Примеры использования Obálek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zasobník obálek.
Jedna z obálek měla vevnitř lísteček, na kterém bylo:.
Podavač obálek.
Získala jsem částečný otisk z jedné z obálek.
Я получила частичный отпечаток с одного из конвертов.Podavač obálek EF- 1.
Устройство подачи конвертов EF- 1.John ti zanechal pět obálek.
Джон оставил тебе 5 конвертов.E4… a hromádka obálek… prázdných.
E4… И стопка пустых конвертов.A pak mi je pomoct dát do obálek?
Olizováním obálek něco riskuju?
Облизывать конверты? По-вашему, это позиция,?Krabice plná obálek?
Коробка с конвертами?V jedné z těchto obálek je budoucnost Countermay.
В одном из этих конвертов находится будущее Каунтермэя.Dejte dopisy do obálek!
Кладите письма в конверты!Poslední ze sedmnácti obálek, které váš ředitel ode mě přijal.
Последний из 17 конвертов, которые получил от меня ваш старший клерк.Bude z vás oslavovaná olizovačka obálek.
Будете прославленным лизуном конвертов.V podstatě je to jen interakce obálek a pletených stehů.
В принципе, это всего лишь взаимодействие конвертов и трикотажных швов.To je Laura Hillsová s jednou z těch obálek.
Это Лаура Хиллс с одним из тех конвертов.V každé z těchto obálek je možná budoucnost pro devět říší.
В каждом из этих конвертов находится потенциальное будущее девяти империй.Komplexní pyramida korupce a obálek.
Já musím naplnit 500 obálek a zrušit schůzku komise kvůli výuce matematiky.
Поэтому мне нужно распихать 500 конвертов и отменить собрание комитета о новой математике.Klidně mohla být doma a stříkat džem do obálek.
Она могла быть дома, расфасовывать джем по конвертам.Firemní budova, několik obálek časopisů, šek, co ti píšu každý týden.
Корпоративное офисное здание, многочисленные обложки журналов, чек, который я выписываю тебе каждую неделю.Rebečina vodního hrobu do dvou zapečetěných obálek.
Реббеки в водной могиле в двух запечатанных конвертах.Proč používáš tolik obálek, Russo?"" Ježíš, možná proto, že posílám dopisy?".
Почему вы использовали так много конвертов, Руссо?"" Боже, да может потому, что я занимаюсь рассылкой?".A aby bylo jasno, řekl nám, že ti dal krabici obálek.
И внесу ясность, он как раз сказал нам, что подарит тебе пачку конвертов.Pod má za to, že Tick pracuje jako olizovač obálek, ale měl smůlu a jedna z nich byla otrávená.
Бод думает, что Тик, должно быть, работал облизывателем конвертов, но ему не повезло, и он лизнул ядовитый конверт.Ten balíček od FAA, který obsahujehlasovou nahrávku z kokpitu, teď dřepí mezi hromadou obálek na jejím stole.
Посылка от f. A. A. Голосоваязапись из кабины сейчас находится посреди груды конвертов на ее столе.Každá příprava projektu obálek, každý projekt složek, změna koncepce webové stránky nebo marketingová akce mi dává pocit seberealizace.
Каждая разработка проекта конвертов, каждый проект папок, смена концепции сайта или маркетинговая акция дает мне глубокое ощущение самореализации.Vlastně jsem už oznámkoval a nadepsal asi na 50 obálek. Budeš to mít snažší.
Вообще-то, я подготовил для тебя 50 конвертов с обратным адресом, чтобы тебе было проще.Zabavili jsme obsah vašeho náklaďáku, včetně obálek, které jste měl připravené na antrax. Všech pět set, které byly adresované vládním činitelům.
Мы изучили содержимое вашего грузовика, в котором хранились конверты, подготовленные вами для спор, все пятьсот конвертов, адресованных… служащим правительства.Upravit metadata jednotlivě:Umožňuje vám upravit metadata knih postupně s možností načtení metadat včetně obálek z internetu.
Редактировать метаданные индивидуально:позволяет редактировать метаданные книг поочередно с возможностью их получения, включая обложки, из Интернета.
