ОБЛОЖЕК на Чешском - Чешский перевод

• obalů
• obálce

Примеры использования Обложек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Найдено обложек.
Nalezen obal.

Менеджер обложек альбомов.
Správce obalů alb.

Загрузка обложек.
Stažení obalu.

От обложек журналов до рекламных проспектов.
Od přebalů pro časopisy k reklamním kresbám.

Лоток обложек.
Zasobník obálek.

Показать& Менеджер обложек.
Zobrazit správce obalů.

Каталог обложек.
Adresář s obaly.

Зеркало Amazon для получения обложек.
Země Amazonu pro získávání obalu.

Поиск обложек.
Vyhledávají se obaly.

Так они пытаются вытеснить меня с обложек журналов.
Jenom se mě snaží nahradit na obálce Bravíčka.

Буду улыбаться с обложек журналов.
Budu se usmívat na obálce časopisu.

Я еще оформила… пару книжных и дисковых обложек… меню.
Dělala jsem obálky knih, CDček… Nějaká menu.

Разумеется, двух обложек быть не может.
Přece nemůžeme mít dvě přední stránky.

Настройки обложек.
Nastavení obalů.

Почему ты не… снимаешь для обложек" National Geographic" и тому подобное?
Jak to, že někde… nefotíš obálku pro National Geographic nebo tak něco?

Загрузка отсутствующих обложек альбомов.
Stahování chybějící obrázek alba.

К сожалению, некоторые люди никогда не беспокоят себя чтением книг. Или их обложек.
Bohužel se někteří lidé nikdy neobtěžovali knihy číst, ani jejich obaly.

Да. Ты, очевидно, не положил одну из новых обложек в наш отчет.
Jasně, Zdá se že jsi nedal… jeden z těch nových obalů ke tvým T.P.S. zpávám.

В тюрьме мы делали броню из книжных обложек, так что ткнуть заточкой нас не могли.
Ve vězení jsme dělali brnění z obalů na knihy takže nás nemohli zapíchnout.

Можно создать пользовательскую обложку для ваших каталогов- см. Настраиваемый каталог обложек для получения дополнительной информации.
Je možné vytvořit vlastní obálku pro vaše katalogy- pro více informací se podívejte na Vlastní obálky katalogu.

За первый год работы, у него было больше обложек, чем у любой начинающей модели.
Za první rok má více titulních stránek než kterýkoliv jiný začátečník.

Мы попали на обложку тематического номера про исторические собрания?
My jsme byli na obálce výročního čísla Meetings?

Не суди книгу по обложке, а суди по первым семи страницам.
Nesuď knihu podle obalu," ale suď knihu podle prvních sedmi stránek.".

Было ли это на обложке приемной брошюры Северо-Западного 10 лет назад?
Bylo to jako na obálce severozápadní přijímací broužury před deseti lety?

Он единственный был одновременно на обложках журналов" Удачи" и" Джет".
Byl prvním člověkem, co byl na obálce časopisů Fortune a Jet zároveň.

Обложка альбома?
Obalu desky?

Красная обложка, тесьма с исламской звездой.
Červený obal zdobený islámskou hvězdou.

Нельзя судить о книге по обложке, не так ли, мисс Йенг?
Nemůžete soudit knihu podle obalu, nebo ano, paní Yangová?

Мы снимали обложку для моего альбома.
Fotili jsme obal na album, neasi.

Обычно, calibre будет сохранять обложку в отдельном файле рядом с файлами электронной книги.
Obyčejně Calibre uloží obálku do samostatného souboru společně se skutečnými soubory e-knih.