ГИТАРЫ на Чешском - Чешский перевод

• kytary
• kytaře
• guitar
• kytaru
• kytara
• kytarou
• kytarové

Примеры использования Гитары на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это все из-за гитары?
To vše kvůli kytaře, že?

С помощью этой гитары** Ад оживет.
S tou kytarou začal pořádně žít.

Открыл чехол для гитары.
Otevřeli jste futrál na kytaru.

А футляр гитары принадлежит убийце.
To kytarové pouzdro patří vrahovi.

Азофа убили из-за гитары?
Takže Azoffa střelili kvůli kytaře?

Струны для гитары, но самой гитары нет.
Věci na kytaru, ale žádná kytara.

Наверно в комнате Богов Гитары.
Musí být v místnosti pro kytarové Bohy.

Это из-за гитары. Они меня не отпускают.
Kvůli té kytaře mě nenechají odejít.

И что она прятала в чехле для гитары?
A co skrývala v pouzdru na kytaru?

И, Расселл, звук твоей гитары он подстрекательный.
A Russelle, ta kytara je nárez.

Не могу, у меня нет гитары.
Nemám tu kytaru.- No tak, prosím tě, zkus to.

Бендер, наличие у тебя гитары еще не делает тебя бардом.
Bendere, jen proto, že máš kytaru nejsi folkový zpěvák.

Дело в том, Сью Хэк… У меня нет гитары.
Jde o to, Sue Heck… nemám svojí kytaru.

Muzyczka I для двух скрипок и гитары( 1967) op.
Malá hudba I( 1967) pro dvoje housle a kytaru Op.

Я не думаю, что у нее есть время на гитары.
Nemyslím si, že by měla na kytaru čas.

После набора барабанов, аккордеона, гитары и виолончели… банджо.
Po bicích, harmonice, kytaře a viole… bendžo.

Она весь вечер побеждала в" Герое Гитары".
Právě nakopávala zadek celému poschodí v Guitar Hero.

В общем, вы вернете себе гитары через примерно 14 лет.
V podstatě byste měli získat zpátky své kytary asi za 14 let.

Я слышала, что у них установлен" Герой гитары 3".
Slyšela jsem, že dole mají nastavené Guitar Hero 3.

Как видите, у меня нет моей гитары, что немного необычно.
Jak vidíte, nemám sebou svou kytaru, což je docela neobvyklé.

Дэйв, я же сказал, никакого" героя гитары" сегодня!
Dave, říkal jsem ti, že dneska žádný" Guitar Hero"!

Также на некоторых концертах он исполняет партии ритм- гитары.
Na koncertech vystupuje i Ty Dietzler- rytmická kytara.

Ты видишь, насколько велики гитары в сравнении с их телами?
Vidíte, jak velký jsou jejich kytary v porovnání s jejich těly?

Как будто земные недра растворились от гитары Джимми.
Bylo to, jako by byla povolána z lůna Jimovou kytarou.

Когда Брюс Спрингстин летает, он покупает билет первого класса для своей гитары.
Když létá Bruce Springsteen, má pro kytaru lístek do 1. třídy.

Да, но не более высокооплачиваемую работу для гитары, и все аксессуары!
Ano, ale ne nejlíp placenou práci pro tvoji kytaru a všechno to vybavení!

Ритм барабанов и монотонные звуки гитары способны соблазнить человека на развратные действия.
Bubnování a monotónní zvuky kytary dokážou dovést člověka k nemravným skutkům.

Я бы никогда не решился выйти на сцену, не будь у меня гитары в руках.
Nikdy bych nenašel tu odvahu jít na jeviště kdybych sebou neměl kytaru.

Благодаря записи БуллетПойнт, мы знаем, что стрелявшего нанял последний владелец гитары.
Díky nahrávce z BulletPoint víme, že střelec byl zaměstnanec posledního majitele kytary.

С альбома 2002 года издания, Nothing, музыканты стали использовать семиструнные и восьмиструнные гитары.
Od vydání alba Nothing v roce 2002, Meshuggah používá podladěné osmistrunné kytary.