ОБЕРТКИ на Чешском - Чешский перевод

• obaly
• obalu

Примеры использования Обертки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обертки от конфет?
Obaly od bonbónů?

Две пустые обертки.
Dva prázdné obaly.

Две обертки от конфет.
Dva obaly od bonbónů.

Можешь полизать мои обертки.
Můžeš olíznout mé papírky.

Нет мои старые обертки от конфет!
Moje staré obaly od bonbónů ne!

Они делают зажигалки из обертки.
Dělají si z obalu zapalovač.

Обертки снаружи покрыты волосками.
Listy jsou pokryté štítnatými chlupy.

Я не проверила обертки в мусорке!
Nezkontrolovala jsem balicí papír v odpadcích!

Даже не отнекивайся, я видела в машине обертки.
Nezapírej, našla jsem v autě obal.

Тут куча мусора, обертки от фаст- фуда.
Mám spoustu odpadků, spoustu obalů od jídla.

Мы не большие поклонники местной обертки для рыбы, а?
My místnímu plátku moc nefandíme?

Мне надо выбросить кое-какие обертки от фруктовых батончиков.
Mám nějaké obaly od žvýkaček.

Из обертки из под мороженого, которое ты купил, когда мы встретились.
Z obalu od zmrzky, co jsi mi při prvním setkání koupil.

Я постоянно нахожу обертки от конфет под кроватью.
Neustále nacházím pod tvou postelí obaly od sladkostí.

Босс, ДНК с обертки от жевательной резинки совпадает с ДНК Рулео Медилла.
Šéfe, DNA z obalu na žvýkačky patří Ruleo Medillovi.

Ел пачку сливочного сыра прямо из обертки и врал об этом своей жене!
Jíst tavený sýr přímo z obalu a lhát o tom své ženě!

Декоративные обертки имеют давнюю традицию в Англии и называются« Tea Cozy».
Dekorativní obaly mají v Anglii dlouhou tradici a nazývají se" Tea Cosy".

У меня был план, я повсюду оставляла обертки от шоколада чтобы объяснить, почему я набрала вес.
Měla jsem plán. Chtěla jsem všude nechávat obaly od sušenek pro vysvětlení váhového přírůstku.

Я храню обертки на лодке, они напоминают мне о том, кем я был, когда съедал какое-нибудь из них.
Obaly si nechávám na palubě, protože mi připomínají, kdo jsem byl, když jsem je jedl.

Даже если бы они были сделаны из обертки жвачки, кто-то подошел к моему столу и взял что-то мое.
Ale i kdyby byly z obalu od žvýkačky, někdo mi vlezl do stolu a něco mi sebral.

Съедать желток из яичницы одним махом… есть ветчину прямо из обертки… обкусывать уголки печенья.
Když v jednom velkém soustu sním vaječný žloutek z talíře… Pojídání šunky přímo z papírového obalu… Ulamování rohů sušenek.

На прошлой неделе кто-то насрал и не убрал за собой… Обертки от конфет, кофейные чашки и пустые пакеты от чипсов.
Minulý týden, zde nějací lidé po sobě zanechali odpadky… obaly od bonbonů, kávové kalíšky, a prázdné sáčky od chipsů.

Конечно, сейчас все культуры были усреднены 50 годами американского империализма, но хотя бы обертки на шоколадках будут.
No technicky, všechny kultury byly setřeny a pomíchány padesáti lety amerického imperialismu, ale aspoň budou obaly na sladkostech.

Ты начнешь собирать обертки из-под конфет, и не успеешь оглянуться, как ты уже пожилая дама в доме престарелых с мыслью" почему он не поцеловал меня?"?
Začneš sbírat obaly od tyčinek, a najednou je z tebe stařena v domově důchodců a říkáš si" proč mě nepolíbil?

У одного красивенькая обертка, но пахнет слишком резко.
Jedno má hezký obal, ale příliš silně voní.

Бумаг, оберток для еды и настоящей еды.
Papíry, obaly od jídla, skutečné jídlo.

Не стоило бросать обертку из-под жвачки мимо урны.
Asi jsem omylem odhodil obal od žvýkačky.

Обертка от фастфуда Мамма Гуидо в мусорном ведре?
Obaly od Hotovek od Mamma Guido v koši?

Обертка от конфеты.
Obal od čokolády.

Жвачка в обертке.
Balík žvejkaček, ještě v obalu.