VAZBU на Русском - Русский перевод

• связь
• привязку
• переплет
• привязанность
• связи
• привязки

Примеры использования Vazbu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ochrannou vazbu?
Защитном аресте?

Muže mít vazbu na ten vrtulník.
Она имеет отношение к этому вертолету.

Mají pevnou vazbu.
Твердый переплет.

Ale nemá vazbu na Trish, Cath nebo Jima.
Но он никак не связан с Триш, Кэт или Джимом.

Jo, to není na vazbu.
Нет, на тюрьму не тянет.

Získat zvukovou zpětnou vazbu o vzdálenosti a rychlosti pro každou míli/ km.
Получить аудио обратной связи на расстоянии и темпе для каждой мили/ км.

Má kolem 300 stran, pevnou vazbu.
Около 300 страниц, твердая обложка.

Zničila stříbrnou vazbu a strany uvnitř.
Она расплавила серебряный переплет и сожгла страницы.

Ale než tě zabiju, moje kniha potřebuje novou vazbu.
Но тебя рано убивать, книге нужен новый переплет.

Odebere vybranou vazbu z webu.
Позволяет удалить выбранную привязку с сайта.

Podívejme se na nějaký příklad, kde má uhlík více než 1 vazbu.
Давайте рассмотрим пример, когда углерод имеет более одной связи.

Snad chápete naši vazbu na klienty.
Ты же понимаешь нашу привязанность к клиентам.

Vytvořte vazbu HTTPS na web, který bude hostitelem zašifrovaných dat.
Создайте привязку HTTPS для сайта, на котором будут размещаться шифрованные данные.

Zobrazuje adresu IP pro každou vazbu webu.
Отображает IP- адрес для каждой привязки сайта.

Musím vyjednat ochrannou vazbu pro tu zasranou oběť z vagónu.
Я должна договориться о предупредительном аресте. этой чертовой вагонной жертве.

Zobrazuje číslo portu pro každou vazbu webu.
Отображает номер порта для каждой привязки сайта.

Teoreticky, kdybychom vytvořili zpětnou vazbu. energie by rostla, místo aby se uvolňovala.
Теоретически, если создать контур обратной связи, энергия будет накапливаться вместо выделения.

Shakespeare síla spočívala v příběhu takže měl vazbu přes publiku.
Сила Шекспира заключена в рассказе который он выткал по аудитории.

Zobrazí dialogové okno Upravit vazbu webu, ve kterém lze vybranou vazbu upravit.
Позволяет открыть диалоговое окно Изменение привязки сайта, с помощью которого можно изменить выбранную привязку.

Každou stránku, každou rytinu, vazbu,… všechno.
Каждую страницу, каждую гравюру, переплет- все.

Strategie Merkelové ignoruje druhou vazbu mezi Německem a silně zadluženými státy eurozóny.
Стратегия Меркель игнорирует второе звено между Германией и странами еврозоны с высокой задолженностью.

Vytváří i jiné smysly jako dotyk a chuť, ale také zpětnou vazbu.
Создает другие органы чувств, вроде осязания или вкуса, но уже с обратной связью.

Ale nikdo z vás neměl žádnou vazbu na June Andersonovou?
Но ни один из вас никак не связан с Джун Андерсон?

Naše profesionální skupina bude vždy připraven vám sloužit pro konzultace a zpětnou vazbu.
Наша профессиональная группа всегда будет готова служить вам для проведения консультаций и обратной связи.

Zobrazuje název hostitele pro každou vazbu webu( pokud existuje).
Отображает имя узла, если он есть, для каждой привязки сайта.

Aby bylo možné vytvořit vazbu webu na protokol HTTPS a povolit jakákoli nastavení protokolu SSL pro web, je nejprve třeba mít certifikát serveru.
Чтобы создать привязку сайта для протокола HTTPS или чтобы включить параметры служб SSL для сайта, необходимо сначала иметь в своем распоряжении сертификат сервера.

Paragraf 143.56 vám zakazuje" Při zjištění… trvalou vazbu bez slyšení.
Федеральный закон запрещает вам выносить решение по постоянной опеке без слушания.

Tak tedy, když vyšlete příkaz, dostanete zpětnou vazbu od smyslů, a tato transformace se řídí fyzikálními vlastnostmi vašeho těla a vašeho smyslového ústrojí.
Вы посылаете команду, получаете обратную сенсорную связь, и это преобразование регулируется физикой вашего тела и сенсорным аппаратом.

Půjčování analytici trhu a vyhodnotit zákazníkům zpětnou vazbu pro lepší pozici cíle dané společnosti.
Прокат аналитиков рынка и оценки клиентов обратной связи, чтобы лучше позиционировать цели компании.

Účastníci strávil čas s odborníkem Adestra kteří poskytli zpětnou vazbu a užitečné rady o tom, jak by mohli zlepšit své campaigns.
Attendees потратили время с специалистом Adestra обеспечил обратную связь и полезную консультацию о как они смогли улучшить их кампании.

Как использовать "vazbu" в предложении

Během zítřejšího dne Vám zašleme/zveřejníme závěrečnou zpětnou vazbu.

Vzhledem k tomu, že jsme Vám letos nemohli poskytnout přímou zpětnou vazbu, níže najdete pár našich obecných postřehů.

Zde je návod, jak udělat platformu Airbnb bezbariérovější Zúčastni se výzkumu Vždy máme zájem o zpětnou vazbu k našim produktům a službám.

Pell opustil vazbu Vládní ČSSD preferuje prodloužení nouzového stavu o měsíc.

Ekonomická evaluace Ekonomická evaluace poskytuje zpětnou vazbu o tom, zda preventivní či jiný program představuje efektivní vynaložení zejména finančních, ale i lidských či materiálních zdrojů.

Mám i zpětnou vazbu od neziskových organizací, aby tam větší prostupnost byla.

Zpětnou vazbu mi poskytli i přátelé a rodina, kterým jsem shrnutí ukázal, když se zeptali, na čem pracuji.

Vyskytuje se převážně tam, kde rodiče mají silnou vazbu na svou kariéru nebo kde omezené pracovní příležitosti skýtají málo jiných alternativ.

Skupina CO n-té aminokyseliny tvoří vodíkovou vazbu s NH skupinou aminokyseliny n + 4.