УСТАНОВКУ на Немецком - Немецкий перевод

• die Installation
• installieren
• der Anlage
• Einrichtung
• die Montage
• Einstellung
• die Installierung

Примеры использования Установку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Начинаем установку.
Beginnen mit der Installation.

Доктор Бишоп, вы нашли установку?
Dr. Bishop, haben Sie die Maschine gefunden?

Мы протестируем установку на капитане Соло.
Wir werden die Anlage an Captain Solo testen.

Корпус, обеспечивающий удобную и быструю установку.
Leichte und schnelle Montage des Gehäuses.

Гладкая спинка делает установку гораздо проще.
Wenn man sich nicht verkrümmen muss, ist der Einbau viel leichter.

Затем нажмите кнопку OK, чтобы закончить установку.
Anschließend klicken Sie auf OK, um mit der Einstellung zu beenden.

Позволяет вам сделать чистую установку Виндовс 7.
Erlaubt Ihnen, ein sauberes zu tun, von Windows 7 zu installieren.

Если вы не нашли установку, тут не о чем докладывать.
Wenn Sie die Maschine nicht gefunden haben, dann gibt es da nichts zu melden.

Текущий модуль не поддерживает установку пакетов.
Das Installieren von Paketen wird vom Hintergrundprogramm nicht unterstützt.

Сколько дней вы закончите установку и ввод в эксплуатацию?
Wie viele Tage werden Sie mit der Installation und Inbetriebnahme abschließen?

Го сентября прошлого года мы включили установку в первый раз.
Am 10. September letzen Jahres lief die Maschine zum ersten Mal an.

Ты очень предан работе, раз выехал в Париж на установку?
Du musst sehr engagiert sein, um für eine Installation nach Paris zu gehen?

Это предотвращает потери времени на установку правильной высоты кошения.
Das verhindert Zeitverluste beim Einstellen der richtigen Mähhöhe.

Активное послепродажное обслуживание и оплаченный установку обслуживания.
Aktiver Kundendienst und die Installierung des Services gezahlt.

Также примите подгоняйте установку КД+ КОА как ваше требование.
Nehmen Sie auch besonders anfertigen die Installierung CD+COA als Ihre Anforderung an.

Коммандер, они еще не закончили установку орудия.
Commander, sie sind noch nicht mit der Installation der Breen-Waffe fertig.

Невозможно создать элемент поиска, проверьте вашу установку.
Die Komponente„ Suchen“ lässt sich nicht erstellen. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation.

Но они хотят, чтобы мы продолжали установку коммуникационного ретранслятора.
Trotzdem wollen sie, dass wir mit der Errichtung des Relais fortfahren.

Легкую установку, можно использовать как панель стены, панель потолка и так далее.
Einfache Installation, kann als Wand, Deckenverkleidung und so weiter benutzt werden.

Используйте угловые блоки для того чтобы упростить установку и увеличить ваш проект.
Benutzen Sie Eckblöcke, um Installation zu vereinfachen und Ihr Projekt zu erhöhen.

Снимите установку, чтобы сделать ваше пространство ванной наиболее рациональным.
Drop in der Installation, um Ihnen Badezimmer Raum die meisten Rationalisierung.

Корпус клавиатуры обеспечивает ее удобную и быструю установку на объекте.
Das Gehäuse des Bedienteils ermöglicht seine schnelle und einfache Montage in einem beliebigen Ort.

Это оригиналы корпоративных документов компании, отвечающей за эту установку.
Dieses sind die originalen Gesellschafts-Dokumente, der Firma, die hinter der Anlage steckt.

Модульная оптическая конструкция обеспечивает оптимальную установку и измерения с высоким разрешением.
Das modulare Design ermöglicht optimale Installationen und sehr genaue Messungen.

Вам также была бы нужна подпорка все данные перед выполнять чистую установку.
Sie würden auch Unterstützung benötigen alle Daten, vor der Ausführung ein sauberes, installieren Sie.

Обычному пользователю может быть делегировано разрешение на установку и удаление пакета драйвера.
Die Berechtigung zum Installieren oder Deinstallieren eines Treiberpakets kann jedoch an einen Standardbenutzer delegiert werden.

Закончите установку и теперь вы лазаете в сети используя Файрфокс Быстрый, безопасный и настраиваемый браузер от Мозиллы.
Vollende die Installation, um von nun an mit Firefox im Web zu surfen, dem schnellen, sicheren und anpassbaren Webbrowser von Mozilla.

Включение текущих результатов со встроенных в установку измерительных приборов служит для надежного и быстрого контроля с поиском ошибок в доильных комплексах.
Die Einbeziehung aktueller Messdaten durch die in der Anlage integrierten Messwerkzeuge dient einer schnellen und sicheren Überwachung mit Fehlersuche in Melkanlagen.

Модели LUNA и PRO дополнительно оборудованы резисторами, ускоряющими установку в системах на базе приемно- контрольных приборов других типов 4, 7 кОм, 5, 6 кОм.
Die Modelle LUNA und PRO sind zusätzlich mit Widerständen ausgestattet, welche die Installation in den auf den Zentralen anderer Typen basierenden Systemen beschleunigen 4,7 kΩ, 5,6 kΩ.

Перед предоставлением разрешений на установку конкретного устройства необходимо определить класс установки этого устройства, который будет использоваться в Windows в качестве уникального идентификатора устройства.
Bevor Sie Berechtigungen zum Installieren eines bestimmten Geräts erteilen können, müssen Sie die Gerätesetupklasse bestimmen, die von Windows zur eindeutigen Identifizierung des Geräts verwendet wird.