ОБЕРТОЧНАЯ БУМАГА на Чешском - Чешский перевод

• balící papír
• hnědý papír
• balicí papír

Примеры использования Оберточная бумага на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оберточная бумага?
Hnědý papír?

Это же оберточная бумага.
Že je to balicí papír.

Оберточная бумага?
Balící papír?

Мне нужна оберточная бумага.
Potřebuju balící papír.

У меня закончилась оберточная бумага.
Neměla jsem už dárkový papír.

Оберточная бумага готова к возвращению.
Balící papír je připraven na vrácení.

У тебя есть оберточная бумага?
Máš nějaký balící papír?

Лучшая оберточная бумага и парафиновое масло.
Nejlepší hnědý papír a parafínový olej.

У вас есть оберточная бумага?
Nemáte nějaký balící papír?

Почему у него всегда одна и та же оберточная бумага'?
Že má pořád ten samej balicí papír.

Такая милая оберточная бумага.
Opravdu krásný balící papír.

В мусорном ведре коробка от украшений и оберточная бумага.
V koši je šperkovnička a balící papír.

Кому нужна эта оберточная бумага?
A kdo vlastně potřebuje balící papír?

Оберточная бумага и парафиновое масло- единственное средство от болей в ноге.
Balící papír a parafínový olej je jediný lék na protivnou nohu.

Оказалось, лучше всего помогают парафиновое масло и лучшая оберточная бумага.
A tak jsem přišel na to, že nejlepší je parafínový olej a balící papír.

Если внутри это что-то такое же великолепное, как оберточная бумага подарка, то ты справился на отлично.
Jestli je to podobné jako ten nádherný balicí papír, tak jsi trefil do černého. Pyžamo pro nedonošené.

Это та оберточная бумага со снеговиками в моем шкафу, и я убедила себя, что купила ее в феврале, потому что я хотела стать более организованной?
Ten balící papír se sněhulákem v mojí skříni, o kterém jsem si myslela, že jsem koupila v únoru, protože jsem si přála být uspořádanější, než jsem?

В эту же оберточную бумагу мы завернули подарок на день рождение тренера.
Tohle je ten samí balící papír, který jsme použili na trenérovo narozeninový dárek.

Ты испачкаешь оберточную бумагу.
Zničíš balicí papír.

И я не заплачу 97 долларов за оберточную бумагу.
Ani za nic nedám 97 dolarů za balící papír.

Наверное, гладила оберточную бумагу.
Nejspíš jsi žehlila balicí papír.

Тогда я завернул фрукты в оберточную бумагу и сделал бороду из козьего пуха.
A tak jsem zabalil ovoce do hnědého papíru a použil kozí vlnu jako vousy.

И пару слов на оберточной бумаге.
A pár slov na baličáku.

Будем заворачивать книги в оберточную бумагу.
Balení knihy do hnědého papíru.

Они как бабочки или развеивающиеся маленькие кусочки оберточной бумаги.
Jsou jako motýlci nebo rozfoukané poletující papírky.

Когда мои хотели продать здесь оберточную бумагу, ты запретил, назвав это вымогательством.
Když sem chtělo jít to moje, prodávat balící papír, řekl jsi, že v práci je zákaz prodávání věcí.

Это мой сын Дрю, и он продает оберточную бумагу праздничной тематики… с прекрасной скидкой.
Tohle je můj syn Drew a prodává balicí papír… vánoční balicí papír, s úžasnou slevou.

Нет, это о мечте маленькой девочки продать больше оберточной бумаги, мечте, которой бросила вызов какая-то безумно азартная девочка по имени Синтия.
Ne, týká se to snu jedné malé dívky… prodat co nejvíc balícího papíru. Sen, který je nyní ohrožen, nějakou přehnaně soupeřivou dívkou, jménem Cynthia.

Также мы хотели попросить одолжить нам венок и елку, немного украшений, оберточную бумагу.
A také nás napadlo, jestli bychom si nemohli půjčit věnec. A stromeček, nějaké ozdoby a balící papíry.