ЦВЕТОК на Чешском - Чешский перевод

• květina
• květ
• kytku
• kytka
• květinka
• rostlina
• kvítek
• kytičku
• květinové
• kvítku
• květinku
• květinou
• květinko
• kvítko
• kvítí

Примеры использования Цветок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой цветок?
Jaká kytka?

Как цветок, да.
Jako ta kytka, jo.

Цветок, бросить меня.
Květinka mě opustila.

Твой цветок погиб.
Tvoje kytka umřela.

Очень милый цветок у тебя!
Máš krásnou kytičku.

Этот цветок для нее?
Je ta kytka pro ni?

Цветок, прекрасный и молодой.
Z vás je nádherná mladá květinka.

Держи цветок в левой руке!
Drž kytku v levé ruce!

Ее зовут Снежный Цветок, и она из Тонгкоу.
Jmenuje se Sněžný kvítek a pochází z Tongkou.

Голубой цветок с красными шипами.
Modrou kytku s červenými trny.

Но цветок не может расти в кулаке.
Ale květinka nemůže růst v pěsti.

Какой цветок; кто украл?
Jaká rostlina? Kdo to ukradl?

Этот цветок… Я знаю, что видел его в каком-то предании.
Tahle kytka… vím, že už jsem ji někde viděl.

Голубой цветок, красные шипы.
Modrou kytku, červené trny.

Этот цветок значит то самое, о чем я думаю?
Znamená ta kytka to, co si myslím, že znamená?

Подобные игры цветок полевой одеваться.
Podobné hry květinové pole zdobit.

Этот цветок зарезервирован для нас.
Tato květinka je určena pro nás.

Какой нежный цветок, и еще нераскрывшийся!
Jako něžný kvítek. Ještě stále neotevřená!

Этот цветок мог бы стать колоссальным научным открытием.
Ta rostlina mohla být obrovský vědecký objev.

И Джуди… нежный цветок, она… переведет это в надлежащую форму.
A Judy… jemná květinka… to přepíše do správné formy.

Каждое растение, каждое дерево, каждый цветок полны мудрости.
Každá rostlina, každý strom, každá květina je plná moudrosti.

Там, за рекой, по соседству с Долиной Тростника живет Красный Цветок.
Tam za řekou, v sousedství údolí rákosů. Žije Červený květ.

Каждое утро мы будем доставлять« Цветок сегодня» с языком цветов.
Budeme dodávat" Květina dneška" s květinovým jazykem každé ráno.

Я увидел этот цветок и сразу подумал о тебе, потому что он красивый.
Viděl jsem tuhle kytku a pomyslel na tebe, protože je hezká a.

Цветок, который настолько ценен… чтобы стать причиной межгалактической войны?
Rostlina, která je… tak vzácná, že způsobila mezigalaktickou válku?

Ее звали Снежный Цветок. И у нее была лаотонг по имени Лили.
Jmenovala se Sněžný kvítek a měla lao-tchung, která se jmenovala Lilie.

Я хочу напечатать плакат вашей фотографии( например: Фиолетовый цветок на дереве).
Chci vytisknout plakát s vaší fotografií( např.: Fialový květ na stromě).

Читайте книгу, сорвите цветок, злитесь, злитесь против гибели света.
Přečtěte si knihu, utrhněte kytku, bojujte proti skomírání světla.

У меня есть маленький цветок на лодыжке. И маленькая, крохотная бабочка на моем… бедре.
Mám malou kytičku na kotníku a drobného motýlka na… stehnu.

Однажды, я повернула цветок, потому что мне было стыдно переодеваться перед ним.
Jednou jsem otočila kytku, protože jsem se styděla se před ní převléct.