УПАКОВКИ на Чешском - Чешский перевод

• balení
• obaly
• krabičky
• balíčky
• krabice
• sáčku
• balené
• obalů
• obalu
• balicí
• balíky
• kartony

Примеры использования Упаковки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Без упаковки.
Bez sáčku!

А почему две упаковки?
Proč potřebuju dvě krabičky?

Но это упаковки арахиса.
Ale to jsou balené arašídy.

Четыре упаковки.
Čtyři balíky.

Что, я взял всего две упаковки;
Vzal jsem si jen dvě krabičky.

Вакуумные упаковки, прямо из Малаты.
Vakuově balené, přímo z Malate.

Три упаковки просто писчей бумаги.
Tři balíky dlouhozrnného bílého papíru.

Думаю, это уголок от упаковки презерватива.
Myslím, že je to roh obalu od kondomu.

Две упаковки спичек из одного отеля.
Dvě krabičky se sirkami z téhož hotelu.

Они обесценятся, если я вытащу их из упаковки.
Ztratí hodnotu, když je vyndám z obalů.

Я съела две упаковки и набрала полтора килограмма.
Sním dvě krabičky a přiberu jeden a půl kila.

За наименьшее пожертвование получите две упаковки.
Nejmenší příspěvek dostává dva kartony.

Ƒве упаковки пластита по 975 грамм. ƒостаточно.
Dva balíčky plastické trhaviny W po 975 gramech.

Мне был нужен а что лучше упаковки кокаина?
A co líp nahradí balíčky kokainu než… balíčky kokainu?

Читать состав упаковки хлопьев интереснее, чем болтать с ней.
I krabice od cereálií je zajímavější něž ona.

Плохие Элвисы" связываются через упаковки от сигар.
Zlí Elvisové spolu komunikují přes krabičky s doutníky.

Капитан, я нашел 3 пустые упаковки от английской соли.
Kapitánko, našel jsem tři prázdné obaly od Epsom soli.

Видите, срок годности вырезан с края этой упаковки из-под молока.
Vidíš, datum spotřeby je oříznuté z té krabice mléka.

Тут вот соседи еще две упаковки" Твистера" принесли.
Právě jsem dostal od sousedů další dvě krabice twisteru.

Тогда как насчет упаковки Dr Pepper и доступа к моему аккаунту на Нетфликсе?
A co krabice Dr Peppera a přístup k mému Netflix účtu?

Но на мой взгляд, разные упаковки позволяют сделать выбор.
Ale myslím tím, různé obaly ti dávají různé možnosti.

Да кто ей голову морочит? Мы пересчитываем упаковки туалетной бумаги.
Kdo jí vodí za nos, my… budeme počítat kartony toaletního papíru.

Этот негодяй украл две упаковки светящихся в темноте презервативов.
Ten lotr ukradl 2 balíčky kondomů Noční záře.

Для нашего здоровья Саке, используйте меньше пластика для упаковки пищевых продуктов.
Pro naše zdraví Saké, použijte méně plastu pro balení potravin.

Нет… но не нужно оставлять пустые упаковки от мороженого, в морозилке.
Ne. Neměl bys v mražáku nechávat prázdné obaly od zmrzliny.

Извлечете пластырь из упаковки, удалите защитную пленку и прижмете к коже.
Vyjměte náplast ze sáčku,- odlepte plastové krytí a přitiskněte na kůži.

Послушай, сбегай вон туда и принеси немного полиетиленовой упаковки и пакетиков для сэндвичей?
Poslyš, můžeš tam zajít a vzít pár pytlíků a balené sendviče?

Есть полпачки хлопьев, две упаковки овсянки и 4 замороженных вафли.
Máme půl sáčku lupínků, dva balíčky ovesné kaše a čtyři mražené vafle.

Рациональное использование ресурсов при производстве прочной высокотехнологичной упаковки с тонкими стенками.
Ekologická výroba stabilních, tenkostěnných obalů s high-tech ambicemi.

Я нашел кусок пластика в кошачьем кале от упаковки арахиса, который подают в самолете.
Našel jsem kousek plastiku v kočičích výkalech ze sáčku arašídu z letadla.