jeho péro, tenhle šuplík… Prásk.

Подождите. Этот ящик слишком большой для бинокля.
Moment ta bedna je moc velká na dalekohled.

Нет- нет- нет, не этот ящик, не этот..
Ne, ne, ne. Tenhle šuplík ne.

И это единственный способ найти этот ящик?
Je to jediný způsob, jak najít tu skříňku.

Он арендовал этот ящик около шести месяцев назад.
Pronajal si tu schránku asi před šesti měsíci.

Ты просто пытался открыть этот ящик из под яблок.
Prostě ses snažil odemknout tu bednu od jablek.

Вы и этот ящик останетесь запертыми в темноте навечно.
Vy a ta skříňka zůstanete v temnotě na věky.

Нужно отправить этот ящик на дно океана как можно скорее.
Co nejrychleji musíme tu bednu dopravit na dno oceánu.

Этот ящик был сделан специально для тебя. И только для тебя.
Ta krabice byla vyrobena pro tebe a pouze pro tebe.

Батюшки, этот ящик скрипит В точности как старый!
Ježíšku na křížku, tenhle šuplík vrže přesně jako ten starý!

Маршрут был изменен, чтобы этот ящик был доставлен вам.
Směrový kód by přepsán, aby ta krabice přišla přímo vám.

Этот ящик содержит гуманитарную помощь сертифицированную ООН.
Ta bedna je jištěná humanitární zásilka ověřená Spojenými národy.

Этот ящик возводит и свергает президентов, римских пап и премьер-министров.
Ta bedna dokáže vytvořit, nebo zničit prezidenty, papeže, premiéry.