KRABIČKY на Русском - Русский перевод

• коробки
• пачки
• коробочки
• ящик
• упаковки
• шкатулку
• коробку
• коробке
• коробочку
• коробка

Примеры использования Krabičky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen do krabičky.
Просто в коробку.

Proč potřebuju dvě krabičky?
А почему две упаковки?

Dvě krabičky denně.
Две пачки в день.

Všechny tři krabičky?
Се три коробки?

Dvě krabičky, pánové.
Две пачки, господа.

Dal jsi ho do krabičky.
Вы положите его в ящик?

Dvě krabičky. Každej jednu.
Две пачки, один бросок.

Dej mi ty krabičky.
Дай мне коробки.

Dvě krabičky denně, bez filtru.
Две пачки за день, без фильтра.

Vzal jsem si jen dvě krabičky.
Что, я взял всего две упаковки;

Dvě krabičky se sirkami z téhož hotelu.
Две упаковки спичек из одного отеля.

Znáš takový ty velký krabičky zápalek?
Знаешь эти огромные коробки спичек?

Sním dvě krabičky a přiberu jeden a půl kila.
Я съела две упаковки и набрала полтора килограмма.

Kolik párátek vypadlo z té krabičky?
Сколько зубочисток высыпалось из той коробочки?

A tady… Musí dvě krabičky vydržet dva měsíce.
А здесь две пачки растягивают на два месяца.

A ani nevíme, jak ji dát zpět do krabičky.
И мы без понятия, как отправить его назад в коробку.

Od obdržení krabičky máš týden na zneškodnění cíle.
С момента получения коробки у тебя есть неделя, чтобы убить цель.

Wozy, my potřebujem modrý krabičky, ne počítače.
Воз, нам нужи голубые коробки, а не компьютеры.

Zanechávají za sebou malé kovové krabičky.
Они оставляли маленькие металлические коробочки позади внутри сейфа.

Udělej si sami sebe dárkové krabičky v designu mrkve.
Сделай сам подарочные коробки в дизайне моркови.

Vezmi mi mě dvě krabičky Parliament Aqua Blue a zapalovač. Díky.
Возьми и мне две пачки Парламента Аqua Вlue и зажигалку.

Vždycky si schovávám šperky do krabičky tampónů.
Я всегда прячу драгоценности в коробке с тампонами.

A mě zavřou do krabičky. Všechno bude na nic.
А меня быстренько засунут в шкатулку… все твои усилия пропадут впустую.

Co uděláme, je, že ji zapojíme do krabičky se světlem.
Для этого мы поместим ее в ящик с включенным светом.

Tyto krabičky byly vyrobeny podle velmi detailních specifikací.
Эти коробочки были созданы по очень детализированным инструкциям.

Mám jablečné plátky, rozinky a krabičky s džusem.
У меня есть нарезанные кусочки яблок и изюм, коробки с соком.

Zničíme ty černé krabičky a potom zabijeme tohle samolibého zkurvysyna.
Мы уничтожим черные коробки, а затем мы убьем этого самодовольного сукиного сына.

Počítače v novějších autech jsou jako černé krabičky v letadlech.
Компьютеры в новых машинах, как черный ящик в самолете.

Chceš, abych ti vzala ty malé krabičky Duhových lupínků, které máš rád?
Хочешь куплю те маленькие коробочки с твоими любимыми Фруктовыми Колечками?

Vykouřil tři krabičky cigaret denně, vždycky zasmradil celý dům cigaretovým kouřem.
Курил три пачки сигарет в день, всегда в доме воняло от него сигаретным дымом.

Как использовать "krabičky" в предложении

Není jich pět na den, je jich 5 na hodinu a nejsou to krabičky, ale krabice, tak Eliška tuto hru hrát nechtěla, protože by naprosto jasně prohrála.

Jak je vidno na obrázku, rozřezal jsem seznam dodaných semen a na jednotlivé krabičky izolepou nalepil popisky a pak do příslušné vysel podle čísel jednotlivé druhy.

Krabičky od čokolády, nepoužité cca 200ks Krásné krabičky, které už jsme nevyužili, třeba někdo olepí a zabalí dárek, jinak využije.

Odstín krabičky se může mírně lišit dle části použitého dřeva.

Ten se umisťuje buď do anténní krabičky ke svorkám dipólu, nebo na půdu či do rozvodné skříně uvnitř budovy.

Do krabičky můžete vložit naušnice, prstýnek, drobný řetízek, nebo manžetové knoflíčky.

Máme pro vás plán, jak si “krabičky” připravíte sami.

Ty jsou uvnitř krabičky v bezpečí a nehrozí jim přímé poškození.

A Eliška, která si na cestu pro jistotu připravila krabičky – ale nesmíte si myslet, že to jsou krabičky jako u krabičkové diety.

Balení - Je provedeno u většiny v kartónových, v barevně nezdobených krabičkách, někdy může být i bez krabičky.