АБОНЕНТСКИЙ ЯЩИК на Чешском - Чешский перевод

• P.O. box
• PO box

Примеры использования Абонентский ящик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У него есть лишь абонентский ящик.
Má jen poštovní přihrádku.

Это абонентский ящик нашего похитителя.
Tento PO box patří únosci.

Адреса нет, но есть абонентский ящик.
Ale žádná adresa. Jen P.O. Box.

Абонентский ящик на Каймановых островах.
Box na Kajmanských ostrovech.

Я сменю наш адрес на абонентский ящик.
Změním naši adresu na P.O. Box.

АБОНЕНТСКИЙ ЯЩИК 7281, НЬЮ-ЙОРК.
POSTE RESTANTE PO BOX 72810. NEW YORK.

Нет, у него есть только абонентский ящик.
Ne, má jen poštovní schránku.

Только абонентский ящик, которому больше года.
Už přes rok má jen P.O. Box.

Он отправляет свою фотку на абонентский ящик.
Poslal svoji fotku přes PO box.

Большинство из них- на абонентский ящик в Уайт Плейнс.
Nejvíc do P. O. Boxu ve White Plains.

Милый друг, 15- ое почтовое отделение, абонентский ящик 237".
Milý přítel, Post Office 15, Box 237.

Это пришло на абонентский ящик радиостанции.
A je to adresováno na P.O. box na stanici rádia.

Этой авионакладной соответствует абонентский ящик. Заглянешь в него?
Na obálce je číslo P.O. Boxu. Můžeš se na to podívat?

Счета отправляли в абонентский ящик, оплачивали наличкой.
Účet zaslán na p.o. box, placeno hotově.

Это абонентский ящик, а вы в списке тех, кто может им распоряжаться.
Je to P.O. Box, a vy jste uveden jako jeden z příjemců.

Пусто… вообще-то, только абонентский ящик в районе Дюпон Серкл.
Ne. Akorát poštovní přihrádka v Dupont Circle.

Эллрой Стритер уже отправил билет на самолет и ключ от арендованной машины на абонентский ящик Линкольна в Аризоне.
Ellroy Streeter už poslal letenku a klíčky od pronajatého auta do Lincolnova P.O. Boxu v Arizoně.

Я оформил отправление на абонентский ящик, который арендовал Альфи.
Objednal jsem je na P.O. box, který pronajal Alfie.

Он рассказал мне, что они с Эллен были очень близки подготавливая дело против людей, которые меня подставили но единственный способ связи с Эллен, который он оставил, был абонентский ящик- на случай, если надо будет срочно выйти на связь.
Řekl mi, jak se s Ellen dostali blízko k tomu, aby obvinili lidi, kteří to na mě hodili. Ale jediný jeho kontakt s Ellen, byl P.O. Box. A ten mohl použít jen ve stavu nouze.

Адрес неизвестен, но у нас есть абонентский ящик и номер телефона.
Bydliště neznámé, ale je tu adresa P.O. Boxu a telefonní číslo.

Ее домашний адрес оказался абонентским ящиком.
Jak se ukázalo, její domácí adresa je P.O. Box.

Это хранилось в абонентском ящике?
Kde to nechala? V P.O. boxu?

Ее справка о доходах и адрес в абонентском ящике.
Adresu má psanou na P.O. box.

Аренда абонентских ящиков.
Pronájem velkoobjemových kontejnerů.

Да, это абонентские ящики, все ведут в тупик.
Jo, všechno P.O. boxy, slepé uličky.

У вас есть доступ к абонентским ящикам, не так ли?
Vy máte přístup k P.O. boxům, že?

Похоже на ключ от абонентского ящика.
Vypadá to na klíček od PO Boxu.

Я понимаю, но эти люди пользуются почтовыми агентами, абонентскими ящиками.
Rozumím tomu, ale tihle lidi používají schránky, PO boxi.

У меня есть адрес абонентского ящика, на который ему приходит почта, но нет адреса проживания, а еще он две недели назад избавился от сотового телефона.
Mám P.O. Box, do kterýho mu chodí pošta, ale nemám jeho současnou adresu- a mobil si zrušil před dvěma týdny.

Мы с Гиббсом проверим абонентские ящики, просто на случай, если ты пропустила что-нибудь.
Gibbs a já znovu prověříme ty P.O. boxy, jen v případě, že by jí něco uteklo.