ШКАТУЛКУ на Чешском - Чешский перевод

• skříňku
• krabičku
• krabici
• krabičky
• šperkovnici

Примеры использования Шкатулку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какую шкатулку?
Jakou krabičku?

Музыкальную шкатулку.
Hrací skříňku.

Одну шкатулку умыкнули.
Jedna skříňka chybí.

Охрани шкатулку.
Zabezpečte skříňku.

Где нам найти эту шкатулку?
Kde tu krabici najdeme?

Открываем шкатулку или как?
Otevřeme tu krabičku nebo co?

Мы получим шкатулку.
My dostaneme skříňku.

Забудь свою волшебную шкатулку.
Zapomeň na tu svou kouzelnou skříňku.

Забыла там шкатулку с пуговицами.
Nechala jsem tam krabičku s knoflíky.

Может, она купит шкатулку.
Možná tu krabičku koupí.

Он отключил браслет, чтобы ты мог украсть шкатулку.
Vypnul to, aby jsi mohl ukradnout skříňku.

Я-€ думала отнести эту шкатулку мэру.
Já… přemýšlela jsem, že odnesu tu skříňku starostovi.

Пожалуйста, просто отдай мне шкатулку.
Prosím, jen mi dej tu krabičku.

Руби нашла шкатулку с сердцем здесь, у самого берега.
Skříňku se srdcem našla Ruby přímo tady, kousek od břehu.

Спросить" Волшебную шкатулку.
Zeptej se tajemné krabice.

А меня быстренько засунут в шкатулку… все твои усилия пропадут впустую.
A mě zavřou do krabičky. Všechno bude na nic.

А теперь отдай мне шкатулку.
A teď, mi dejte tu krabičku.

Я отдаю тебе шкатулку, и мы с Кейт больше никогда о тебе не слышим.
Dal jsem ti skříňku, Kate a už o tobě nikdy neuslyším.

В итоге ты получишь шкатулку.
Nakonec tu skříňku dostaneš.

Я отдаю тебе шкатулку, и мы с Кейт больше никогда о тебе не слышим.
Dám ti skříňku a Kate a já už o tobě nikdy neuslyšíme.

Я знаю, что ты заберешь шкатулку.
Vím, že si vezmeš tu skříňku.

Он очень странно смотрит, когда Сайкс вынимает деревянную шкатулку.
Zvláštně se díval, když Sykes přinesl tu dřevěnou krabičku.

Флинн и Сайкс забрали шкатулку миссис Санчез, и теперь все содержимое проверяется на отпечатки пальцев.
Flynn a Sykesová vyzvedli šperkovnici paní Sanchezové a dali z obsahu sejmout otisky.

Она подарила рыбаку магическую шкатулку.
Dala rybáři kouzelnou krabičku.

Я знаю, что ты ищешь музыкальную шкатулку.
Vím, že hledáš hudební skříňku.

Допустим, ты достанешь ему шкатулку.
Řekněme, že pro něj získáš tu skříňku.

Крамер завещал своей жене шкатулку.
Své ženě v poslední vůli zanechal skříňku.

Скажите, вы купили бы такую шкатулку?
Povězte mi, koupila byste si takovou krabici?

Ты собрал всю команду, чтобы украсть шкатулку.
Máš tu celou bandu na to, aby jsi ukradnul skříňku.

Папа, я хочу, чтобы ты принес мне мою музыкальную шкатулку.
Tati, chtěla bych, abys mi donesl moji hudební krabičku.